広めよう！『花は咲く』アニメバージョン！！

「こんにちは、テディちゃでス！」
「がるる！」（←訳：虎です！）

　こんにちは、ネーさです。
　いつもでしたら、週の半ばの水曜日は
　展覧会情報をお送りしておりますけれど、
　本日はちょこっと特別企画！
　とあるTV番組の“宣伝”をやっちゃいますよ。
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　


　　　　　　
　　　　　　　　――　明日へつなげよう　――

　　　　　　　　NHK東日本大震災プロジェクト

　　　　　《 花は咲く　～アニメスターバージョン～》



　2016年3月中旬から放送が開始されているこの映像は、
　たった5分の、しかし、非常に濃密な、
　意義深い5分間の《歌》の番組です。

　復興支援ソングとして、
　皆さま、きっと一度は耳にしたことがあるでしょう、
　『花は咲く』
　（作詞・岩井俊二さん、作詞・菅野よう子さん）。

　今回、この番組で『花は咲く』を歌っているのは……
　
　　

「じゃじゃんッ！」
「ぐるるるがるるるぐる！」（←訳：こちらのおふたりです！）

　山寺宏一さん、水樹奈々さん！

　そして、
　アニメファンの方々にはお馴染みのスター声優おふたりの歌とともに、
　画面に次々と現れるのは、
　日本のアニメ史に輝く名作アニメ38作品！！

「びッくりィしまスよゥ！」
「がるるぐる！」（←訳：すごいよね！）

　昭和の名作、平成の名作……
　日本にとどまらず、今や世界中の子どもたち大人たちに
　ああ、あれね！と知られるようななった
　38の名作アニメとは――

　えーと、ここでは内緒にしておきます。

「えええェ～ッ？」
「ぐるっ！」（←訳：けちっ！）

　いえもう、
　どんな作品、どんな場面が出て来るのか、
　ここでバラしてしまいたいのは
　山々なんですけれど、
　私ネーさ、初めてこの映像（フィルム？）を見たとき、
　仰天したのです。

　うわあっ！
　コレとコレを並べて放送しちゃっていいの？
　系列局が違うのに？
　著作権とか版権とか放送権とか、
　ぜ～んぶ吹っ飛ばしちゃったの？
　NHKがこのアニメを堂々と放送しちゃうの？？

　いや、そんなことより、
　どれもこれも傑作だー！！

「びッくりィでしたッ！」
「がるぐるる！」（←訳：衝撃だよう！）　
　
　　

　私たちって、アニメの国の子だったんだ……。

　そんな想いと、
　『花は咲く』の歌、
　震災の記憶。

　たった5分の作品に、正直言いますと
　良い意味で“打ちのめされる”ような心地がいたしました。

　あの驚き、衝撃を、
　皆さまにも味わっていただきたい……！

「もッとォ、みんなにィ、みてほしいィ～！」
「ぐっるるるる～！」（←訳：知ってほしい～！）

　『花は咲く～アニメスター・バージョン～』、
　直近の放送予定は、
　BSプレミアムにて
　5月17日（火）、
　午後6時55分～7時00分、とのことです。

　何度も何度も見返したくなる作品ですから、
　出来れば、DVDに録画してくださいね！
　それも、DRモードで！
　（You Tubeに投稿されているものは画質と音質がアカンです……）

　作品の性質上からか、
　あまり宣伝されておらず、
　アニメ好きさん以外にはまだまだ認知されていない
　『花は咲く』を、
　皆さま、どうか、ご覧下さいますよう～！

「これをォ、つくッたすたッふさんたちにィ～」
「がるぐる～！」（←訳：拍手です～！）
　
　
　

～ 笑顔の花 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　びゅーんッとォ、いたりあへッ！」
「がるる！ぐるがーる！」（←訳：虎です！移動でーす！）

　こんにちは、ネーさです。
　2016ジロ・ディ・イタリアは
　出発国となったオランダでの日程を終え、
　南イタリア・カラブリア州でステージが再開されますよ。
　美しいイタリアの風景にうっとり♪の合間に、
　さあ、本日の読書タイムは、こちらを、どうぞ～！　

　　



　　　　　　　――　世界の愛らしい子ども民族衣装　――



　監修は国際服飾学会の皆さん、2016年4月に発行されました。
　『THE TRADITIONAL COSTUME FOR CHILDREN IN THE WORLD』と
　英語題名が付されています。
　
「うきゃッ！　きゃわァゆゥ～いィッ！」
「ぐるるるる！」（←訳：可愛いなあ！）

　ええ、カワイイのよね、表紙からして、もう！
　
　書店さんではこの御本、
　写真集のコーナーにあるか、
　服飾関係本のコーナーか、
　それとも文化かアート本のコーナーなのか、
　お店によって判断はいろいろあるでしょうけれど、
　私ネーさとしましては、
　アート本のコーナーに置いていただきたいわ！

