原題：『The Iron Claw』
監督：ショーン・ダーキン
脚本：ショーン・ダーキン
撮影：エルデーイ・マーチャーシュ
出演：ザック・エフロン/ホルト・マッキャラニー/ハリス・ディキンソン/ジェレミー・アレン・ホワイト/スタンリー・シモンズ/リリー・ジェームズ
２０２３年/アメリカ
「呪われた一家」の呪われた原因について
フリッツ・フォン・エリックは「アイアン・クロー（鉄の爪）」の異名を取り、それは当時日本でもブームだったプロレスの試合も賑わせていた。だからその息子たちが次々と若くして亡くなっていくことは個人的にもずっと不思議には思っていた。
しかし事実上の主人公である次男のケビンが父親のフリッツが経営している興行会社の杜撰な経営体質を帳簿を通じて発見したシーンを見た時、フリッツが息子たちに無理強いをさせて死に追い詰めたのではないのかと思った。そもそもマイクなど気質からしてプロレスに合ってはいなかったはずなのである。
ケビンだけが何故かシューズを履かずに素足なのが面白かった。
ラッシュの「トム・ソーヤー」を和訳しておきたい。
「Tom Sawyer」 Rush 日本語訳
現代の戦士は
歩幅は平均的
今日のトム・ソーヤー
プライドは中庸
彼の心は賃貸していないが
横柄だからといって彼を非難しないで欲しい
彼の冷淡さは静かな護身術
その日のイヴェントを乗り切る
裂く奴なんだ
君が仲間について語ることは
君が社会について語るも同然なんだ
霞を掴み神話を掴め
謎を掴み流れを掴むんだ
世界は
世界は
愛と人生はおそらく
彼の空が広いくらいに深いんだ
今日のトム・ソーヤー
彼は君に夢中だ
彼が侵入する空間
彼は君となんとか上手くいく
彼の心は神や政府に貸し出されてはいない
いつも楽観的だけれどまだ不満なんだ
いつも変化するという訳ではないことは君には分かっているが
今が変化の時
君が仲間について語ることは
君が社会について語るも同然なんだ
証拠を掴み機転を利かせ
魂を掴み岬に至る
世界は
世界は
愛と人生はおそらく
彼の視野が広いくらいに深いんだ
戦士の退場
今日のトム・ソーヤー
彼は君に夢中だ
君はエネルギーを交換し
彼は今日の軋轢にすぐ取りかかる
Rush - Tom Sawyer (Official Music Video)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/moviewalker/entertainment/moviewalker-1190890
