相棒という番組が有名らしく、大阪市地下鉄の相棒がピタパであるというのと相乗りでアナウンスが流れる。最後に「映画「相棒」へは、あなたの相棒「OSAKA PiTaPa」でまいりましょう」となっている。謙譲語の「参りましょう」ではなくて「お越しください」や「お使いください」が当てはまると感じて、違和感がある。
それとも相棒では「参りましょう」が決め言葉なのだろうか?聞いていてすっきりしないアナウンスだ。
相棒という番組が有名らしく、大阪市地下鉄の相棒がピタパであるというのと相乗りでアナウンスが流れる。最後に「映画「相棒」へは、あなたの相棒「OSAKA PiTaPa」でまいりましょう」となっている。謙譲語の「参りましょう」ではなくて「お越しください」や「お使いください」が当てはまると感じて、違和感がある。
それとも相棒では「参りましょう」が決め言葉なのだろうか?聞いていてすっきりしないアナウンスだ。