INXS - Suicide Blonde
インエクセスの「スーサイド・ブロンド」を和訳してみる。
「Suicide Blonde」 INXS 日本語訳
スーサイド・ブロンド
スーサイド・ブロンド
スーサイド・ブロンド
スーサイド・ブロンド
自殺した美人の金髪は
新たな情事のための安い気晴らしのような色だった
その情事は始まる前に終わることは彼女には分かっていた
君が青写真を失ったことを僕は何かで知ったんだ
君は彼女をスーサイド・ブロンドにしたいんだ
愛の挫折
スーサイド・ブロンド
君は彼女をスーサイド・ブロンドにしたいんだ
愛の挫折
スーサイド・ブロンド
彼女はビートに合わせて脱いでいったが
彼女は服を着たまま
あらゆる場所から白色光が照りつけるが
光が強すぎて君はものが見えない
何ていう苦しく酷く悲しい瞬間
君に栄光あれ
君に栄光あれ
僕をそこに連れていって欲しい
意外な新事実を得られた
君が手に入れたんだ
大地を横切って降る雨のように
不幸から君を救い出す
幻想の色が君の世界を再び回しだすことが
君には見えないのか？
君は彼女をスーサイド・ブロンドにしたいんだ
愛の挫折
スーサイド・ブロンド
君は彼女をスーサイド・ブロンドにしたいんだ
愛の挫折
スーサイド・ブロンド
INXS - Suicide Blonde - Live Baby Live