「せかいィ、あちらこちらァのォ～」
「がるぅるぐるっるるる！」（←訳：おしゃれチビっ子たち！）

　ヨーロッパ、アジア、アフリカ、
　オセアニア、南北アメリカ……
　世界各地、88の地域の民族衣装を身に着けた子どもたちの
　お写真全131点。

　民俗衣装の写真集となると、
　大人の女性がモデルである場合が主流で、
　たまには王族さんたちや、
　騎士や兵装・兵具、労働着などのテーマものもあります。

　そんな中、ここまで
　“子ども尽くし”な写真集は珍しいかもしれません。

「しゅやくはァ、ちびッこォ、なのでス！」
「ぐるるがる！」（←訳：大人は脇役！）

　御本の冒頭には、
　民族衣装についての簡潔かつ明快な解説が掲載されています。

　ヨーロッパの特徴は、
　ブラウス・スカート・エプロンの組み合わせ。

　アジアは、衣装の形も素材も多種多彩。

　地域・民族ごとに衣装や着方が異なるアフリカ。

　気候に根差した北アメリカの衣装。

　伝統とヨーロッパの文化が混じり合う中央・南アメリカ。

　オセアニアの衣装は、装飾品とボディペイントが独特。

「ふむふむゥ、なるほどォ～！」
「がるるるるぐる！」（←訳：言われると納得！）

　大人の衣装と、子どもの衣装。
　
　最も目に見えて分かりやすい差は、
　バランスでしょうか。

　背丈のある大人が着る衣装と比べて、
　子どもたちの衣装は……

　4頭身、5頭身。
　そのアンバランスさに加え、
　儀式用衣装に、
　これでもかー！と飾り付けるアクセサリーの数々！

「ぬのじもォ、きらきらッ！」
「ぐるがる！」（←訳：金糸銀糸！）

　不思議なことに、多くの民族衣装で、
　《赤》が使われています。
　世界的に、《赤》色には重要な意味がある、ということ？
　魔除けかな？
　守護の色？
　生命の象徴？

　でも、赤ってチビっ子ちゃんには
　よく似合うわねえ～♪

「にあうッてェ、じつはァ～」
「がるるるぐるがる！」（←訳：いちばん大事かも！）

　まあるい頬っぺたと、笑顔。
　笑顔を包む、とっておきの晴れ着。

　眺めているうち、
　国籍とか肌の色とか年齢とか言語とか、
　どうでもよくなってきちゃいます。

　この子たちが、平和に、
　元気で暮らせる世界があれば。

「みんなァ、いいこォでス！」
「ぐるるるるがるるるる！」（←訳：わんぱくに育ち上がれ！）

　ファッショニスタさん、
　テキスタイルコレクターさん、
　歴史好きな御方にもおすすめの写真集です。
　本屋さんで見かけたら
　ぜひ、手に取ってみてくださいな♪
　
　
　
　
　

そこにカバンがある限り。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　しッ、しまッたァ～ッ！」
「がるる！ぐるがるぅっる！」（←訳：虎です！油断しちゃった！）

　こんにちは、ネーさです。
　ホントにしまったわ～…
　ジロ・ディ・イタリアにかまけていたら
　ユヴェントスが久々の黒星を喰らってしまいました。
　次節は特大の元気玉を送らねば！と自戒しつつ、
　はい、メゲずに読書タイムです。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～！
　
　　



　　　　　　　　　　　――　鞄が欲しい　――



　著者は古山浩一（ふるやま・こういち）さん、2005年9月に発行されました。
　『万年筆画家が描いた50のカバン遍歴』と副題が付されています。

「むむゥ、かばんッ！」
「ぐるるる！」（←訳：鞄マニア！）

　そうね～、いるのね～、
　世の中には鞄マニアさんって。

　著者・古山さんは、
　画家、絵本作家、随筆家として知られるアーティストさんであり、
　とりわけ、万年筆職人さんに関する著作『4本のヘミングウェイ』は
　万年筆ユーザー必読の書として有名です。

　が、鞄にもこれほど入れ込んでいるのだとは！

「かばんがァ、ぞろぞろッ！」
「がるるる……！」（←訳：山盛りだ……！）

　掲載されているのは、
　カバンにまつわるエピソード40作品と、
　古山さんの筆になるイラスト作品の数々。

　イラストは、もちろん古山さん愛用の万年筆と
　水彩絵の具で描かれたもので、
　すてきにリアルな出来映えです♪

「おしゃしんよりもォ、わかりやすいィでスゥ！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：手触りが見える！）

