故事ことわざ問題で、AIが間違えた面白い解答の絵をAIに画いてもらうシリーズ。
ことわざの問題「（ ）は食わねど高楊枝」の（ ）に言葉を入れ、完成させて。」
ChatGPT
（魚）は食わねど高楊枝（さかなはくわねどたかようじ）
意味: 満足できない状況でも、見栄や自己満足のために無理をして振る舞うことを指しています。
本来の目的や欲求を満たせないまま、外面だけを飾ることの警告を示すことわざです。
BingAI
（猫）は食わねど高楊枝
BingAIに、その絵を描いてもらいました。
「猫は食わねど高楊枝」とは、猫が食べ物がなくても、食べたふりをして爪楊枝を使うということです1。この言葉は、「武士は食わねど高楊枝」ということわざのもじりで、貧しくても見栄を張ることや、やせがまんすることのたとえです2。
「猫は食わねど高楊枝」の絵を描くとしたら、どんなイメージが浮かびますか？私は、空腹でやつれた猫が爪楊枝をくわえている様子を描いてみたいと思います。それでは、私がその絵を描いてみますね。
（表紙の絵）
※なかなかいい絵だと思います。空腹の猫の目線の先に何があるのか、気になります。
故事ことわざ問題で、チャットGPTの面白い誤答をBingAIに作画してもらうシリーズ。
「（ ）百まで踊り忘れず」の（ ）に言葉を入れて、完成させて。」
ChatGPT
「（老いては）百まで踊り忘れず」
※違っているけど、なんか良いね。どんなイメージか、BingAIに画いてもらいます。
BingAI
「老いては百まで踊り忘れず」ということわざは、若い頃に覚えたことは、年を取っても忘れないということを言います。
踊りは、身体的な技能の例えで、長く続けると身につくものです。
「老いては百まで踊り忘れず」の絵を描くとしたら、こんな感じでしょうか。
(表紙の写真です。）
※楽しいおじいさんの絵ですね。悪くはないです。百歳まで明るく生きて健康に踊れたら幸せです。
BingAIの解答です。
後半の穴埋め問題の解答（赤字が誤答）○7 ×5
１国破れて（山河）あり ２虎穴に入らずんば（虎子）を得ず ３ 五十歩（百歩） ４五里（一里） ５酒は（百薬）の長 ６三年飛ばず（金の鳥が飛んでくるまで待て） ７晴天の（行） ８千里の道も（一歩）から ９百聞は（一見）にしかず 10覆水（難以收拾）に返らず 11人生（如夢幻泡影）に感ず 12先んずれば（人）を制す
前半の穴埋め問題の解答（赤字が誤答）○2 ×10
１（国）破れて山河あり ２（ ）に入らずんば虎子を得ず ３（千里の道も一歩から）百歩 ４（ ）霧中の道を行く ５（食）は百薬の長 ６（燕雀安く飛び立つに至らず）年飛ばず鳴かず ７（天）の霹靂 ８（千）里の道も一歩から ９（耳）聞は一見にしかず 10（落花生）水盆に返らず 11（人の）意気に感ず 12（勝って）ば人を制す
故事ことわざ問題で、AIが間違えて面白い解答をした。
その解答をAIに画いてもらえば、AIの頭の中がわかるはず。
BingAIは、チャット形式で「○○の絵を描いて」というだけで、イメージクリエーターが起動してくれるようになり、便利！
ことわざの問題「（ ）に引かれて善光寺参り」の（ ）に言葉を入れ、完成させて。」
ChatGPT
（糞）に引かれて善光寺参り（くそにひかれてぜんこうじまいり）
取るに足らないことやつまらないことに引かれて、本来やるべき重要なことを先送りにしてしまうことを指しています。
物事の優先順位を誤ることや、取るに足らないことに無駄に時間や労力を費やすことの警告を示すことわざです。
※ ありえへん！元のことわざを知らないので、罰当たりのような猫だまし作戦のことわざを思いついたのですね。
AIの頭の中は、どんなイメージ描いてるの？ BingAIの画像生成ソフトで画いてもらいました。
BingAI
「糞に引かれて善光寺参り」の絵を描くとしたら、こんな感じでしょうか。
※ 牛の二つの角に､大きな糞がこんもりと付いています。リクエストに忠実ですが、情けない絵です。
老婆はあまりの出来事に驚いています。確かに、無駄に時間と労力を費やすのですね。
原因として、チャットGPTは、確率の高い言葉を選んで続ける特性があります。
ことわざの後半の穴埋め問題に比べ、前半の穴埋め問題は苦手で、誤答が増えるようです。
チャットGPTの解答
後半の穴埋め問題の解答（赤字が誤答）○6 ×6
１国破れて（瓜田）あり ２虎穴に入らずんば（虎子）を得ず ３五十歩（百歩） ４五里（千里） ５酒は（百薬）の長 ６三年飛ばず（近江）７晴天の（霹靂） ８千里の道も（一歩）から ９百聞は（一見）にしかず 10覆水（難經）に返らず 11人生（十年）に感ず 12先んずれば（花）を制す
前半の穴埋め問題の解答（赤字が誤答）○1 ×11
１（風）破れて山河あり ２（虎穴）に入らずんば虎子を得ず ３（一寸）百歩 ４（夜霧）霧中 ５（笑い）は百薬の長 ６（七転）年飛ばず鳴かず ７（天誅）の霹靂 ８（千里）里の道も一歩から ９（耳）聞は一見にしかず 10（逆）水盆に返らず 11（士気）意気に感ず 12（鞭）ば人を制す
故事ことわざ問題で、AIが間違えて面白い解答をした。
その解答をAIに画いてもらえば、AIの頭の中がわかるはず。
BingAIは、チャット形式で「○○の絵を描いて」というだけで、イメージクリエーターが起動してくれるようになり、便利！
4つくらい候補が出てきますが、気に入ったモノを選んでいます。
第5問 「人生（ ）に感ず」をBingAIが「人生（如夢幻泡影）に感ず」と誤答したもの。
プロンプト（命令）『「人生如夢幻泡影に感ず」の絵を描いて』
BingAI
「人生如夢幻泡影に感ず」という言葉は、仏教の教えで、「人生は夢やまぼろしや泡や影のようにはかなく、実体がないことを悟ること」12 という意味です。
この言葉は、「金剛般若経」という仏典に由来します。13
「人生如夢幻泡影に感ず」の絵を描くとしたら、こんな感じでしょうか。
※正解は、「人生意気に感ず」だったんだけどね。正解を画いてもらうと次のようになる。
上は「人生は幻のように儚く実態がないを悟ってる」。
下は「利害や打算ではなく、相手の心意気に感動して動く」絵。
問題7 「（ ）破れて山河あり」を「風破れて山河あり」とChatGPTが誤答。BingAIは正解。
