興趣つきぬ日々

僅椒亭余白 (きんしょうてい よはく) の美酒・美味探訪 & 世相観察

イメチェン

2006-04-01 | 時代が見える四音節短縮語
 イメージチェンジの略。
 英会話学校AEONの車内吊広告によると、イメチェンは英語で makeover というらしい。
 “Spring is the time for makeovers.”(春はイメチェンのチャンス)
 英和辞典で makeover を引くと、たしかに「模様変え、変身」とある。 image change は見当たらない。和製英語なのであろう。イメチェンは短縮和製英語ということになる。
 春に始まる新しい環境で新しい自分を演出したい。これは向上心の表れといえよう。

2006.4.1