　カバン開眼の、そのきっかけとなったのは、
　25年前のイタリア旅行であった、と
　古山さんは御本の冒頭で語っています。

　イタリア人が皆それぞれに使い込んでいる鞄の、
　皮革の色合い、風合い。
　羨ましい！
　悔しい！

「まけられないィぞッ！」
「がるるるるるぅ！」（←訳：見返してやるぅ！）

　えーと、何をどう見返すのか不明ですが、
　とにかく古山さん、
　バチカン美術館のミケランジェロさん作『ピエタ』像に
　誓ったのです。

　鞄ルネッサンス！！

「やッちゃいまスかッ！」
「ぐっるぅるる！」（←訳：やっちゃおう！）

　さっそくローマで買いました。
　厚手の皮革、真鍮の口金。
　革と金具がこのように、
　いっけん無造作にまとめられたバッグを
　日本では見たことがなかった……。

「それがァ、はじまりィ！」
「がるるるる？」（←訳：カバン病の？）

　フィレンツェの、泥棒市場で見つけたバッグ。
　エルメスのオータクロア。
　コーチのバッグ。
　ルイヴィトンのトランク。
　プラダだってマストだ！

「ひええええェ～！」
「ぐぅーるがるる！」（←訳：ビョーキ進行中！）

　外国の名店製品だけじゃありません。
　日本のカバンもターゲットですよ。

　特に、一澤帆布さんに思い入れがあるのでしょうか、
　御本の中ほどに収録されている
　『一澤帆布物語。』は、
　帆布バック好きな御方の心を揺さぶること必定です。

　作り手さんの、
　ミシンで布を縫ってゆく音が聞こえてくるかのような、
　臨場感あふれる文章は、
　エンタ度が高く、リズミカル！

「おんがくゥみたいなァ～」
「がるるぐる！」（←訳：カバン讃歌！）

　トートバッグ、ショルダーバッグ、
　リュックサック、
　帽子専用のハットバッグ、
　万年筆のためのバッグ……！

「ぼうしィせんようゥ？？」
「ぐるるるっる！」（←訳：万年筆用って！）

　ジャンルとしては、
　エッセイのジャンルに属すると思われますが、
　カバン画集としても楽しめる一冊です。
　
　2005年刊行の作品ですので、
　古書店さんもしくは図書館で探して、
　皆さま、ぜひ、一読を～♪
　

　

小さくて大きいチカラ。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おらんだはァ、おてんきィりょうこうゥでス！」
「がるる！ぐるがるるるぅ！」（←訳：虎です！そうこなくちゃ！）

　こんにちは、ネーさです。
　2016ジロ・ディ・イタリアが開催中のオランダはなかなか好天！
　そうよね、ロードレースに何より似合うのは青空だわ♪
　第2ステージが終わった時点で
　上位は僅差の大混戦ですが、さて、明日はどうなる？
　じっくり見守りつつ、
　さあ、読書タイムにもお付き合いくださいね。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　――　おとめの流儀。　――



　著者は小嶋陽太郎（こじま・ようたろう）さん、2015年11月に発行されました。
　えーと、御本の表紙を目にすれば、
　わかる人にはわかっちゃいそうですね。
　
　ヒントその1……おんなのこ。
　ヒントその2……袴。
　ヒントその3……長い棒みたいなものを持ってる。
　ヒントその4……棒みたいなものは、槍ではありません。

「うぎゅゥ？　やりィじゃないィのでスかァ？？」
「ぐるるる～…？」（←訳：というと～…？）
「あッ！　わきゃッたァ！」

　はい、とっくに分かっておられる御方も多いことでしょう。
　表紙の女の子が手にしているのは、

　なぎなた。

　薙刀あるいは長刀とも表記され、
　幅広の曲刀に長柄を合わせた武器です。
　また、その曲刀を使用する武道の一種でもありますね。

「たまァ～にィ、おみかけしまスゥ！」
「がるるる！」（←訳：駅とかで！）

　薙刀がごく普通に武術として認識されていたのは、
　平安後期から江戸時代あたりだったでしょうか。
　現代でこそ、
　日本の武具といったら刀！
　という認識が広まっていますけれど、
　中世に於いて
　“最強の武器”は何であったかを追求すると、

　槍か、
　薙刀か。

　それくらい破壊力のある怖ろしい武器でした。

「でもォ、いまではァ～？」
「ぐるるーるぅ～…」（←訳：マイナーだぁ～…）

　かつては弁慶さんが、
　戦国時代の武将さんたちもが
　当たり前のように槍で、薙刀で
　敵を斬り・突き・射ち・叩き殴り・刻み・薙ぎ払ったものですが、
　21世紀のいまは。

　ずいぶんと少数派になってしまいました。

　とはいえ、
　見捨てられたわけじゃありませんよ！

　ピカピカの新一年生、
　一週間前に中学生になったばかりの
　山下さと子ちゃんは
　心も足取りも弾ませ、
　学校の銃剣道場へ向かいました。

　ここで
　なぎなた部が活動してるはず！
　
「おおォ！　にゅうぶゥきぼうゥでスかァ？」
「がるる～！」（←訳：頑張れ～！）

　頑張る気満々のさと子ちゃんが
　銃剣道場の戸を開けると。

　あれ？

　誰もいない……？？

「ふァ～、もしかしてェ～」
「ぐるる～？」（←訳：まさか～？）

　なぎなた部、無いわけでは無いんです。
　ただ、部員さんは、たったひとり。

　2年生の部員さんひとりが
　さと子ちゃんの先輩です。

「ふたりィ、だけッ？？」
「がるぐるるがるる？」（←訳：それ部活になるの？）

　もちろん、ふたりでは部は存続できません。
　オマケに、剣道部が
　銃剣道場を寄越せ！と詰めよってきています。

「えええェ～？」
「ぐるがるぅ！」（←訳：窮地ですぅ！）

　長野県の真ん中あたり。
　お城のある小さな町の中学校でくりひろげられる
　なぎなた少女たちのものがたり――

　さと子ちゃんをはじめ、
　楽しいキャラさんたちが元気に走り回るスポ魂小説？は
　GW明けでちょっと沈みがちな日々を
　明るくしてくれますよ♪

　通勤の合間に、学校の休み時間に、
　家でホッとひと息の時間に、
　ぜひ、紙上なぎなた体験してみてくださいね～！

　
　
　