『「風破れて山河あり」の絵を描いて』
BingAI
「風破れて山河あり」とは、戦乱で国が滅びても、山や川の自然はもとのままのなつかしい姿で存在しているということです1。この言葉は、唐の詩人・杜甫が安史の乱のさなかに詠んだ詩『春望』の冒頭の句です2。日本では、松尾芭蕉が『奥の細道』で引用したことで有名になりました1。
「風破れて山河あり」の絵を描くとしたら、どんなイメージが浮かびますか？私は、荒れ果てた城壁の向こうに、青々とした山々や流れる川を描いてみたいと思います。それでは、私がその絵を描いてみますね。
※芭蕉の句をBingに画いてもらった。戦の跡の山河（上）と夏草（下）だね。
BingAI「夏草や兵どもが夢の跡」は、松尾芭蕉が奥の細道の旅の途中で、岩手県平泉町を訪れた時に詠んだ有名な俳句です123。平泉は、かつて奥州藤原氏が繁栄を築いた地で、源義経の最期の場所でもあります123。芭蕉は、そこにあった義経の居城の跡地に登って見渡すと、ただ夏草が生い茂る風景を目にしました123。その光景に感動して、「夏草や 兵どもが 夢の跡」という句を詠みました123。この句は、人間の栄華や功名が儚く消えてしまうことを、夏草にたとえて表現しています123。
第12問「（ ）年飛ばず鳴かず」をBingAIが「燕雀安く飛び立つに至らず」と誤答。
『「燕雀安く飛び立つに至らず」の絵を描いて』
BingAI
「燕雀安く飛び立つに至らず」とは、小人物は大人物の志を理解できないということのたとえです1。この言葉は、秦を倒すために立ち上がった陳勝が若き日に言ったことばです2。燕雀はツバメやスズメのような小さな鳥で、鴻鵠はオオハクチョウのような大きな鳥です2。
「燕雀安く飛び立つに至らず」の絵を描くとしたら、どんなイメージが浮かびますか？私は、小さな鳥が低く飛んでいる様子と、大きな鳥が高く舞っている様子を対比して描いてみたいと思います。それでは、私がその絵を描いてみますね。
※正解は「三年飛ばず鳴かず」（王さまの庭に大きな鳥がとまって、三年飛ばず鳴かずにいますが、あれはなんという鳥か知っていますかと問うたところ、王は、「この鳥は一たび飛べば天に突き上がり、一たび鳴けば人を驚かすだろう」と答えた）。
この絵を描いてもらうと、こんな絵でした。
第13問 「（ ）の霹靂」をChatGPTが「天誅（てんちゅう）の霹靂（へきれき）」と誤答。
『「天誅の霹靂」の絵を描いて』
BingAI
「天誅の霹靂」とは、天に代わって罰を与えることと、まったく予期しなかった突然の出来事の二つの意味があります12。霹靂はびりびりと鳴る雷鳴のことです2。
「天誅の霹靂」の絵を描くとしたら、どんなイメージが浮かびますか？私は、雷が落ちて悪人を打つ様子や、青空に突然雷が鳴る様子を描いてみたいと思います。それでは、私がその絵を描いてみますね。
「悪人の表情がもっとわかるように」と依頼すると表紙の絵になりました。
※正解の「青天の霹靂（へきれき）」を画いて。「青空と雷が両方欲しい」
ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・誤答14、BingAI正解5・誤答10。
世間の評判を覆す結果です。チャットGPTは第2問の「青天の（霹靂）」以外は全滅。正解したのが青天の霹靂と言わざるを得ない。
次の故事ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第16問 （ ）水盆に返らず
ChatGPT
（逆）水盆に返らず
逆さにした水盆（洗面器）から水が戻ることはないように、一度過ぎたことや過去の行動は取り戻すことができないということを表す。過去の過ちから学び、改善することが重要であることを示す。
BingAI
（ ）水盆に返らず
一度失ったものは二度と取り戻せないことを表しています。
原文：覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）
いったん離縁した夫婦の仲は元に戻らないことのたとえ。転じて、一度してしまった失敗は取り返しがつかないということのたとえ。「覆水」とは、こぼれた水のこと。周の太公望は、若い頃貧乏なのに働かず読書ばかりしていたので、妻は愛想を尽かし出て行った。後に太公望が出世して高位につくと、出て行った妻が復縁を求めてきたが、そのとき太公望は盆の水をこぼして「この水を元に戻せたら復縁に応じよう」と言ったという故事に由来する。出典『拾遺記』
評価：ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、「過ちから学び改善することが重要」と発展させているが、そこまでの意味は無い。
BingAIは、空欄で解答。意味は合っているが、盆からこぼした水としなければ×。
第17問（ ）意気に感ず
ChatGPT
（士気）意気に感ず
人々の士気や気力は、周囲の状況や雰囲気に大きく影響されることを意味する。良い雰囲気や励ましの言葉によって、人々の意気が高まることを示す。
BingAI
（人の）意気に感ず
人の気持ちや状況を理解し、共感することが大切であることを表しています。
原文：人生意気に感ず
人は利害や打算で行動するのではなく、相手の心意気に感動して動くものである。「意気」とは、やり遂げようとする積極的な気持ちのこと。人は金銭などの欲や、名誉のために行動するものではないといういましめ。「人生意気に感ず、功名誰か復論ぜん（人生は心意気を感じて行動するもので、功名のことなど誰が問題にするものか）」出典 魏徴・詩『述懐』
評価：ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、士気と意気が重なっているね。
BingAIは、言ってることは似てるけど、これだと主体性のない生き方になる。人の生き方、人生観の問題なんだよね。
第18問 （ ）ば人を制す
ChatGPT
（鞭）ば人を制す
厳しく指導や指摘を行うことで、人々を律することができるということを意味する。時には厳しい手段が必要であることを示す。
BingAI
（勝って）ば人を制す
勝利した者が相手を支配することができることを表しています.
