沖縄での一人暮らし

延べ8年間、沖縄で一人暮らしをしました。歴史・自然・文化を伝えます。

Double Deuce

2014-01-18 | 映画・テレビ・本・英語

Robert B. Parker ロバート・パーカーの私立探偵Spenserスペンサーシリーズの作品です。

少年による麻薬、銃所持、犯罪、低年齢出産、貧困な黒人社会。通りを歩いていた14才の少女が、近づいてきた車から突然、銃で撃たれ、非情にも生後3か月の娘とともに殺された。

事件には、低所得者用住宅Double Deuceダブルデュースを支配している少年ギャングが関係しているらしい。

警察の捜査では進まない犯人探しと少年ギャング一掃を、団地住民から仕事として依頼されたのは相棒である黒人のHawkホークで、白人のスペンサーは手助けをする立場。

少年ギャングから見れば、憧れの存在でもあるホーク。仕事を引き受けたホークに果敢に挑んでくる少年達に、ホークがどのように対峙するかが見せ場になっています。そして、犯人をどうやって警察に突き出すか、スペンサーが一計を案じます。

今回の作品はスラングが多く不明個所も多かった。菊池光さんの名訳を是非読んでみたいと思った。


悪のドゥーフェンシュマーツ社 バルーニー Balloony

2014-01-04 | スマホ・ゲーム・アプリ

バルーニーについて

ドゥーフェンシュマーツ博士は、少年時代に、お祭りでもらった風船に顔を描いた。

そして風船に、発明した特別生命持続スプレーspecial lifelong lasting sprayをスプレーして、バルーニーと名付け、ドゥーフ博士の最良の友となった。

しかし、風で飛ばされてしまい、生き別れになった。再会を果たした時にはコリンColinと呼ばれていて、名前も変わってしまっていた。

 

悪のドゥーフェンシュマーツ社には、チャレンジ場面で出てきます。

成功したときは、

「バルーニー!これからはずっと一緒だと約束してくれ!」

「バルーニー!うれしーニー!」

「ああバルーニー!帰ってきたんだな!」

「バルーニー!そんなに飛ぶのがうまいとは知らなかったぞ!」

「私のもとに飛んでおいで、バルーニー!」

「バルーニー、これからはヒモを手首に2回巻きつけると約束するよ。」

「あれはちょっと危険だったな。お前が慎重でよかった。」

大切なものが戻ってきた時の、博士の心が伝わります。

 

しかし、バルーニーの飛行は、そんなに簡単ではないです。

行く手を遮る壁を、素早く爆破しないと、バルーニーの運命が危うい。

失敗直前には、ドゥーフ博士の悲鳴が…。

「バルーニー!もうやめてくれ~~!」

「ああああああああああ!!!」

「バルーニー!だめだ!」

そして失敗したときは、

「バルーニー、お前のことは絶対に忘れないからな。でもまあ、別の風船を買ってもいいな。ペンだってあるし。」

「ああ、バルーニー。必ずお前を作り直すぞ。今度は破裂しないように鋼鉄製にしてやるからな!でもそうすると浮かばないだろうな。」

「なぜいいやつはすぐに私のもとを去ってくんだ?」

「バルーニー、必ずかたきはとってやるからな!」

ということで、楽しめたのでした。


悪のドゥーフェンシュマーツ社 ヴァネッサVanessa

2014-01-02 | スマホ・ゲーム・アプリ

悪のドゥーフェンシュマーツ社 Doofenshmirtz Evil Incorporatedに出てくるVanessa Doofenshmirtz  ヴァネッサ ドゥーフェンシュマーツ。

15歳(16歳)。父親であるドゥーフェンシュマーツ博士の悪だくみ(奇妙な発明で3つの州を征服するという野望)を認めているわけではなく、仕方なく巻き込まれている。

カモノハシのペリーが父の悪だくみを邪魔しようとも、ヴァネッサは何もせず、ペリーが逃げ出しても見ているだけ。父が娘を自分のアシスタントと紹介しても、「お好きなように。」という感じ。

父親を客観的に見てる彼女なので、父親の失敗に対しては、手厳しい。

「悪のドゥーフェンシュマーツ社」のゲームで失敗すると、博士が造ったロボットのノームだけでなく、娘からも手厳しくけなされるのが、とても楽しい。

「フー、別にいいけど。」
「失敗しても何とも思わないの?」
「パパが失敗したってママに言うからね。」

「こんなに期待外れの結果になるとは思わなかったわ。」
「ああもうホント恥ずかしいんだから。」
「あたしの願いは、パパにもっと成功してほしいの。」
「あー恥ずかしすぎるわよ。」
「パパ、もっと得意なことをしたらどうなの?」

「あたしの彼ならもうとっくに出来てるはずよ。」
「楽しめたらいいけど。」
「なんでいつも発明が裏目に出るの?」
「ここにずっといる気がするんだけど。」

「あたしならもっと早く出来るわ。」
「はあーなんでまだ終わってないのよ。」
「もっとうまく使えないの?自分で発明したんでしょ。」
「何もたもたしてんの?」
「ヤダこんなのサイアクよ。」


ダイアモンド富士 謹賀新年

2014-01-01 | 

新年おめでとうございます。

大みそかに、ダイアモンド富士が撮影できました。

富士山頂に、夕日が沈んでいきます。

今年最後の太陽です。

12月31日16時21分30秒から、同24分07秒までの3分弱の間の出来事でした。

2014年が、皆様にとって、いい年でありますように。