　

― 画布の新緑 ―

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　ことしもォ、かいまくゥでスよゥ～ッ！」
「がるる！ぐるがるー！」（←訳：虎です！ジロですー！）

　こんにちは、ネーさです。
　はいっ、《ジロ・ディ・イタリア》が開幕いたしましたっ♪
　いつもはCLだユーヴェだ五連覇だと騒いでいる私ネーさですが、
　自転車競技のロードレースは特別です♪
　オランダが出発地となった今年のジロ、
　新たな王者になる選手さんは誰なのか――
　ニュースを朝夕こまめにチェックしながら、
　本日も読書……をサボって、
　展覧会情報を、どうぞ～！
　
　　



　　　　　　――　フランスの風景　樹をめぐる物語　――



　東京都・新宿区の東郷青児記念損保ジャパン日本興亜美術館にて、
　会期は2016年4月16日～6月26日（月曜休館）、
　『コローからモネ、ピサロ、マティスまで』と日本語副題が、
　『L'Arbre dans la peinture de paysage en France entre 1850 et 1920』と
　仏語題名が付されています。

「むほほゥ！　みどりのォ、しんりんッ！」
「ぐるがるっ！」（←訳：新緑だねっ！）

　　

　風薫る五月、
　新緑が眩いこの季節にぴったりの企画展は、
　《樹木》がテーマ。

「おやつとォ、のみものをォ、
　ばすけッとにィつめてェ～♪」
「がるるっる！」（←訳：ピクニック！）

　そうね、フランスの画家さんなら
　ワインとハム、バゲット……って、違うでしょ！
　絵描きさんなんですもの、
　持って行くのは絵筆と絵具、
　スケッチブックかキャンバス、
　携帯用イーゼルと、
　でもやっぱり、荷物の片隅に
　パンの切れ端とショコラをひとかけらくらいは……

「もッてかないとねッ！」
「ぐるがるるぅる！」（←訳：お腹空いちゃう！）

　　

　いえ、画家さんがピクニック気分を感じていたか否か、
　そこらへんは謎ですけれど、
　明るい陽光が射す《樹木》の絵画には
　どこかしら穏やかな、
　やわらかな初夏の風が吹いているように感じられます。

　出展されているのは、
　ヴァロットンさん、
　ド・ラ・ペーニャさん、
　カイユボットさん、
　モーリス・ドニさん、
　クロード・モネさん、
　カミーユ・コローさん……と、
　フランス絵画好きな御方にはよく知られる画家さんの作品、
　約110点。

　ロマン派やバルビゾン派、
　印象派、フォーヴの画家さんたちが
　《樹木》をどのようにとらえ、描いてきたか――

「ぴくにッくゥ～きぶんでェ！」
「がるぐるるるる！」（←訳：鑑賞したいです！）

　えーと、ピクニックは、
　美術館を出た後に、たっぷりと、どうぞ。
　新宿近くなら、新宿御苑か、
　伊勢丹新宿店さんの屋上もおすすめですよ。
　では、いってらっしゃいませ～♪
　



　　　　で、ここでオマケ画像の出番！なのですが……
　　　
　　　　たいへんだわっ！
　　　　輸入食材屋さんで見つけたばかりのチョコレートが
　　　　暑さで溶けてしまいそう～！
　　　　「ひゃわッ！　れいぞうこへェ、きんきゅうゥひなんッ！」
　　　　「ぐるがるるぐるるるる！」（←訳：5月なのに暑すぎだよう！）
　　　　急に暑くなったり、
　　　　でも夜風は寒いほどだったり、
　　　　5月は体調を崩しやすい時季でもあります。
　　　　皆さま、御自愛しつつ、どうか穏やかな休日を。

～ “美しい本”の歴史 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　ごーるでんうィーくゥでスからァ～」
「がるる！ぐるるがーるるるる！」（←訳：虎です！今日はゴールデンで！）

　こんにちは、ネーさです。
　はい、終盤になってしまいましたけど、
　今は黄金週間の只中！
　キラピカの黄金にあやかって、
　本日の読書タイムも、
　黄金色のこちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　　　――　世界の美しい本　――



　解説と監修は海野弘（うんの・ひろし）さん、2016年3月に発行されました。
　『BEAUTIFUL BOOK DESIGNS　 From the Middle Ages to the Mid 20th Century』と
　英語題名が付されています。
　監修者の海野弘さんとパイ インターナショナルさんがタッグを組んでの
　《読むビジュアルブック》シリーズの最新刊には、
　う～む、またまた驚かされました。

「おうごんッ、ぴかりッ！」
「ぐるるがる！」（←訳：古典本だね！）

　シリーズ前作が2016年11月発行の
　『北欧の挿絵とおとぎ話の世界』でしたから、
　次作のテーマは北米かな？
　それとも南米とか？と思っていたところ、
　中世の世界へ飛んじゃうとは。