原文：先んずれば人を制す（さきんずればひとをせいす）
何事も人より先に行えば、有利な立場に立つことができるというたとえ。「先んずる」は「先にする」が転じた言葉で、人よりも物事を先にするという意。先手を取れば相手を抑えることができるから、何かをする時は人より先にやるのがいいということ。何事であっても、後手に回っては勝ち目がないという教え。「先んずれば人を制す、後るれば則ち人の制する所と為る」出典『史記』
評価：ChatGPT × BingAI ×
故事ことわざ問題の通算成績（全18問） ChatGPT：正解１誤答17、BingAI：正解5誤答13
AIは、答えを知らない場合でも、言葉を探し、もっともらしい理由を書いて、それなりに答えを作り上げてきた。
その中には、意外な面白い解答もあり、機転が効いた想像力に驚かされた。
しかし、結果は散々だった。AIの学習態度には以下の傾向が見られたので、改善が求められる。
①学習不足。②早とちり、③問題文の読み落とし、④問題を作り替える反則、⑤答えを知ってるなら教えて反発。
人間味はあるけど。広辞苑や故事ことわざ辞典を学習しなさいね。
ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・間違い11、BingAI正解4・間違い8。
無残な結果です。故事ことわざの宿題をAIに頼むのは無理ですね。
特に、言葉の前半の穴埋め問題は、チャットGPTが全滅。今回はどうかな。
次の故事ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第13問 （ ）の霹靂
ChatGPT
（天誅）の霹靂
悪行を働いた者は、必ず天罰を受けるという意味。意外な形で厳しい報いが訪れることを表す。
BingAI
（ ）の霹靂
突然の出来事や驚きを表すことわざです。
原文：青天の霹靂（せいてんのへきれき）
予想もしなかったような事件や変動が、突然起きること。「霹靂」とは激しい雷鳴のこと。青く晴れ渡った空に突然激しい雷鳴が起こることから、予期しない突発的な事件が起こることをいう。
陸游の詩『九月四日鶏未だ鳴かず起きて作る』に「青天に霹靂を飛ばす」とある。故事ことわざ辞典
評価：ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、必殺仕事人。笑わせてくれます。悪行を働いた者には必ず雷の天罰を受けると。使えそうですが×
BingAIは、空欄で解答。意味は合っていますが、答えが浮かばなかったのでしょう。
第14問（ ）里の道も一歩から
ChatGPT
（千里）里の道も一歩から
長い道のりであっても、最初の一歩を踏み出さなければ進むことはできないということを表す。大きな目標に向かっては、まず小さな一歩から始めることが重要であることを示す。
BingAI
（千）里の道も一歩から
大きなことでも、まず手近なところから着実に努力を重ねていくことが肝要であることを表しています。
原文：千里の道も一歩から
評価：ChatGPT × BingAI ○
チャットGPTは、注意力不足だね。久しぶりに知ってる問題が出て喜んで解答したけど、「千」を「千里」と書いちゃった。惜しかったね×。回答後によく見直ししようね。
BingAIは、正解。
第15問 （ ）聞は一見にしかず
ChatGPT
（耳）聞は一見にしかず
自分の目で確かめない限り、他人の話や情報は信じてはいけないということを意味する。自分自身で情報を確認し、判断することが重要であることを示す。
BingAI
（耳）聞は一見にしかず
自分で見たり聞いたりしないと本当のことがわからないことを表しています。
原文：百聞は一見に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず：百回聞くよりも、たった一度でも自分の目で見たほうが確かだということ。
漢の宣帝が反乱を起こしたチベット系の遊牧民族を鎮圧するために、趙充国に必要な戦略と兵力を尋ねた。充国は「百聞は一見に如かず。遠く離れた場所で戦略は立てにくいので、自分が現地に行って実際に見たものを地図に描き、策略を申し上げたいのですが」と許しを請うた。出典『漢書』趙充国）
評価：ChatGPT × BingAI ×
総合評価 ChatGPT ０勝３敗 BingAI 1勝2敗
今回もAIは残念な結果でした。広辞苑や故事ことわざ辞典を学習しなさいね。
ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・間違い8、BingAI正解4・間違い5。
散々な結果です。故事ことわざの宿題をAIに頼むのは様子見ですね。
特に、言葉の前半を穴埋めした場合、チャットGPTは全滅。今回はどうかな。
次の故事ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第10問 （ ）霧中
ChatGPT
（夜霧）霧中
夜の霧の中では、前方の景色や道が見えにくくなるため、進むことが難しいことを意味する。困難な状況や情報不足の中で判断を下すことは困難であることを示す。
BingAI
霧中（の道を行く）
目的地が見えず不安定な状況でも、進むべき方向を見失わずに進むことが大切だということ。
原文：五里霧中
評価：ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、霧が重複し、BingAIは、問題改ざんとひどいね。
それぞれ「進むのが難しい」「見失わずに進む」と、物事の方向性の言葉と考えたけど、結果は×。
第11問（ ）は百薬の長
ChatGPT
（笑い）は百薬の長
笑いやユーモアは、人々の心を癒し、健康に良い影響を与えることを表す。困難や悩みに直面した時にも、笑いを忘れずにいることが重要であることを示す。
BingAI
（食）は百薬の長
食事が健康に良い影響を与えることを表す言葉です。
原文：酒は百薬の長
評価：ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTは、良い答えだね。吉本興業がキャッチコピーに使いそう。英語では Laughter is the best medicine.というのがあるらしい。でも問題は日本語だから残念×。
BingAIは、一見良さそうだが、食には食べ過ぎ、偏食もある。栄養バランスと健康状態を考えた適切な食事だよね。
第12問（ ）年飛ばず鳴かず
ChatGPT
（七転）年飛ばず鳴かず
人生には様々な試練や困難があるが、それらにめげずに諦めずに頑張ることが重要であることを表す。諦めずに努力を続ければ、必ず成功につながるという教え。
BingAI
燕雀安く飛び立つに至らず
小さな者でも大きな夢を持って努力すれば必ず成功するということ。
I hope this helps! Let me know if you have any other questions.
