Steve Miller Band - The Joker (Official Video)
スティーヴ・ミラー・バンドは「ザ・ジョーカー」で初めて全米１位を獲った。以下、和訳。
「The Joker」Steve Miller Band 日本語訳
俺のことを宇宙のカウボーイと呼ぶ奴もいるし
愛の無法者と呼ぶ奴もいるし
（Ｅ・Ｍ・フォースターの小説の主人公の）モーリスと呼ぶ奴もいる
だって俺は愛の「ポンピトゥス（pompitous）」について語るから
俺について語っている奴らがいて
俺がおまえに悪さをしていると言っているが
おまえが心配することはないのさ
だって俺は家で大人しくしているのだから
だって俺は泥棒で
にやにや笑っていて
恋する人間なんだ
俺は罪びとで
太陽の下で音楽を奏でる
俺はいたずら好きで
愛煙家で
真夜中になるとマリファナも吸い
駆けずり回ってでも愛を手に入れるのだから
俺が今まで見た中でおまえが最も可愛い
おまえのおっぱいが本当に大好きなんだ
おまえをかき乱したいんだ
いつでも熱々でラブラブの恋人だ
間違いなくおまえに楽しい時を提供するよ
だって俺は泥棒で
にやにや笑っていて
恋する人間なんだ
俺は罪びとで
太陽の下で音楽を奏でる
俺はいたずら好きで
愛煙家で
真夜中になるとマリファナも吸い
本当に俺は誰も傷つけたくないんだ
俺について語っている奴らがいて
俺がおまえに悪さをしていると言っているが
おまえが心配することはないのさ
だって俺は家で大人しくしているのだから
俺が今まで見た中でおまえが最も可愛い
おまえのおっぱいが本当に大好きなんだ
おまえをかき乱したいんだ
いつでも熱々でラブラブの恋人だ
間違いなくおまえに楽しい時を提供するよ
