楽園を探して。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　いッきにィ～やまッ？」
「がるる！ぐるがるぅ！」（←訳：虎です！急坂だよぅ！）

　こんにちは、ネーさです。
　ブエルタ・ア・エスパーニャ2018は、
　第1ステージの平坦なコースから、
　登りと下りが重なる難しいコースへと変化します。
　これはちょっと誰が上位になるのか予想できませんね。
　では、レース結果がスペインから届くまでの間は、
　読書タイムと参りましょう♫
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
　
　　



　　　　　　　　――　“世界の果て”の物語　――



　著者はドミニク・ラニさん、絵はキャサリン・ドゥリング＝フロジェさん、
　原著は2015年に、日本語版は2018年7月に発行されました。
　英語題名は『ATLAS OF IMAGINARY LANS』、
　『地上の楽園をめざした34の冒険譚』と日本語副題が付されています。

　世界の果てに在る地上の楽園――

　って、私たち日本人にとっては、
　なんていうか、思わず苦笑いしちゃいそうなフレーズ、ですけど……。

「それはァ、じぱんぐゥ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：極東の夢の島！）

　かつて、地図が空白だらけだった頃。

　冒険家さんと、
　冒険家さんのスポンサーたる王族や富豪を動かしたのは、
　まさにそんな“世界の果て”にあると伝えられる理想郷や、
　黄金の国でした。

　この御本では、
　ヨーロッパ、
　アジア、
　アフリカ、
　アメリカ、
　南極地方、
　辺境の地、
　と、エリアごとに分けて
　冒険者たちの心を捉えてやまなかった
　《伝説の地》34ヶ所が紹介されています。

「じつざいのォ、ばしょもォ～」
「がるぐるるがるる！」（←訳：幻の場所もあるよ！）

　地球上にちゃんと存在はしていても、
　遠い都会の人々へは
　誇張され、誤解されて伝わってしまったのは、
　例えば、
　ムガール帝国。

　東方の三博士はムガール王国から来たとされ、
　宝石があふれる素晴らしい土地には
　フェニックスやユニコーンが住んでいる――

「すんでェないィでス！」
「ぐるるがるるるぐるるる！」（←訳：宝石は出なくもないけど！）

　逆に、伝説だと思われていたのが、
　あったじゃないの、ここに！
　というパターンは、トロイ、ですね。

　1870年、ドイツ人実業家ハインリヒ・シュリーマンさんは、
　ダーダネルス海峡西端の丘で遺跡を発見し、
　確信します。

　こここそ、神話の地……！

「だいィはッけんッ！」
「がるるぐっる！」（←訳：苦労が実った！）

　そして、いまだ人々を惹きつける謎の王国――
　
　エル・ドラド。

　本文106ページで解説されている
　黄金の国の伝説は、
　まだ終息してはいないんですね。
　
　広大な南アメリカ大陸の密林、
　その樹々と泥の下に、
　《金箔の男＝エル・ドラド》の都市が
　誰かに見つけ出されるのを
　待っているのかもしれない……？

「ろまんッ、なのでス～！」
「ぐるるるがる！」（←訳：全探検家の野望！）

　どこかにあるはずの、
　地上の楽園。

　楽園の幻影に振り回される者と、
　幻影を信じて船出する者と、
　幻影の真実――

　ノンフィクション作品ではありますが、
　フィクション好きな方々も
　きっと楽しめる一冊です。
　地図好きな御方にもおすすめですので、
　本屋さんで見かけたら、
　ぜひ、手に取ってみてくださいね♪