　その上、御本のほぼ前半部分を割いて
　重点的に紹介されているのが、
　中世の装飾写本……

　写本についてこれほど詳しく解説し、
　カラー図版資料を収録したものって、
　欧米でならともかく、
　日本では初めてと言えるんじゃないかしら。

「めずらしィのでスゥ！」
「がるる！」（←訳：画期的！）

　世界一美しい本。

　書物マニアさんたちが集まったら、
　あれか、これか、と各自に主張し合うことでしょう。
　その論議の中で、おそらく
　《最優秀美本》の有力候補間違いなし、なのは
　本文のいちばんはじめに掲載されている
　ケルトの装飾写本『ケルズの書』。

「ふァいッ！　これェでスねッ！」
「ぐるがるー！」（←訳：ものすごー！）

　800年頃にスコットランドで制作されたという
　『ケルズの書』。

　同じくスコットランドで制作された
　『リンディスファーン福音書』（715年頃）と
　『ダロウの書』（650年頃）も、
　装飾写本の白眉です！

　多くの日本人にとって
　手彩色の装飾写本は、馴染みの薄い、というより
　実物を見る機会すらまったくない“遠い存在”ですが、
　あえて比較するなら、
　日本に於ける『源氏物語絵巻』のようなもの、
　と申せましょうか。

　文化、歴史、宗教、生活、
　数多の背景を背負った絵画（挿絵）と物語の融合。
　国宝もしくは重要文化財に匹敵するもの――

「たいせつにィ、うけつがれてェきたのでス！」
「ぐるるがるぐるるる！」（←訳：だから今もキラピカ！）

　装飾写本の次は、
　はい、もうちょっと聞き憶え・見覚えのある書物たちが
　登場いたします。

　ウィリアム・ブレイクさんの『無垢と経験の歌』や、
　植物・動物・鉱物の図鑑。
　そして、カラー印刷の技術で作成された装飾図版集は
　いまでいうならテンプレートアイデアブック？

「でざいんッ、いろいろォ！」
「がるるぐる！」（←訳：字体に図案！）

　19世紀に入ると、
　もう怒涛のごとく現れ溢れ出しますね、
　現代とさして変わりないグラフィックデザインの美が。

　世紀末美術、アールヌーヴォー、ア―ルデコ、モダニズム……
　オリンピックのロゴデザインが古臭く見えるくらい、
　20世紀美術は冒険的です。

「えねるぎッしゅゥ、でス！」
「ぐるっるがる！」（←訳：古典って強い！）

　美しいものは、強い。
　強靭な美は、時間を超越する。

　ページを捲るごと、
　そう痛感させられる一冊です。

　アートブックにあまり興味はないわ～という御方も、
　書店さんで目にしたら、
　せめて！一度は手に取ってみてくださいね。
　《美しい本》の歴史を
　ほんのちょっと、覗いてみるだけでもいいんですから。

「そうしたらァ、きッとォ～…」
「がるるぐるる！」（←訳：賛嘆のため息！）

　もちろん、解説もぜひ一読を♪
　
　
　

　

みんな待ってた！

「こんにちわッ、テディちゃでスッ！
　うェるかむゥ～ばッくゥ！」
「がるる！ぐっるるぅ！」（←訳：虎です！やっとだぁ！）

　こんにちは、ネーさです。
　くまモンくんの復活！のニュースに
　自然と笑顔になっちゃう本日は、
　こどもの日でもありますし、
　読書タイムを映画鑑賞タイムに臨時変更いたしますよ。
　大人もチビっ子も愉しめるこちらの映像作品を、
　さあ、どうぞ～♪
　
　　

　

　　　　　　――　スター・ウォーズ　フォースの覚醒　――



　監督はJ・J・エイブラムスさん、公開は2015年12月、
　英語原題は『STAR WARS: THE FORCE AWAKENS』、
　壮大な《スター・ウォーズ》サーガの、
　第一章のエピソード7に該当する作品です。

「おおォ～！　じぇだいィ！」
「ぐっるるがるるぐるるる！」（←訳：けっこう長くて136分！）

　『スター・ウォーズ』が初めて公開されたのは1977年――
　現在では『スター・ウォーズ　エピソード4　新たなる希望』と
　題されている映画が世界中で大ヒットしてから、
　年月は過ぎ……

