「サクラサク・合格電報」について考える

先日の「鬼夫人さん」のコメントに「サクラサク」がありました。

今はその時期ではありませんが、調べてみました面白いことがわかりました

 

1980年代、地方の学生が受験した大学の合否を早く知るためにつかっていた電報がきっかけでした。

地方の学生は、受験のときこそ上京してくるものの、いちいち合格発表のためにまた都会に出てくるわけにはいきません。

かといって、今みたいにWEB発表はしていませんし、電話で聞いていたら大学側が混乱してしまいます。

そこで実施されていたのが、大学生による電報アルバイトです。

その大学に通っている大学生が、合格番号を見て、地方の学生の家に電報を知らせるというシステムです。

ところが、誤報が多かったため、大学側と電報局（今のＮＴＴですね）が協力して合格電報をはじめたというわけです。

これによって、大学から地方の学生宛に合否を知らせる電報が出せるようになったということなのです。

そして、「サクラ サク」は、合格を告げる電報の文句だった、というわけなのです。文言が決まっていれば、誤報は起きないということです。

合格電報のクイズ 「サクラさく」とは大学合格の時の電報に使う言葉として有名ですが、静岡大学に合格した場合は「フジサンチョウ　セイフクス：富士山頂征服す」というそうです。では不合格の時は何というでしょうか？ １・スルガワン　イマダナミタカシ（駿河湾未だ波高し） ２・フジサンチョウ　フブキアレル（富士山頂吹雪荒れる） ３・オオイガワ　コエラレズ（大井川越えられず）   合格電報が最初に登場したのは昭和31(1956)年の早稲田大学で、そこで使われた物は有名な「サクラサク／サクラチル」だったのですが、それが他の学校でも使われるようになって、次第に各大学が特色のある電報を使い始めたのです。 クイズの答えは「駿河湾未だ波高し」です。

 

静岡大学が「駿河湾未だ波高し」となっているのと同じようなパターンでは、富山大学の「日本海の波高し：ニホンカイノ　ナミタカシ」という物があります。

変わったところでは鹿児島大学の「桜島爆発せず：サクラジマ　バクハツセズ」という物があって、これは不合格なのですが、よく考えたら桜島が爆発しないほうがいいのではないかとか思ってしまいます。

合格電報はまだメールおよび携帯電話が普及していない昭和50年代後半までの文化です。

 

