みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

ななみみず前身「みみざこ連」




仔ニャンコ・仔ワンコが新たなお家に迎えられるには、いつ頃が良いのでしょうか?
いわゆる「8週齢」問題については、こちらをご覧ください。六つ子の仔猫の動画もあります。

最新記事は、この下です↓
通常1日おきに更新の予定ですが、2日おき、あるいは3日おきになることもあるかも・・・(^v^;)

トビー少年の悩み

2008-01-06 | おきにいり


トビー少年の悩みは、ママが自分を子ども扱いして、やたらとキスすることです。

前回ねず缶イラストの作者トミ・ウンゲラー作・画の絵本には、少年期を迎えた息子と母親の微妙な食い違いと

仲直りの過程が、サラッとドライに、それでいて、ほのぼのと描かれています。

原題は「No Kiss for Mother」で、「ママのキスはおことわり」といったところでしょうか。英語版では少年の名前は

パイパー・ポー、ドイツ語版ではトビー・タッツェ。ポー(Paw)もタッツェ(Tatze)も、猫などの足を意味しています

上の画像はディオゲネス出版のドイツ語版。かなり多くの言語に訳されています。日本語版もあります。


                             


                        



連想美術館:トミ・ウンゲラー
Amazon.co.jp:キスなんてだいきらい