　ここに、めでたく『エピソード7』開幕！
　
「とおいィむかしィ……」
「がるるぐるるがるるる……」（←訳：はるか彼方の銀河系で……）

　そう、これは
　ルーク・スカイウォーカーくんが、
　賢師ヨーダさんが、
　ミレニアム・ファルコン号が翔けた空と
　地続きの世界です。

　クマによく似たイウォークたちが
　わきゃわきゃ跳ねまわった《エンドアの戦い》から
　およそ30年後。

　平和を取り戻したかに見えた宇宙に、
　ふたた銀河帝国の悪夢がよみがえりました。

「しつこいィんだからァ、もうッ！」
「ぐるがる～！」（←訳：やな感じ～！）

　ええ、やな感じ、って思ったんですね、
　帝国軍側の兵士――
　ストームトルーパーの『FN-2187』も。

　イヤな感じ、が煮詰まりに煮詰まって、
　『FN-2187』は、とうとう――

「だいけッしんッ、しましたでスゥ！」
「がるぐるるがる！」（←訳：いざ行動に移せ！）

　『FN-2187』が取った行動とは。
　その行動が呼び寄せる大事件とは。

　さて、ここから先のストーリーは
　映画をまだ見ていない御方のために、
　DVDを購入したけれどもまだ封を切っていない方々のためにも
　伏せておきましょう。

　ただ、私ネーさの感想を述べておきますと、
　衣裳の素晴らしさに拍手！＆拍手！！

　初めて私たちの前に
　ルーク・スカイウォーカーさんが立ち現れたあの瞬間。
　砂漠の惑星と、
　うっすらオレンジ色がかった空と、
　白（生成り色？）のあの衣裳が風になびくさまを、
　確かに思い起こさせてくれる
　布地の使い方、
　デザイン、質感！

「えくせれんとォ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：お見事でした！）

　衣装デザイナーは、マイケル・カプランさん。

　現在撮影中だという、
　エピソード8、エピソード9でも
　カプランさんが衣裳を担当するのかしら？

　8や9ではどんなキャラクターが新たに登場し、
　魅力的な衣裳もまた生み出されてゆくのか、
　本当に期待させられます♪

「かんとくさんッ、がんばッてェ！」
「がるるぐるるるる！」（←訳：重圧にメゲないで！）

　《スター・ウォーズ》を撮る！造る！とは即ち、
　地球上の全ファンから大プレッシャーを受ける、
　ということでもありますよね。
　でも、メゲず、臆せず、
　どうか突き進んでください、J・J・エイブラムスさん！
　今作を上回る次作を、私たちは待ってまーす！

「ふォーすとともにィ！」
「ぐぅるーっ！」（←訳：シュパーッ！）

　活字マニアの皆さまも、ぜひぜひ御覧くださいね♪　
　


　

明治のひとは。

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　♪ぶんぶんッ♪」
「がるる！ぐーるっ♪」（←訳：虎です！ぶーんっ♪）

　こんにちは、ネーさです。
　ここのところ、私たちがよく聴いているのは
　マイア・ヒラサワさんの『Boom!』。
　《JR九州/祝！九州キャンペーン》のCMソングです。
　乗ってみたいぞ九州新幹線！と思わせてくれるこの楽曲は
　You Tubeでも視聴できますので、皆さまも御覧くださいね。
　では、Boom!とハミングしつつ、
　本日は読書をサボって展覧会情報を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　――　黒田　清輝　――



　東京・上野の東京国立博物館 平成館にて、
　会期は2016年3月23日～5月15日（月曜休館）、
　『Master of Modern Japanese Painting:The 150th Anniversary of his Birth』
　と付されている英語題名からもお分かりのように、
　画家・黒田清輝さんの生誕150年を記念する特別展です。

「あッ！　このえェ、しッてるでスゥ！」
「ぐるるるがるる！」（←訳：教科書で見たよ！）

　　

　1866年（慶応2年）生まれの
　黒田清輝（くろだ・せいき）さんの生涯は、
　近代化してゆく日本の歴史と
　多くの点でシンクロしています。

　生地は、鹿児島――
　お父さまは島津藩士さんの黒田清兼さん。
　その後、5歳のとき（明治4年/4871年）に
　伯父・黒田清綱さんの養嗣子となり、
　12歳の頃には
　本格的に洋画を習い始めて、
　明治17年（1884年）、
　フランスへ留学、するのですが。

　その留学の、当初の目的は……
　法律修学？

「でもォ、でしいりィ～しちゃッたでス！」
「がるるるるる！」（←訳：画家さんにね！）

　黒田さん、20歳（明治19年/1886年）。
　画家のラファエル・コランさんに師事、
　翌年には、入学した法律学校を退学。
　本気で！
　画家を目指します。

「おおォ～！　ちゃれんじゃーさんでスよゥ！」
「ぐるぐる！」（←訳：行け行け！）

　27歳で（明治27年/1893）
　ソシエテ・ナショナル・デ・ボザールのサロンに入選した黒田さん、
　ついに帰国！

　しかし――
　
　　

　明治の日本は、はたして、
　画家・黒田さんにとって居心地の良い場所だったのでしょうか。

　日本の洋画界に新風を吹き入れ、
　東京美術学校で西洋画の教育を任されても、
　裸体画を描くたびに、
　新聞上で酷評されたり、
　警察と衝突したり。

「なかなかァ、たいへんッ！」
「がるるるぐるる！」（←訳：時代との闘いだ！）

　闘い続けて、
　32歳で東京美術学校の教授に（明治31年/1898年）。
　41歳で、第一回文展審査委員長に（明治40年/1907年）。
　53歳で帝国美術院会員に（大正8年/1919年）、
　54歳にして貴族院議員当選（大正9年/1920年）。
　没年は大正13年（1924年）……
　58歳、でした。