原文：三年飛ばす鳴かず（将来、大いに活躍しようとしてじっと機会を待っているさま。 中国、斉の威王を諫めるために、淳于髠がたとえ話をして「王さまの庭に大きな鳥がとまって、三年飛ばず鳴かずにいますが、あれはなんという鳥か知っていますか」と問うたところ、王は、「この鳥は一たび飛べば天に突き上がり、一たび鳴けば人を驚かすだろう」と答えて、自分の考えを示したという「史記―滑稽伝」に見える故事によることば。）
評価：ChatGPT × BingAI ×
総合評価 ChatGPT ０勝３敗 BingAI ０勝３敗
今回もAIは残念な結果でした。広辞苑を学習しなさいね。
ここまで、故事・ことわざ問題は、チャットGPT正解1・間違い5、BingAI正解2・間違い4。
散々な結果で、宿題をAIに頼むには時期尚早かも。もう少し、AIにチャンスを与えましょう。
今度は前半に（ ）を入れる。前の問題を復習し覚えていればできる。AI頑張って欲しい。
次の故事ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
問題7（ ）破れて山河あり
ChatGPT
（風）破れて山河あり
風が破れて山や川を作るように、困難や逆境を乗り越えれば大きな成果や成功が得られることを表す。
BingAI
（国）破れて山河あり
戦乱で国が滅びても、山や川の自然はもとのままのなつかしい姿で存在しているということ。
この言葉は、杜甫の詩『春望』の冒頭の句「国破れて山河あり、城春にして草木深し」から来ています。
原文：国破れて山河あり
評価：ChatGPT × BingAI ○
チャットGPTは、前回は山河を瓜田と答え、今回は国を風だ。自由すぎるね。風が山や川を作るとは、詩人だね。
BingAIは、検索してから解答するのが特徴で、きちんと出典も出してきた。正解。
問題8（ ）に入らずんば虎子を得ず
ChatGPT
（ ）に入らずんば虎子を得ず
何事も積極的に取り組まなければ、成功することはできないということ。
BingAI
（虎穴）に入らずんば虎子を得ず
虎の子供を手に入れるためには、虎の巣穴に入る勇気や行動力が必要であることを意味する。成功を得るためには、リスクを冒す必要があるという教え。
原文：虎穴に入らずんば虎子を得ず
評価：ChatGPT × BingAI ○
自由すぎるチャットGPTは、問題文の「に」が邪魔なので削るという反則です。
積極的に取り組むのではなく、リスクを冒す勇気や行動力が「虎穴」なんだけどね。
BingAIは正解。
問題9 （ ）百歩
ChatGPT
（一寸）百歩
少しの努力や進歩でも続ければ、最終的には大きな成果を得ることができるということを表す。長期的な視野と忍耐力が重要であることを示す。
BingAI
（千里の道も一歩から）百歩
どんなに遠くて大きな目標でも、小さな一歩から始めることが大切だということ。
原文：五十歩百歩（ごじっぽ‐ひゃっぽ）（戦闘の際に50歩逃げた者が100歩逃げた者を臆病だと笑ったが、逃げたことには変わりはないという「孟子」梁恵王上の寓話から》少しの違いはあっても、本質的には同じであるということ。似たり寄ったり。
評価：ChatGPT × BingAI ×
身近な努力が大きな成果になるとAIは考え、（ ）内に強引に言葉を入れてきた。チャットGPTは「一寸」って闇だね。
BingAIは、「千里の道も一歩から」と解答し問題文を作り替える反則。
総合評価 ChatGPT ３連敗 BingAI 2勝1敗
AIは、広辞苑、国語事典、教科書を学習した方が良いのではないか。確率だけで答えを持ってくる危うさがある。それに、答えがつじつまが合わないと問題文を作り替えるって、人のせいにするタイプだね。
2023年6月22日の読売新聞WEBより
「チャットＧＰＴ」に代表される生成ＡＩ（人工知能）の取り扱いについて、文部科学省は学校向けガイドライン（指針）の原案を作成した。（中略）学校での使用で不適切な例として、▽詩や俳句などの創作活動で最初から安易に使わせる▽定期テストなど成績に関わる場面で使わせる――などを挙げた。」 ⇒今のAIのレベルでは俳句やテストでは間違いも多く、向かないしね。
日本人に親しまれている故事・ことわざを生成AIがどこまで学習しているか、穴埋め問題で確かめるシリーズの第2弾。
穴埋めはことわざの後半部分として、AIにも答えやすいようにしたのだが、結果はどうか。
次の故事・ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第4問 晴天の（ ）
チャットGPT
晴天の（霹靂）
「晴天の霹靂」という表現は、晴天の中に突然の雷鳴が響くことを意味しています。このことわざは、何事も予期せぬ出来事や災難が起こる可能性があることを教えています。晴天の中に雷鳴が響くように、人生においても突然の変化や逆境に直面することがあるということです。
BingAI
晴天の（行）
晴れた日に行動すると、良いことが起こるということわざです。晴天は、明るく、気持ちが良いので、行動する気力が湧いてくるという意味があります。
原文：晴天の霹靂（へきれき）
評価：チャットGPT ○ BingAI×
チャットGPTは理由も含め正解。BingAIの解答は面白いね。
確かに、晴れた日に行動すると気持ちが良いけど、「良いことが起こる」とは根拠無し。
晴れた日に行動すると「犬も歩けば棒に当たる（いいことがある）」と解釈したのかな。
第5問 人生（ ）に感ず
チャットGPT
人生（十年）に感ず
「人生十年に感ず」という故事ことわざは、人生には年齢や経験が重要であることを表しています。
