風吹く丘の上には……？

　２月は完全に日照不足な東京・多摩地方から、
　こんにちは、ネーさです。
　寒くて、どんより……お日さまは何処ですか～？

「こんにちわッ、テディちゃでスッ！」
「がるるっ！」（←訳：虎ですっ！）
「ネーさッ！　たぶんッ、おひさまはァ、あッちにィいまスッ！」

　見上げれど、目に映るのはダークな空ばかり……
　そして、本日ご紹介いたしますのも、とびきりダークな物語……
　さあ、ホラーファンの皆さま、こちらを、どうぞ～！


　
　　　　　　　　　　　　　　　　――　私の家では何も起こらない　――


　
　著者は恩田陸さん、’１０年１月に発行されました。
　ダ・ヴィンチ増刊誌『幽』に連載された作品をもとに出来上がったのが
　この御本です。
　……おや？　どうしましたか、テディちゃ？　震えてますね？

「あわあわあわうゥ～……ほらァー！
　ネーさッ、ほらーッてェ、いッたでスゥ！」
「がるがる！」（←訳：うん、言った言った！）
「こわいィ～！」

　ええ、そうです。
　これは、怖～い御本です。
　だって、舞台となっているのが、
　『幽霊屋敷』とか、
　『バケモノ屋敷』などと呼ばれている
　丘の上の古いお家なんですから。

　その家でかつてどんな悲惨な事件が起こったのか、
　或いは思い出すのも怖ろしいような出来事があったのかを、
　いまも人々はひそかに囁き合います。
　怪異は現在も止んでいないのだ、とも……。
　
「あうううゥゥゥ～ぶるるッ」
「がる～ぐる！」（←訳：怖いかも～！）

　怖くて怖くて、ダーク一辺倒なホラー譚――な筈が、
　……読んでいるうちに、印象がずれてゆきます。
　怖いことは怖いんですけど、
　これは本当に《怖い》だけの物語なのでしょうか？
　
　まるで……落語を聞いているうような？

「ふァ？　らくごォ？？」
「がるーるっ？」（←訳：笑えちゃうのっ？）

　笑いや、面白おかしい御話が落語のすべてではありません。
　落語には、歴史や、怪奇を主題にしたものもあるのです。
　丘の上の幽霊屋敷のおはなしは
　著者・恩田さんが語る恩田さん流の落語なのでは……とも思われるのです。

「それでもォ、こわいィ～ッ！」
「がるぐるー！」（←訳：ホラーだもんね！）

　ミステリアスな御話の名手・恩田さんが描く
　ホラーともファンタジーとも捉え得る
　ダークサイド版『胡蝶の夢』は、
　後半、小さな丘の世界から
　広大な現実世界へ拡散してゆくかのようです。
　ふと御本から顔を上げれば、
　ほぉら、あなたのお家の隣にも、
　丘の上のあのお家が……？

「ひゃうゥひィィ～ッ！　やぱりィこわわわいィィ～ッ！」
「がるーがるる！」（←訳：うん、怖い！）

　恐怖もユーモアもアイロニーも哲学も扉の陰に隠し持つ、
　とある古いお家のものがたり、
　活字マニアの皆みなさまに、おすすめです！

「あううわうゥ～……！」（←とうとうバッタリ？）
「がるーるるがる！」（←訳：怖がりさんは要注意！）