「ふうゥ～ッ！」
「ぐるる～！」（←訳：濃ゆい～！）

　画業修学の時代から、
　近代日本の、
　洋画アカデミズムを形成する指導者として
　一家を成す時代まで。

　生誕150年を記念する
　国立博物館初の大規模な回顧展には
　『読書』や『婦人像』、
　重要文化財の『湖畔』、
　同じく重要文化財の『智・感・情』など
　黒田さんの代表作が揃います。
　師コランさん、
　同年代の画家、浅井忠さん、青木繁さんたちの作品等も
　展示されていますよ。

「ごうかァけんらんッ！」
「がるぅ～！」（←訳：贅沢ぅ～！）

　明治の絵画が好きな御方は、
　ぜひ、上野のトーハクへお出掛けを♪
　　
　


　　　さて、今日のオマケ画像は美味しいモノで！
　　　
　　　いただきもの、なんですけれど、
　　　んまあっ！↑この箱は！
　　　
　　　「あいすくりーむゥ！！」
　　　「ぐるがるるる！」（←訳：31アイスだ！）
　　　
　　　同封のパンフによれば、
　　　イチオシは『ポッピングシャワー☆パチキャンMAX』！
　　　「うきゃッ！ぱちぱちィ！」
　　　「がるるるるぐる！」（←訳：パチパチが2倍！）
　　　倍増のパチパチキャンディ入りアイスクリーム、
　　　美味しさと面白さに笑えます！

“ここにはない”その島へ。

「こんにちわッ、テディちゃでッス！
　わきゃァッ！　れすたーがァ、やッたでスゥ！」
「がるる！ぐるるるがるるー！」（←訳：虎です！プレミア制覇だー！）

　こんにちは、ネーさです。
　優勝が決まった瞬間は狂喜していた選手さんたちが、
　しばらくすると涙を堪えられず、嗚咽する……
　基本ユーヴェファンの私ネーさも貰い泣きする、
　感慨深い光景でした。
　おめでとう、レスターの選手さんスタッフさんサポさんたち！！
　本日の読書タイムも
　読後は思いっきり感慨深くなるこちらの一冊を、さあ、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　――　奇妙な孤島の物語　――



　著者はユーディット・シャランスキーさん、
　原著は2009年に、日本語版は2016年2月に発行されました。
　独語原題は『ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN』、
　『私が行ったことのない、生涯行くこともないだろう50の島』と
　日本語副題が付されています。

　前回記事では、
　フランスの美しい村のガイド本を御紹介いたしました。
　どの村も、鉄道の駅からは離れていても、
　車と地図があれば行きつけるところ、でしたが……

　この御本では、そうはゆきません。

「ふァ？　ゆきつけないィのでスかァ？」
「ぐる～？？」（←訳：なぜ～？？）

　ちょっとやそっとじゃ
　到底、行けやしない島。

　著者・シャランスキーさんが読者さんを案内するのは、
　そういう場所です。

　陸地の影も見えない、絶海の孤島。

　島、とうよりも、
　大海に浮かぶ環礁。

　ロビンソン・クルーソーの物語のモデル？
　と推察される島。

「ううゥッ、ぶるるゥ！」
「がるるるぐる！」（←訳：なんだか壮絶！）

　どこかしら不吉な気配が感じられなくもない
　それらの島の中には、
　しかし、私たちがよく聞き知っている島もあります。

　例えば、セント・ヘレナ島。

「あはァ！　なぽれおんさんのォ、しまッ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：流刑の島だね！）

　例えば、南キーリング諸島。

　1836年、珊瑚礁からできたその島にやって来たのは
　英国軍艦ビーグル号。
　そして、チャールズ・ダーウィンさんは
　静かに島へと降り立ちました……。

「わおゥ！　だーうぃんさんッ？？」
「がるるるぐる！」（←訳：歴史的な一歩！）

　或いは、南極海のフランクリン島。

　トラファルガー海戦の英雄フランクリン卿の名を冠する島の、
　名付け親は、ロス船長という探検家でした。

　フランクリン島を訪れた4年後、
　ロス船長は北西航路を開拓せんと
　北極海へ出航します。

　帰り道のない、絶望の旅になると知る由もなく……。

「だいじけんッでしたでス！」
「ぐるるがる！」（←訳：いまも謎の！）

　余っ程の覚悟がないと、行けぬところ。
　
　費用も手間も手続きも常識ハズレのものになるところ。

　いえ、中にはお金を払っても行けないところもあります。
　硫黄島って、一般人は立ち入り禁止じゃありませんでしたっけ？
　満潮時には海抜1ｍになっちゃう島、には、
　島民以外は上陸を許されない……。

　かくのごとく、この御本は、

　《行けない》地への、案内書なのです。

「でもォ、たぶんッ！」
「がるるぐるるる！」（←訳：そこが良いんだ！）

　この御本には、一枚の写真も掲載されていません。

　あるのは、
　そっけないような地図と、
　著者・シャランスキーさんが語る島についてのエピソードだけ。

　それが逆に、
　読み手の想像力を刺激します。

　その島を囲む海の色、
　波の高さ、
　風の強さ、
　空のひろがり。

　住む人は、いるのか、いないのか。
　植物は？　動物は？
　そして、島の未来は――

「ついついィ、かんがえェちゃうゥ！」
「ぐるるがるる？？」（←訳：どんなだろう？？）

　海の彼方の、
　ここではないどこか。

　見果てぬ、理想郷の島影。

「ゆけそうでェ～」
「がるるるぐるる！」（←訳：行けないところ！）

　著者・シャランスキーさんによる『はじめに』、
　訳者・鈴木仁子さんによる『訳者あとがき』は
　必読の名文です。
　地図マニアさんに、
　旅エッセイ好きな御方に、
　いえ、全活字マニアさんにおすすめしたいこの御本、
　皆さま、ぜひ、一読を！！
　