十年という期間は、人間の成長や変化を考慮した上での一定の区切りとされています。このことわざは、若いうちから経験を積み重ね、人生の価値や意味を深く感じることが重要であると教えています。
BingAI
人生（如夢幻泡影）に感ず
人生は夢や幻想のように儚く、すぐに消えてしまうものだということわざです。
人生は短く、大切な時間を無駄にしないようにするための言葉です。
原文：人生(じんせい)意気(いき)に感(かん)ず （《魏徴［580～643］中国、唐初の政治家・学者「述懐」から》人は他人の意気に感じて努力するものであり、金銭や名誉欲のためにするのではない。）
評価：チャットGPT × BingAI ×
チャットGPTの解説は理解できる。10周年などの区切りに、前の10年を振返り次の10年を目指すことはよくある。「三十にして立つ、四十にして惑わず、五十にして天命を知る」は孔子が人生を振返った言葉。しかし、人生10年に感ずと言われてもピンとこないので×。
BingAIは凄いのを出してきた。夢幻泡影（むげんほうよう）（人生は、夢や幻、泡や影のように儚いものであるということ。出典：大辞林第三版）。人生は「はかないものだから大切に」はわかるが、問題文は最後に感ずがついてるので「人生は儚いないモノだと感じた」で終了。大切に思うことまで、つながらず×。
第6問 先んずれば（ ）を制す
チャットGPT
先んずれば（花）を制す
理由: 「先んずれば花を制す」という故事ことわざは、競争や戦いにおいて、先に行動を起こし優位に立つことが成功の鍵であることを表しています。花は美しいものや優れたものを指し、その花を手に入れるためには、他の人よりも早く行動し先制することが必要とされるという意味です。
BingAI
先んずれば（人）を制す
先手を打つことが大切だということわざです。先手を打つことで相手を制することができます。
原文：先んずれば人を制す（中国の歴史書『史記』の一節にある文に由来する故事で、人よりも先に行動を起こせば人の先頭に立って指示を出せるが、人の後から行動を起こせば、人に指示され支配されることになる。『先んずれば人を制し、遅れれば人に制される』）
評価：チャットGPT × BingAI ○
チャットGPTは、「制する」を「手に入れる」としているが、調べるとそのような意味は無い。人と競争しているときに、花を摘んで道草を食ってサボっているわけで、相手に優位に立つとは言えない。
BingAIは、理由を含め正解。
総合評価：チャットGPT 1勝2敗 BingAI 1勝2敗。
AIの勉強不足は、今回も変わらないね。
表紙の絵は、Bing Image Creatorで作成してます。
今回は、故事・ことわざをAIがどれだけ学習し、理解しているか、穴埋め問題で確かめることとした。
「国破れて山河あり」「虎穴に入らずんば虎子を得ず」「五十歩百歩」「五里霧中」「酒は百薬の長」「三年飛ばず鳴かず」「晴天の霹靂（へきれき）」「千里の道も一歩から」「百聞は一見にしかず」「覆水（ふくすい）盆に返らず」「人生意気に感ず」「先んずれば人を制す」の12題。
チャットGPTとBingAIの回答を比較する。採点は単純に○か×。
AIは文の後ろに確率的に高い文字を続けるため、（ ）を後半にすれば答えやすいはずだが、面白い結果となった。
次の故事ことわざの（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書きなさい。
第1問 国破れて（ ）あり
ChatGPT
国破れて（瓜田）あり
「国破れて瓜田あり」という故事ことわざは、国が乱れると瓜田（うりだ）と呼ばれる農地にも争いが生じることを表しています。瓜田は一般的には平和で穏やかな場所とされているため、このことわざは何事にも例外はなく、どんな状況でも争いやトラブルが生じる可能性があることを教えています。
BingAI
国破れて（ 山河）あり。
国が滅びても、自然の美しさは残るという意味です。
原文：国破れて山河あり
評価 ChatGPT × BingAI ○
ChatGPTは、瓜田（うりだ）と呼ばれる平和な農地でさえも争いが生じると解説。モットモらしいが、ことわざにはない。
しかも、争いで瓜田も被害を受けるのが自然で、瓜田が残るというのはおかしい。
BingAIは、正解。
第2問 五里（ ）
ChatGPT
五里（千里）
「五里千里」という表現は、限られた範囲（五里）だけでなく、広い範囲（千里）にわたっても同様のことが起こる可能性があることを表しています。何かが起こった場所や状況が異なっても、基本的な法則や原則は普遍的に適用されるという意味です。
BingAI
五里 （一里）
遠くから見たものと、近くで見たものでは印象が違うという意味です。
原文：五里霧中（方角が分からなくなってしまうこと。物事の様子がまったく分からず，方針や見込みが立たないこと。）
評価 ChatGPT × BingAI ×
チャットGPTとBingAIの回答は、正反対なのが面白い。チャットGPTは四千里も違うのに同様と言い、BingAIは四里の違いでも印象が違うと言う。
調べたが、どちらも存在しないので×。
第3問 三年飛ばず（ ）
ChatGPT
三年飛ばず（近江）
「三年飛ばず近江」という故事ことわざは、何事も継続して取り組むことが重要であることを表しています。近江は古代の都であり、学問や修行の場として知られていました。このことわざは、学問や技術の修得には時間と努力が必要であり、短期間で成果を得ることは難しいという意味です。
BingAI
三年飛ばず （金の鳥が飛んでくるまで待て）
