手紙には、必ず一枚におさめる手紙がある一方で、一枚に収まってしまった時にわざわざ白紙の便箋を重ねて二枚以上にする手紙があります。そして、その意味・由来はひとつではなく、いくつかの謂れがあるのをご存じですか?
手紙の内容によって異なる便箋の枚数マナー
■白紙の便箋を重ねて二枚にする理由
1枚で書き終わってしまった便箋に白紙の便箋を重ねる意味・由来には、いくつかの謂れがあります。
①三行半(離縁状)や果し状など、縁起が悪いとされる種の手紙が1枚切りの書状なので、縁切りを連想させる1枚の手紙は失礼とされたから。 ②昔は紙が貴重だったこともあり、返信用の便箋を用意する相手を気遣っていた。 ③1枚だけだと裏側から透けやすく他人にも読めてしまうため、透けないようにするための心遣い。 ④昔から短文の手紙は失礼にあたるとされたことから「文面は1枚で終わってしまったが、本当はもっと書きたい」という気持ちを白紙であらわした。 |
私はずっと②だと思っていましたが、他にも理由があるようです。
いずれにしても「礼を尽くし、敬意を払い、縁起を担ぐことを好む日本人らしい文化」と言えるのではないでしょうか。
■白紙の便箋は上?下?正しい重ね方
白紙の便箋は、1枚目の便箋の下に重ね、書いた手紙が内側になるように折ります。
「2枚目の手紙の代わりに添える」という役割を考えるとわかりやすいですね。
■後付け(日付・署名・宛名)だけを2枚目に書いても大丈夫?
一枚目の最後が「結語(敬具など)」で終わってしまったとき、2枚目に後付け(日付・署名・宛名)だけを書くことは失礼にあたります。
改まった相手や目上の相手に対しては特に、次のように工夫してみてください。
①手紙の内容や表現を工夫して、本文が2枚目にかかるように書き直す。 ②後付けまでがバランス良く納まるように字間や文字の大きさを変える。 |
■時代とともに変わるマナー?!
現在は、白紙の便箋を重ねるマナーがそれほど重要ではないという意見も少なくありません。
その主な理由としては、
①パソコンや携帯電話を利用した電子メールなど、優れた通信手段の普及によって手紙を書く機会が減り、伝統的なマナーやしきたりに対する意識が薄れたこと ②環境問題への取り組みが重視される中、白紙の1枚は資源の無駄使いであり、時代の変化とともにマナーも変わるべきであるという意見 |
などがあげられますが、やはり正式な場面においての手紙や、日本の伝統を重んじる相手に対しては、白紙をつけるか2枚目にかかるように手紙を書くことが「無難」といった意見もあります。
封筒も通常は二重の封筒を使用するのが良いとされています。
■弔辞(お悔やみの手紙)の場合
弔辞(お悔やみの手紙)の場合は、逆に、重なることを連想させるため、あえて1枚でおさめるのがよい、2枚目を添えるのはあまりよろしくないとされているようです。
封筒についても同様のマナーがあり、弔事やお見舞いには一重の封筒を使用するのがマナーです。
気にされる方もいらっしゃいますから・・。
今はメールやラインで事が済みますから、あまり手紙をかく機会はないかもしれませんが、マナーとして覚えておくと良いでしょう。
したっけ
minimarche
080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地
ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomu)で取り扱っていま
雑貨(Tukuru ・nagomu) 0155-67-5988
可愛い雑貨も、たくさんありますよ。
Cafe & Bsr Noix(ノワ) 0155-67-5955
落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます.
http://www.d-kyoya.com/minimarche/
株式会社ディステリア京屋
080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151
↑:友人がオーナーの店です
私の一押しの詩集を紹介します。現代女性詩人のトップクラスの詩を感じてください。魂が揺さぶられます。これは倉内佐知子の入門としては最適な詩集です。一度読んでみて下さい。
涅槃歌 朗読する島 今、野生の心臓に 他16篇 (22世紀アート) | |
倉内 佐知子 | |
22世紀アート |
〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア(idea)の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で 時間の臓器は待っている」(本文より)心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。
海鳩
―潮騒が希望だったー
ぐしゃぐしゃに砕かれた大顎の破片が散乱し
ているのは知っていたがここのものではない
さんざん悪質を通過しなお何ものとも繋がら
ない兵器的非感覚の海を死生の循環の内へと
流し込むなど可能かぶふぅィ暫し棘状の海塚
にうずくまりわたしたち固有の肉体がはぜる
記憶のふあんに堪える堪えて噛む海鳩が翔ぶ
〈母ァさん 母ァさん〉
あなたさえ答えようもないのです
(後略)
Photoshop Elements 2019 日本語版 通常版 Windows/Mac対応 | |
アドビシステムズ | |
アドビシステムズ |
私も写真の編集や似顔絵の色付けにに使っています。非常に使いやすく機能も多彩です。あなたもフォトショップで、写真の新しい世界を体感してください。以前はフォトショップエレメンツ12を使っていたのですが、全然違います。ここまでできるかというくらいです。
マルマン ポストカード 絵手紙用 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚 | |
マルマン(maruman) | |
マルマン(maruman) |
マナーはなかなか難しいですけど
大切にしたいです^^
いただき物のお礼状を明日からでも書こうと思ってました。
今日都月さんに教えていただいてよかったです^^
ありがとうございます。
用事を伝えるだけならメールでも十分ですが、手紙は心も伝えられるような気がします。
こまやかな心遣いが理解できる日本人でありたいですね^^
したっけ。