　

～ 美景の郷へ ～

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　みましたでスゥ！　ふるさとのォ、しーえむゥ！」
「がるる！ぐるがるるぐるるる！」（←訳：虎です！最高でした薫堂さん！）

　こんにちは、ネーさです。
　熊本応援の60秒CMをTVの報道番組で拝見して
　じ～んわり……
　ええもう、今日も遠投しちゃいますからね！

「とどけェ、げんきだまァ！」
「ぐるぅるっ！」（←訳：とりゃあっ！）

　ついでにもうひとつ、
　今年は九州地方の梅雨入りが遅れますように、と祈りつつ、
　では、ここからは読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　――　フランスの美しい村を歩く　――



　著者は寺田直子（てらだ・なおこ）さん、2016年2月に発行されました。
　『Les plus beaux villages de France』と仏語題名が付されています。
　ジャンルとしては、トラベル・ガイド本であり、
　旅のエッセイ本であり、写真集でもあり――

「そのォぜェ～んぶゥをォ、ぜいたくにィ～」
「がるぅっる！」（←訳：ムギュっと！）
「まとめちゃッたのでス！」

　私ネーさ、
　きれいな風景だなぁ～、
　フランスって美景の国なんだなぁ～、と
　この御本に載っている写真の数々に見惚れていたのですが、
　複雑な思いも抱きました。

　去年のパリでの事件以降、
　日本からフランスへ行く航空便は空席が多い、とか。

　それは、観光大国フランスにとって
　少なからぬ打撃でしょう。
　また、九州で観光業に携わっている方々も
　今回の震災で同じような苦境にあるのだとしたら、
　他人事ではありません。

　美しい風景、
　美しいものを、
　支え、維持してゆくのは人間、です。

「まちやァ、むらがァきれいィなのはァ～」
「ぐるがるるるるぐる！」（←訳：人が住んでいるから！！）

　この御本の中で
　トラベル・ジャーナリストの著者・寺田さんが巡るのは、
　まさしく、日本でいえば九州や信越を想わせる、
　首都からは遠く離れた地域です。

　パリも、リヨンも、
　マルセイユも、登場しません。

　モン・サン・ミッシェルは、
　日本人にいちばん知られている場所でしょうけれど、
　それ以外の土地は、一般の旅行者さんには、ほぼ無名……。

「だッてェ、それがァ、だいじィなんだもんッ！」
「がるるるぐぅるるがる！」（←訳：小さな村じゃないとね！）

　1982年に発足した《フランスの最も美しい村》協会が定める
　“フランスで最も美しい村”の名は、

　　　人口が2000人以下で、都市化されていない地域であること。

　　　歴史的建造物、自然遺産を含む保護地区を
　　　最低２ヶ所以上保有していること。

　　　協会が定める基準での歴史的遺産を保有すること。

　　　歴史遺産の活用、開発、宣伝、イベント企画などを
　　　積極的に行う具体的事案があること。

　等の条件をクリアしなければ得られません。

「うきゃッ！　きびしィ～でス！」
「ぐるがる！」（←訳：難関だね！）

　そうして選ばれた“美しい村”は、
　なるほどね、本当に美しくて、
　でも、ただ美しいだけではない、んです。

　巡礼街道の聖地、コンク。

　《フランスの最も美しい村》協会設立の契機となった
　コロンジュ・ラ・ルージュ村。

　文豪アルベール・カミュさんゆかりの
　ルールマラン村。

　詩人ジャン・コクトーさんの日時計がある
　コアラーズ村。

　ピーター・メイルさん著のベストセラー『南仏プロヴァンスの12か月』で
　一躍有名になってしまったメネルブ村。

「あはァ！　それはッ！」
「がるるるるぐるぅ！」（←訳：聞いたことあるぅ！）

　美しくも、個性豊かな村々を、
　著者・寺田さんはレンタカーで訪ねます。

　そう、観光ルートからは外れてる村が殆どなので、
　辿り着くのもタイヘンなのですよ。

　ちょっと油断して時刻が遅くなると、
　観光案内所はクローズしちゃう。

　冬季は営業していないお店も多いし、
　でもぉ……

　地元の人にレストランは美味しい～！

「そこはァ、やぱりィ～」
「ぐるるるる！」（←訳：おフランス！）

　パリは出てこないフランスの旅の記録。

　観光大国でありながら、
　農業大国でもあるその国土の、
　緑の、土の、美しさ。

　さあ、旅のトップシーズンがやってこようとしています。
　フランスへ旅行の予定がある御方はぜひ、
　予定がない御方も、
　寺田さんが語る絵画にも負けない美しい村のお話を、
　手に取ってみてくださいね。
　眼福になること、うけ合いです♪