みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

ななみみず前身「みみざこ連」




仔ニャンコ・仔ワンコが新たなお家に迎えられるには、いつ頃が良いのでしょうか?
いわゆる「8週齢」問題については、こちらをご覧ください。六つ子の仔猫の動画もあります。

最新記事は、この下です↓
通常1日おきに更新の予定ですが、2日おき、あるいは3日おきになることもあるかも・・・(^v^;)

月の光

2023-12-13 | おきにいり


突然、思い出しました。昔大好きだった歌曲「月の光」(今でも好きです)


詩の内容とは違いますが、クロード・ジョセフ・ヴェルネの風景画「月の光」





ヴェルレーヌの詩にフォーレが作曲した「月の光」
ヴェルレーヌの詩の対訳

カウンターテノールフィリップ・ジャルスキーが歌う「月の光」
バリトンのジェラール・スゼーが歌う「月の光」
メゾソプラノのナタリー・ペレスによる「月の光」

この曲は本当に好きで、フランス語の詩を暗唱し、ピアノも弾けないのに、この曲のピアノ伴奏だけ練習して弾いたものですが、もう今はすっかり忘れました

この曲の旋律は、もうひとつ私の大好きな「からす」「冬の旅」の中の一曲)と共通性があります。


蛇足ながらフォーレは、ここらへんではフォレーと発音されます。国名のスーダンもスダーンです。
まあ、フォレーとスダーンの日本語がフォーレとスーダンだと言うこともできます