ニンジャストアでなくニジヤストア

アラモアナショッピングセンターの外に日本食の店がある。海外にきた時は現地の日本食の品揃えを見る。大部分の商材はロスアンジェルスの新高屋さんから来ている様だ。いつも思うのだが海外の日本食品は賞味期限が長い現地の豆腐が一ヶ月もある。キムチに関しても日本は45日が多いがハワイは60から70日はありそうだ。意外な海産物が日本より安い。
結局、ニジヤで買うものがなく、有機栽培のバナナが安そうだったので一つ買った。ところがレジを通過してから目方売りだったので安くはなかった。キロかパウンド売りだったのだろうか？
外国での日本食の表示を見ていると国によって表示を要求することが異なることを知る。世界が小さくなるに連れて英語の力が強くなることを感じる。