今回のお題は「チームメンバー」です。
3.2 Humans:
3.2.1 Because space around the practice and competition arenas is limited (and crowds can result in accidents to robots) teams should designate one human who will act as 'captain' and one human who will act as 'co-captain', and only these two team members will be allowed access to the practice/competition arenas.
3.2.1 練習用アリーナ、競技用アリーナの周辺でトラブルが発生しないように、以下のように制限をします。 チームはキャプテンと副キャプテンを決めて、その2名だけが練習用アリーナ、競技用アリーナを使うことができます。
3.2.2 As movement of robots by humans is not acceptable during scoring runs except as instructed to do so by the referee, only the 'captain' will be allowed to interact with the robot during a scoring run.
3.2.2 計測走行中は、審判に指示されない限りロボットに触れてはいけません。 審判に指示された場合は、チームキャプテンがロボットに触れることができます。
3.2.3 All other team members (and any spectators) must stand at least 150 cm (approximately 60 inches or 5 ft.) away from the arena while their robot is active, unless otherwise directed by the referee.
3.2.3 審判が特別に指示をしない限り、他のチームメンバー(と観客)は、アリーナから150cm以上離れなければなりません。
こんな感じでしょうかねぇ。
この章の表題「Human」というのは、ロボットに対しての「人間」ということなんでしょうね。
チームメンバーの役割についてのルールです。
3.2.1では、チームは、2名の代表者を選出して、その2名だけが練習用アリーナや競技用アリーナに近づいて練習したり、競技を実施したりできます。 ということです。
まあ、実際には・・・無理でしょうねぇ。
そりゃ、同じチームのメンバーとして、競技を見たいモン
3.2.2は、計測走行をしている間は、審判の指示以外ではロボットに触れてはいけません。 ということです。 こんなの、当たり前のように思いますが・・・世界には色々な人種がいるもので・・・彼らは、何気なく当たり前のようにロボットに触ります。(笑)
ちゃんとルールを理解して来い・・と言いたい!
3.2.3は、他のメンバーの話です。
他のメンバーとは・・・キャプテンでも副キャプテンでもない、他のチームメンバーです。
彼らは、アリーナに近づくこともできない・・・かわいそうな人達です。(合掌)
まあ、実際には、競技の時にアリーナの周りにチームメンバーがずらっと並んでしまうのでは、仕方が無いのかと思います。
ただ、アリーナの観客席側にズラット並んでしまうと・・・
ただでさえレスキューBは観客から見えない競技なので・・・全く見えなくなってしまいます。
やっぱり、壁を透明にするとか、壁の高さを低くするとか・・・アリーナの上からカメラで撮るとか・・・
なにか、考えないといけないのではないでしょうかねぇ。