Madonna - Frozen (Official Music Video)
マドンナにはヒット曲は数あれど、個人的に定期的に聴きたくなる曲は「フローズン」である。
以下、和訳。
「Frozen」 Madonna 日本語訳
あなたはあなたの目が望むものしか見ていない
どうすればあなたが望むように人生が叶えられるというの？
あなたが心を開かなければあなたは感情を凍らせたままなのよ
あなたは自分が手に入れただけ自身を消費してしまっている
あなたは憎悪と後悔で時間を無駄にしている
あなたが心を開かなければあなたは壊れてしまうのよ
私があなたの心を和らげることができればいいのに
私たちは決して離ればなれにはならない
あなた自身を私に委ねて欲しい
「鍵」を握っているのはあなたなのよ
今誰かに責任を負わせても何にもならない
私も同じことを被っていることをあなたは知るべきなのよ
もしもあなたを失えば私の心も壊れてしまうのだから
愛とは鳥なのだから飛ぶ必要がある
あなたの心の全ての葛藤を生かしたままにすることはない
あなたが心を開かなければあなたは感情を凍らせたままなのよ
私があなたの心を和らげることができればいいのに
私たちは決して離ればなれにはならない
あなた自身を私に委ねて欲しい
「鍵」を握っているのはあなたなのよ
あなたはあなたの目が望むものしか見ていない
どうすればあなたが望むように人生が叶えられるというの？
あなたが心を開かなければあなたは感情を凍らせたままなのよ
私があなたの心を和らげることができればいいのに
私たちは決して離ればなれにはならない
あなた自身を私に委ねて欲しい
「鍵」を握っているのはあなたなのよ
私があなたの心を和らげることができればいいのに
私たちは決して離ればなれにはならない
あなた自身を私に委ねて欲しい
「鍵」を握っているのはあなたなのよ
私があなたの心を和らげることができればいいのに
Madonna - Frozen - BBC 1998
FABRICE PREVOST - Ma vie fout l'camp (1979)