大学別電報文

大学名	合格	不合格
早稲田大	サクラサク(桜咲く)	サクラチル(桜散る).イナホチル(稲穂散る)
東京大	ゴウカク(合格)	－
お茶の水女子大	オチャカオル(お茶香る) 補欠合格.カオリマタヨシ(香りまた良し)	コノメドキマテ(木の芽時待て)
東京医科歯科大	ゴウカクオメデトウ(合格おめでとう)	カンダガワサクラチル(神田川桜散る)
日本女子大	メジロダイニサクラサク(目白台に桜咲く)	ハルマダトオシサイキヲキセ(春まだ遠し　再起を期せ)
東京商船大	－	チンボツ(沈没)
東京工業大	オオオカヤマノサクラサク(大岡山の桜咲く)	オオオカヤマノサクラチル(大岡山の桜散る)
北海道大	エルムハマネク(エルムは招く)	ツガルカイキョウナミタカシ(津軽海峡波高し)
小樽商科大	アカシアノハナガサク(アカシアの花が咲く)	アカシアノハナガチル(アカシアの花が散る).ジゴクザカコロゲオチル(地獄坂転げ落ちる)
弘前大	ミチノクノハルキタル(みちのくの春来る)	ツガルノユキフカシ(津軽の雪深し)
秋田大	オバコワラウ(おばこ笑う).ナマハゲカンゲイスル(ナマハゲ歓迎する)	オバコヒトリネアキタ(おばこ独り寝飽きた)
岩手大	イワテガキミヲヨンデイル(岩手が君を呼んでいる)	－
山形大	ジュヒョウカガヤク(樹氷輝く)	ガッサンシンドウツウコウドメ(月山新道通行止め)
東北大	アオバモユル(青葉燃ゆる)	ミチノクノユキフカシ(みちのくの雪深し)
群馬大工学部	アカギヤマカイセイ(赤城山快晴)	ジョウシュウカゼツヨシ　サイキヲコウ(上州風強し　再起を乞う)
群馬大医学部	アカギヤマカイセイ(赤城山快晴)	アカギオロシツメタシ　サイキキス(赤城颪冷たし　再起期す)
千葉大	ボウソウノ ウミハ ハルヲツゲ キミヲマツ( 房総の海は春を告げ、君を待つ)	ナリタクウコウ　キリフカシ(成田空港霧深し)
新潟大	ハナサク(花咲く)	ハナチル(花散る)
富山大学	ニホンカイニアサヒカガヤク(日本海に朝日輝く)	ニホンカイノ　ナミタカシ(日本海の波高し)
富山医科薬科大	タテヤマニライチョウウタウ(立山に雷鳥歌う)	アラナミニコスニコサレヌオヤシラズ(荒波に越すに越されぬ親不知)
金沢大	ケンロクエンサクラサク(兼六園の桜咲く)	フユノノトノナミタカシサイキキス(冬の能登の波高し　再起期す)
信州大	コマクサノハナヒラク(コマ草の花開く)	シナノジハユキフカシ(信濃路雪深し)
静岡大	フジサンチョウセイフクス(富士山頂征服す)	スルガワン　イマダナミタカシ(駿河湾未だ波高し)
福井大	アスワヤマニハナガサク(足羽山に花が咲く)	ニホンカイノナミタカシ(日本海の波高し)
岐阜大	ゴウカクオメデトウ(合格おめでとう)	サイキマツ(再起待つ)
愛知工業大	－	タフデナケレバイキテイケナイ(タフでなければ生きていけない)
三重大	イセエビタイリョウ(伊勢エビ大漁)	イセワンニテザショウ(伊勢湾にて座礁)
奈良教育大	ダイブツヨロコブ(大仏喜ぶ).テンピョウノイラカ　カガヤク(天平の甍輝く)	ダイブツノメニナミダ(大仏の目に泪)
京都大	ゴウカク　キョウダイ(合格京大)	ムネンサイキヲキセ(無念再起を期せ)コトノハルトオシ　ガンバレ
大阪大歯科大	ニュウシ　ハエル(乳歯生える)	－
鳥取大	ゴウカクオメデトウ(合格おめでとう)	サクラチルサイキイノル(桜散る　再起祈る)
海上保安大(呉)	－	フネ　シズム(船沈む)
山口大	ゴウカクオメデトウ(合格おめでとう)	サクラチッタサイキイノル(桜散った　再起祈る)
徳島大	－	ヨシノガワヒカシ(吉野川深し)
香川大		シウンノヤマニカゼキビシ(紫雲の山に風厳し),セトウチノナミタカシ(瀬戸内の波高し)
高知大	クジラガツレタ(鯨が釣れた).クジラシオフク(鯨潮吹く)	リョウマノメニナミダ(龍馬の目に泪)
福岡大	ミチザネコウノカオモホコロブ(道真公の顔ほころぶ)
九州大	ゴウカクオメデトウ(合格おめでとう)	ンカイノナミハアラカッタ(玄海の波は荒かった)
佐賀大	アリアケムツゴロウトンダ(有明のムツゴロウ飛んだ).カチガラスノナキゴエヒビキワタル(カチガラスの鳴き声響き渡る)	カチガラスナカズ(カチガラス鳴かず)
長崎大	マリアホホエム(マリア微笑む).サクラサクキセツニツルノミヤコデマツ(桜咲く季節に鶴の港で待つ)	アメノナガサキ(雨の長崎).アスニムカッテウテ(明日に向かって撃て)
熊本大		アソフハツ(阿蘇不発)
鹿児島大	ホクシンカガヤク(北辰輝く)	サクラジマフハツ(桜島不発)

知泉Wikiより

 

今になっては必要がありませんが、それぞれに特徴があり、面白い文言を考えたものだと感心しました。

 

お知らせ

帯広市近郊の方へ

8月21日（金）22日（土）

したっけ。

	JIN SELF 【バルーン電報でサプライズ】【結婚式4点セット】 華やかな飾り付け 撮影セット 【ベル風船】 【バナー】 電報 ガーランド ハート 風船 アルミ バルーン 小物 アイテム パーティー グッズ ウェディング ブライダル 装飾 誕生日 二次会 記念 写真 小道具 (ベル 鈴)
	クリエーター情報なし
	JIN SELF

	きゅい~ん’ズ再登場!!
	NOBE
	DUNIVERSE