このところ連続「長らく御無沙汰」ですみません
またまた古いカレンダーからの「かけあいワンコ」でございます

普通に逐語訳しますと・・・
右ワンコ:ズボンみたいなシャツだな・・・
左ワンコ:だって、そうだもん。
でも、現代日本語にズボンという言葉があるのかどうか疑わしいので意訳します。
右ワンコ:ジーンズみたいなシャツだな・・・
左ワンコ:ジーンズだってば。
ビーグルさんでしょうね
バセットさんとのハーフかも・・・
今年の3月は大変寒く、月末に外出する用事が続いたら、4月から筋肉痛。筋肉痛を伴う風邪があることは友達からも体験談を聞いているので、一種の風邪だろうと思っていたのですが、一向治りません。
ところで、ここらへんには、日本で極めて発達普及している「貼り薬」が殆どありません。「貼る」のが嫌いなんでしょうかね

でも肩凝り、捻挫その他で苦労する人は多いわけで、軟膏の類は沢山あります。普通は、それが効くんですが、今回は全然効かず持続しっぱなし
で、結局、
理学療法を受けることにしました。最近ドクターチェックがあり、治療日程表ができました。
電気マッサージ、温湿布のほか、リハビリ体操があります。マッサージと湿布は気持ちいいのですが、体操は痛いかも・・・
そういうわけで、まだ、まばら更新が続くかと思いますが・・・
たまーに覗いてみてくださいませ、ませ

もちろん乞無期待