― 書物の旅路 ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　きょうもォ、せんせんきょうきょゥッ！」
「がるる！ぐるがる～！」（←訳：虎です！雷に大雨～！）

　こんにちは、ネーさです。
　えーと、こうしてキーボードを打っている瞬間にも、
　遠くの方でゴロゴロという音が聴こえるような……
　いえ、気のせい、きっと気のせいですわね。
　戸締まりを確かめたら、
　さあ、ココロを落ち着かせて読書タイムですよ♪
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～！

　　



　　――　モンテレッジォ　小さな村の旅する本屋の物語　――



　著者は内田洋子（うちだ・ようこ）さん、2018年4月に発行されました。
　いかがです、この題名は？
　活字マニアを自認なさる方々の頭脳が
　ぐぐ～んと活性化しそうなワードがみっしり！じゃありませんか♪

「ちいさなァ、むらのォ？？」
「ぐるるがるるる？」（←訳：旅する本屋さん？）

　しかも、そこはトスカーナ――
　美しい国イタリアの、美しい田園地帯が舞台、
　そう聞かされると期待はいやが上にも高まります。

　おっと、いけない、
　お話は順序良く進めましょう。
　“本屋さんの物語”を
　著者・内田さんが最初に耳にしたのは、
　ヴェネツィアの古書店さんで、でした。

「みずのォみやこォ～♪」
「がるるぐるるるるがる！」（←訳：運河とゴンドラの都市！）

　かつてヴェネツィア共和国の首都であった、
　アドリア海に面した都市ヴェネツィア。

　お仕事に都合がよいから、と
　著者・内田さんは北イタリアの大都市ミラノに
　暮らしていたのですが、
　縁あってヴェネツィアに住むことになりました。

　水の都に於ける移動手段は、
　車が使えませんからね、
　水上バスか徒歩しかありません。
　となれば、重い荷物を持ち歩くのは
　どうもちょっと、と尻込みしたくなりますが。

　ここに、重いモノでも
　さくさくっと売り捌けてしまうお店がある……？

「まさかァ、それがァ？？」
「ぐるがる？？」（←訳：本屋さん？？）

　《ベルトーニ書店》さんで扱うのは、
　すべて、ヴェネツィア関連か美術の古書。

　その素晴らしい品揃えにすっかり魅せられ、
　足繁く通ううち、
　内田さんは店主のアルベルトさん、
　アルベルトさんのお父さんとも
　言葉を交わすようになり、知ったのです。

　店主さんの先祖は皆、
　古本を売りに歩いて生計を立てていたのだ、と。

　父祖の出処は、
　モンテレッジォ村――

　紙の産地ではなく、
　印刷所もないけれど、
　でも、村の稼業は本を売ること。

「むむむゥ！　しんじがたいィのでス！」
「がるるるるぐるる！」（←訳：不思議な村だねえ！）

　謎かけのような
　“本売り村”の存在は、
　内田さんの好奇心を掻き立てます。

　その村は、トスカーナのどこにあるのだろう？
　どうやって行けばいい？

「あわわゥ、それがァなかなかァ～」
「ぐるるるがるるるる！」（←訳：タイヘンなんだよう！）

　本の村を探しに、
　本を売る旅人を探しに、
　内田さんもまた旅に出発しますが、
　その旅の、ゆくすえは……？

「しィーッ！　ひみつゥでスよゥ！」
「がるるるぐるるる！」（←訳：読んでのお楽しみ！）

　ええ、この御本はノンフィクション作品です。
　けれど、一級のミステリにも負けないミステリアスな旅路は、
　どうか読み手の皆さまが
　御自身で辿ってみてくださいね。

　活字マニアさんに、
　愛書家さんに、
　激おすすめの一冊です。
　ぜひ！！