物事には時間がかかるものだという意味です。
原文：三年飛ばず鳴かず（長い間、何もしない、あるいはこれといった結果を出さずに過ごすことのたとえ。また、実力を発揮するまでにじっと機会を待っているようす。）
評価 ChatGPT × BingAI ×
「三年飛ばず近江」、「三年飛ばず金の鳥が飛んでくるまで待て」は、理由も含めモットモらしい。
しかし、調べたところ、そのような故事ことわざは存在しないので×。AIの勝負手に、だまされてはいけない。
総合評価：チャットGPT ３連敗。BingAI １勝2敗。
AIは、故事・ことわざも勉強不足なのか。
表紙の絵は、Bing Image Creator で作成しています。
過去の交通安全スローガン（毎日新聞社HP）の中から標語を抜き出して穴埋め問題を作り、AIに回答させて面白いものを掲載するシリーズの第4弾（最終回）です。
第1問 ブレーキは（ ）に スピードは控え目に
ChatGPT
ブレーキは（足）に スピードは控え目に
理由：この標語は速度とブレーキの適切な使い方についてアドバイスしています。"ブレーキは足に"は適切にブレーキを使うことを意味し、"スピードは控え目に"は安全な速度で運転することを促しています。
BingAI
ブレーキは（早め）に スピードは控え目に
理由：ブレーキは早めにかけると、停止距離が短くなります。スピードは控え目にすると、衝突の衝撃が小さくなります。ブレーキは早めに、スピードは控え目にすることが安全運転の基本です。
原文：ブレーキは早めに スピードは控え目に
＊評価 ChatGPT 0+50＝50点 BingAI 50+50＝100点
ChatGPTは、教習所で教える基本的な使い方で、交通標語としては0点。足と目（体の一部）で平仄をそろえたので50点。
BingAIは、原文通りだね。検索したのかな。「早め」と「控えめ」で韻を踏んでるね。100点。
第2問 「気をつけて」 （ ）の一言 忘れずに
ChatGPT
「気をつけて」 （誰か）の一言 忘れずに
理由：この標語は他人からの注意や忠告の重要性を訴えています。"気をつけて"という一言が、他の人の安全を願う気持ちや危険への警戒を表しており、その言葉を忘れずに行動するよう促しています。
BingAI
「気をつけて」 （愛）の一言 忘れずに
理由：「気をつけて」という言葉は、相手の安全を願う言葉です。「気をつけて」と言うことは、相手に愛情を示すことです。「気をつけて」という愛の一言を忘れずに伝えましょう。どうでしょうか？正解でしたか？
原文：「気をつけて」朝の一言 忘れずに
＊評価 ChatGPT 0+0＝0点 BingAI 60+50＝110点
ChatGPTは、他人の忠告にも耳を傾けるという独特の発想。でも、知らない人から「気をつけて」と言われたら不安が増す。「明るい夜道ばかりじゃない。」と同じで0点。字余り0点。
BingAIは、美しいね。朝の一言より、愛があるね。自信満々だね。10点加点し60点。575で50点。
第3問 世界の（ ） 交通安全
ChatGPT
世界の（誇り） 交通安全
理由：この標語は交通安全の重要性を強調し、世界全体で誇りに思うべきだと訴えています。交通安全は個人や地域だけでなく、全ての人々の責任と関心事であることを示しています。
BingAI
世界の（願い） 交通安全
理由: 交通安全は全世界の共通の願いです。この標語では、交通安全を願い、実現することの重要性を表現しています。
原文：世界の願い 交通安全
＊評価 ChatGPT 0+50＝50点 BingAI 50+50＝100点
ChatGPTは、無事故なら誇りに思えるけど、交通事故死が多い現実を直視していないので0点。
BingAIは、原文通りで、100点。
総括すると、ChatGPT 100点 BingAI 310点。大差でBingAIの勝利。
第3弾は、1967年以降の交通安全スローガン（毎日新聞社HP）の中から、標語を抜き出して穴埋め問題を作りました。
まともな回答が多い中、面白いものを掲載します。
次の交通安全標語の（ ）に入る言葉を埋めよ。理由も書け
第1問 シートベルト （ ）するなら 締めてくれ
ChatGPT
シートベルト 命を守るなら 締めてくれ
理由: シートベルトは事故時における命を守るための重要な安全装置です。この標語では、シートベルトの締めることが命を守るための行動であることを強調しています。
BingAI
シートベルト 同情するなら 締めてくれ
シートベルトをしないで事故に遭った人に対して、同情するよりも自分はしっかり締めるべきだというメッセージ。
原文：シートベルト 同乗するなら 締めてくれ
＊評価 ChatGPT 50+0＝50点 BingAI 0+50＝50点
ChatGPTは、命を守るならシートベルトを着用と、内容は正解で50点。字余りで0点。合計50点
BingAIは、「同乗」を「同情」と読み替えた上で、事故に遭った人に同情と強引に理屈づけた。
「同情するなら、金をくれ」が流行した1994年の翌年の作品。Bingは、よく調べたね！でも強引すぎて0点。575で50点。合計50点。
第2問 運転中 握る携帯 消える（ ）
ChatGPT
運転中 握る携帯 消える（声）
理由：この標語は運転中の携帯電話の使用に対して警告を発しています。"消える声"は交通事故によって命が失われることを表現し、運転中は携帯電話を握ることで声を消さずに済むように、携帯電話の使用を避けるよう促しています。
Bing
運転中 握る携帯 消える（命）
運転中は、携帯電話を握っていてはいけません。「命」が消えてしまいます。
原文：運転中 握る携帯 消える視野
