原題：『Priscilla』
監督：ソフィア・コッポラ
脚本：ソフィア・コッポラ
撮影：フィリップ・ル・スール
出演：ケイリー・スピーニー/ジェイコブ・エロルディ/ダグマーラ・ドミンスク/アリ・コーエン/ティム・ポスト/オリビア・バレット
２０２３年/アメリカ・イタリア
プリシラの「面白さ」について
本作の制作意図は世界的なスーパースターと結婚し、誰もが憧れる人生が送れるはずだと思われていた女性が、実は厳しい人生を強いられていたという物語の提供であろうが、どうもいわゆるステレオタイプな描き方で新たな発見というものがなかった。むしろプリシラの人生はエルビスと離婚した後の方が面白いのではないだろうか？
プレスリーがプリシラに対して『波止場』（エリア・カザン監督 １９５４年）に出演しているマーロン・ブランドが好きだと言って時には吹き出しそうになってしまったが、確かに憧れることは自由ではある。因みにブランドはプレスリーより１１歳年上である。
フェニックスの「マイ・エリクシル」を和訳しておきたい。
「My Elixir」 Phoenix 日本語訳
沿岸は晴れ渡っている
僕は屈むことさえできず
１０時になってもベッドに入れない
君がそばにいないんだ
僕が途方に暮れたのは君が誠実だからなのか？
でも僕は君を巻き込むことはできない
僕たちは二人とも涙にくれている
誰が気にも留めないのか？
ヤドリギ（クリスマスの装飾に使う枝）を掴むことを
僕のエリクシル（万能薬）
君はそれを飲まない方が良い
それは君に恐怖心をもたらし
神聖なものは何もないのだから
もしも君のお父さんがそう言って
僕がそれを知ろうとしているのならば
よしてくれ
僕たちは家に戻れるだろうか？
家に
僕たちは家に戻れるだろうか？
家に
僕が君に言ったこととは異なって
君がテストに落ちて
君のベッドに写真を見つけたことを誰も知らない
君のリストに希望を書き加えるんだ
フェンスを築いて
全ての橋を燃やす僕を誰かが手伝ってくれる
他に誰かいるだろうか？
誰か気にしてくれる人がいるだろうか？
君の鏡の中で
さらに僕は君の心の支えになれるかもしれない
だから君は新たな未開拓地を超えてくれないか？
そこはそれほど厳しそうには見えない
僕たちが涙にくれている時
家になるどこかを僕に教えて欲しい
僕たちは家に戻れるだろうか？
家に
僕たちは家に戻れるだろうか？
家に
Phoenix - My Elixir (Official Audio)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/otonamuse/trend/otonamuse-otonamuse-jp-guid-54450
