レンタルした「フライトプラン」にテレビドラマ「ＬＯＳＴ」の第１話が収録されていました。
第１話を見逃していた私にはとっても嬉しいおまけでした。
今夜は１０時からテレビの再放送もあるし、またあの綺麗な島が見られる。
いつも思うんですが、あの過酷な状況下で女性陣はいつも綺麗ですよね。
今日の語彙。
"The nationalistic crowd ( ) its anger on anyone who looked like an outsider."
民主主義で熱くなった群集は、よそ者らしい人すべてに怒りをぶちまけた。
選択肢は
1 discarded 2 emitted 3 expelled 4 vented
１は捨てるなので最初に除外。
4 は名詞で通気孔のことだから動詞は風を通すっていう意味だよなあと除外。
怒りを発散させるとうい意味でemitって使うのかなあ。でも他にないから２に決定。
はずれ！正解は４でした。
ventを調べてみると感情をぶちまけるという意味が真っ先に出てます。
vent A on B でＡをＢにぶちまけるという意味になります。
名詞でも give bent to で同じ意味になります。
噴き出すという意味から発生してるのは同じなのに、またしても類推できませんでした。