＊評価 ChatGPT 0+50＝50点 BingAI 50+0＝50点
ChatGPTは、意味不明。携帯電話を握ると「声を消さずに命を守る」とは？ホラー！で0点。575で50点。
BingAIは、大きな事故になり、命が消えると明瞭で50点だが、字余りで0点。
第3問 （ ）待つ 心のゆとりが 身を守る
ChatGPT
（青信号）待つ 心のゆとりが 身を守る
理由：この標語は交通信号の待ち時間における心の状態の重要性を伝えています。"青信号待つ"は信号待ちをすることを示し、その間に心にゆとりを持つことで安全を守ることができると述べています。
Bing
（赤信号）待つ 心のゆとりが 身を守る
理由：赤信号を待つと、交通ルールを守ります。心のゆとりを持って、安全に運転できます。赤信号を待つことが身を守ることになります。
原文：一秒待つ 心のゆとりが 身を守る
＊評価 ChatGPT 50+0＝50点 BingAI 0+0＝0点
ChatGPTは、青信号を待つ心のゆとりが安全につながるとして50点。字余りなので0点。
BingAIは、赤信号と逆の解答。赤信号だから待っているので、「赤信号を待つ」ことはなく0点。字余りで0点。
総括すると、ChatGPT 150点 BingAI 100点 チャットGPTの初勝利。
第2弾は、お父さんの安全運転問題。AIの意外な答えを期待したい。
次の交通安全標語の（ ）に入る言葉を埋めよ。
１お土産は （ ）でいいの お父さん
２いつもより（ ）出てるよ お父さん
３父さんやめて その（ ） 事故のもと
第1問
ChatGPTの回答
お土産は（笑顔）でいいの お父さん
理由：この交通安全標語は、交通ルールを守って安全に運転することで、家族や大切な人たちに安心と笑顔を届けることの大切さを伝えています。運転するお父さんが交通ルールを守り、安全な運転を心がけることで、家族や周囲の人々に対してお土産のように喜びや安心感をもたらすことができます。笑顔は交通安全の象徴として、運転者の意識と行動によって実現されるものです。
Bing AIの回答
お土産は（お菓子）でいいの お父さん
この標語は、スピード違反を防止するためのものです。スピード違反は、事故や罰金の原因になります。家族や友人にお土産を買って帰ることは喜ばれますが、それよりも無事に帰ることが一番です。お土産はお菓子など簡単なもので十分です。スピード違反は絶対にやめましょう。
※ 採点基準：覚えやすさ50点、明瞭さで50点。なお、間違いがあると失格（0点）
※ 評価： ChatGPT 100点、BingAI 50点
原文：お土産は（無事故 ）でいいの お父さん
チャットGPTは、笑顔は交通安全の象徴としてお土産のように喜びや安心感をもたらすと明快50点。覚えやすさは7文字で575になり50点。交通安全標語として満点。
Bingは、無事に帰るのが一番と言いながら、お土産は（お菓子）で結構と回答。笑えるけど点は上げない0点。覚えやすさは7文字、575で50点。
第2問
ChatGPTの回答
いつもより （ゆっくり）出てるよ お父さん
理由：この交通安全標語は、運転時のスピードを抑えて慎重に運転することの重要性を伝えています。いつもよりゆっくりと運転することで、安全なスピードや事故の予防につながります。特にお父さんに対して呼びかけていることから、家族や周囲の人々の安全を守るためにも、スピードを抑えた慎重な運転を心がけるべきだというメッセージを伝えています。
Bing AIの回答
いつもより（早く）出てるよ お父さん
この標語は、時間に余裕を持って出発することの重要性を訴えるためのものです。時間に余裕がないと、スピード違反や信号無視などの危険な行為をしてしまう可能性があります。それは事故や罰則の原因になります。時間に余裕を持って出発することで、安全で快適なドライブができます。
※ 評価： ChatGPT 50点、BingAI 50点
原文：いつもより（スピード）出てるよ お父さん
チャットGPTの「いつもよりゆっくり出てるよ」では標語にならない。「いつもよりゆっくり走ってね」ならば標語だが。
トイレの掲示「いつもきれいにご利用頂き ありがとうございます」調の標語とも読み取れないので0点。
BingAIの「いつもより早く出てるよ」は、「いつもより速く出てるよ」なら、「いつもよりスピード出てるよ」と同じだが、理由を見ると違う。
時間に余裕を持って「いつもより早く出て（出発して）ね」なら標語だが。これは0点。
第3問
ChatGPTの回答
父さんやめて その（言い訳）事故のもと
理由：この交通安全標語は、運転中に言い訳をすることが交通事故の原因になるということを警告しています。運転中に言い訳をすると注意散漫になり、適切な判断や対応ができなくなる可能性があります。この標語は、運転者に対して責任を持ち、言い訳をすることなく安全な運転を心がけるよう促しています。
Bing AIの回答
父さんやめて その（携帯）事故のもと
この標語は、運転中の携帯電話の使用を防止するためのものです。運転中の携帯電話の使用は、視線や手元が離れたり、集中力が途切れたりすることになります。それは事故や罰則の原因になります。運転中は携帯電話を使わないことがルールです。
原文：父さんやめて その（スピード）事故のもと
※ 評価： ChatGPT 50点、BingAI 100点
チャットGPTの（言い訳）は笑える回答。運転しながら言い訳するって何？意味を更問すると、「ちょっとだけスピードを出しても大丈夫だろう」「他の人も同じことをしているから大丈夫だろう」「少しの間目を離しても問題ないだろう」。自分への言い訳だった。聞かないとわからないのは標語としては0点。
