古き佳き都市へ。

　チビっ子の頃、お菓子入りの赤いクリスマスブーツは憧れの的でした♪
　あの中には、と～んでもなく素敵な贈り物が隠されているような気がして……
　こんにちは、今でもクリスマスブーツを見かけるとワクワクしてしまうネーさです。

「こんにちわゥ、テディちゃでス！」
「がるるー！ぐるるがるるるがるー！」（←訳：虎ですー！ボクもサンタブーツ欲しいー！）
「テディちゃもォ～！」

　……しまったわ、言わないでおけばよかったかしら。
　ええと、おほん、
　贈り物のお話は後にして、
　まずは読書タイム！
　本日は、こちらの御本を、さあどうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　――　プラハ迷宮の散歩道　――



　文・写真は沖島博美さん、写真は土屋明さん、イラストは朝倉めぐみさん、
　’１０年１０月に発行されました。
　副題に『百塔の都をさまよう愉しみ』とあります。
　旅行好きさんはよく御存知の、『地球の歩き方 GEM STONE』シリーズの047号でもありますね。

「ふむふむゥ……ぷらはァ？？」
「ぐる～ぐるるるがる？」（←訳：え～と東欧だったかな？）

　プラハは、チェコ共和国の首都、なのですよ。
　通貨単位はチェココルナ、
　言語はスラブ語派のチェコ語で
　こんにちはをチェコ語で言うと
　ドブリー デン！
　ありがとうは、ジュクユ ヴァーム！

「どぶりーでんッ！」
「ぐるるーがる！」（←訳：ドブリーデン！）

　はい、よく出来ました♪
　この御本は、プラハという美しい都へ旅する方々のための、
　プラハについてのコラムと、
　たくさんの写真を中心に編まれたヴィジュアルな旅行ガイドです。
　
　え？
　何ですって？
　活字マニアとチェコ共和国と、
　どう関係があるのか分からない、とおっしゃる？

　いいえ、私たち活字中毒者とチェコ共和国、
　と～っても深い御縁があります！
　テディちゃ、虎くん、
　きゃわゆいワンコ、ダーシェンカちゃんの物語の作者さんは？

「あはッ！
　だーしぇんかちゃんッ！」
「ぐるるるるがるがる！」（←訳：カレル・チャペックさんだ！）

　カレル・チャペックさんはチェコの生まれです。
　それに、カレルさんのお兄さんであるヨゼフさんは、
　ロボットという言葉を考え出した御方だと言われています。
　また、
　あのカフカさん！
　『存在の耐えられない軽さ』で知られるミラン・クンデラさんは
　プラハを舞台にした作品を著しておられます。
　アルフォンス・ミュシャさん――この御本ではムハと表記されておりますが、
　ミュシャさんの壁画や作品が多く残されている都市として
　アート好きさんには認識されておりますね。

「つまりィ、げいじゅつかさんッ、いィ～ぱいッ！なまちィ、なのでスゥ♪」
「ぐるるがるるぐるる？」（←訳：だからこんなにきれいなの？）

　美しい町並みは、プラハの人々の努力あってのものです。
　古いヨーロッパの街の姿を再生し、補修し、
　心をこめて維持してゆくことにより、
　プラハは数々の映画のロケ地ともなりました。
　
　旧市街の路地、
　貴族さんたちの邸宅、庭園、
　教会の塔と、石畳の道……

　ＴＶアニメ『アルプスの少女ハイジ』で描かれた
　フランクフルトの町が、現実に甦ったら、
　こんな感じかもしれません。
　冬のアルムが白銀一色だったように、
　プラハの街にも今頃は雪が降っているのでしょうか？

「ふゆゥ、でスからねッ！」
「ぐるるがるがるぐるるっ？」（←訳：クリスマスマルクトやってるかなっ？）

　実践旅行派の御方も、
　机上で漫遊派の御方も、
　ダーシェンカちゃんの国の都へ、楽しい旅を！