Emerson, Lake & Palmer - Knife-Edge (Official Audio)
ついでにエマーソン・レイク・アンド・パーマーの１９７０年のデビューシングル「ナイフ・エッジ」も
和訳しておく。
「Knife Edge」 Emerson, Lake & Palmer 日本語訳
その悲しい男にはただ一歩が求められた
その狂人と
不合理で飛び立つ銀色の翼を持った劇場の王様たちを見てみろよ
カモメが逃避し
鷲の広げたかぎ爪が近づく
僕たち全員が導き手を求めて跪くと
恐怖だけが静粛を破る
深海を横断する道を通り抜け
街の通りにいるその狂人を見てみろよ
亡霊たちだけがまだ憐れみを持っている
絞首刑のために我慢強く並ぶ列が
神聖な賛美歌を歌う
僕たちの機械は厳しい試練を生み出し
もしも奴らに捕まれば僕たちは焼かれるだろう
君が本来の君を取り戻す時
君はまだ自分が何者なのか分かっているだろうか？
恋人たちが旬を迎える時
君はまだ理性を保っているだろうか？
君が才能をたくさん積み込めば
君はまだ精神のバランスを保てるだろうか？
君は極めて微妙な状態の上で生きていけるだろうか？
Emerson, Lake & Palmer - Knife-Edge (Extended Outro) [Official Audio]
Emerson, Lake & Palmer - Knife Edge (Official Audio)