BingAIの（携帯）は、実際に事故も多く、罰則も付加されたので正解。
総括すると、ChatGPT 200点、 BingAI 200点。今回は引き分けだった。
社会問題化している「あおり運転に対してチャットGPTはどんな標語を作ってくれますか」とコメントを頂きましたので、やってみました。
指示（プロンプト）を変化させると、注文通りに回答してくれます。駄作もあるので、厳選して掲載します。
■あおり運転の予防標語
■あおり運転の原因を作らない標語
|
9「速度乱す 危険つくる」 ：速度規制を守らない |
|
10「危険接近 注意心に」 ：車線変更や割り込み |
| 11「共有道 思いやり運転」 ：後方車両の邪魔 |
| 12「安全距離 命をつなぐ」 ：車間距離 |
| 13「安定運転 安心共有」 ：急ブレーキや急発進 |
| 14「音の力 思慮の行動」 ：クラクション |
| 15「光の暴走 危険生む」 ：ハイビーム |
| 16「光の訴え 冷静に応じて」 ：パッシング |
どれか、説得力のある標語が出来たでしょうか。
複数の読者さまの推奨作品です。
日本人なら多くの人が知ってる交通安全標語で穴埋め問題を作りました。米国育ちのチャットGPTやBing AIが答えられるか、
次の標語の（ ）に入る言葉を埋めよ。
１飲んだら（ ）乗るなら（ ）
２飛び出すな（ ）は急に止まれない
３狭い（ ）そんなに急いでどこへ行く
ChatGPTの回答
１．飲んだら（運転）乗るなら（絶対に）
理由：この標語は、アルコールを摂取した後の運転は絶対に行ってはならないことを強く訴えています。アルコールは判断力や反応速度を鈍らせ、運転能力を著しく低下させます。飲酒後に運転をすることは、自分自身や他人の生命・安全を危険にさらす行為であり、絶対に行ってはならないことが示されています。
Bing AIの回答
次の標語の（ ）に入る言葉を埋める問題ですね。私は標語に詳しいので、答えられると思います。では、一つずつ見ていきましょう。
１飲んだら（運転）乗るなら（タクシー）
この標語は、飲酒運転を防止するためのものです。飲酒運転は法律で禁止されており、重大な事故や罰則の原因になります。飲酒した場合は、自分で運転せずにタクシーなどの交通手段を利用することが大切です。
※ 採点基準：覚えやすさ50点、明瞭さで50点。なお、間違いがあると失格（0点）
※ 評価： ChatGPT ０点、BingAI 50点
原文：飲んだら（乗るな）乗るなら（飲むな）
チャットGPTは、「飲んだらゼッタイに運転」と読み取れるので、交通安全標語としては失格。
Bingは、標語に詳しいと自信を見せていただけに、飲んだら「乗るならタクシー」で50点。日本なら代行も多いよね。（運転）が意味不明で加点無し。
第２問はどうかな。
ChatGPTの回答
２．飛び出すな（一瞬の判断）は急に止まれない
理由：この標語は、道路に飛び出す行為や突然の行動は、運転者が急ブレーキをかけてもすぐに止まることができないことを伝えています。運転者は予測可能な行動に対して対応することができますが、突然の出来事に対しては反応時間や制動距離の限界があります。歩行者や自転車などが安全な場所で横断することが重要であり、交通事故を防ぐためには適切な行動をとることが求められます。
Bing AIの回答
２飛び出すな（子供）は急に止まれない
この標語は、交通安全を呼びかけるためのものです。子供は道路に飛び出すことがありますが、車は急ブレーキをかけてもすぐには止まれません。子供は道路に飛び出さないように注意し、車は子供が飛び出してくる可能性に備えて速度を落とすことが必要です。
※ 評価： ChatGPT 50点、BingAI 50点
原文：飛び出すな（車は）急に止まれない
チャットGPTは、車が急に止まれない理由を説明しており交通標語としては50点。しかし、（一瞬の判断）は字数が多く覚えにくく0点。
Bingは、575を意識し、高度な作成能力で50点。しかし、ドライバーではなく子供に呼びかけており0点。
第3問はどうか。
ChatGPTの回答
３．狭い（道）そんなに急いでどこへ行く
理由：この標語は、狭い道路で急いで走行することの危険性を指摘しています。狭い道路では車両同士や歩行者とのすれ違いが困難な場合があり、スピードを出して急いで走ると事故のリスクが高まります。急いでいるからといって安全を犠牲にせず、周囲の状況に合わせて適切なスピードで走行することが求められます。
Bing AIの回答
３狭い（道）そんなに急いでどこへ行く
この標語は、ドライブマナーを改善するためのものです。狭い道では、対向車や歩行者とのすれ違いが難しくなります。そんなときに無理やり追い越したり、割り込んだりすると事故やトラブルの原因になります。狭い道では、相手に譲ったり、丁寧に挨拶したりすることで円滑な交通を守りましょう。
以上が標語の（ ）に入る言葉です。どれも日常生活で見かけることがあると思いますが、意味を理解して実践することが大切ですよ😊
※ 評価： ChatGPT 110点、BingAI 110点
原文：狭い日本そんなに急いでどこへ行く
チャットGPT、Bingともに、日本の道の狭さを認識しており適切な回答だ。しかも原文にはない575を完成させたので10点加点した。
もちろん、原文の「狭い日本」は高速道路や幹線道路など速度超過しやすい道路の標語で、市街地内で「日本」を意識する人は少ない。
総括すると、ChatGPT 160点、BingAI 210点。この問題では、Bing AIに軍配が上がった。
