市場は、いいね。訪れた土地でどんな農産物が作られ、何が好まれているか、垣間見ることができる。
赤道直下のボルネオ島だけに、熱帯果樹が豊富です。
バナナは、ぶら下がっています。
左は、ドラゴンフルーツ。
右は、PAPAYA パパイアです。 LIMAU MADU 柑橘類はその下にかすかに写ってます…。
こちらは、バナナの山。
大きいのは、果物というより調理していただく。
沖縄でも、パパイアは青いうちに野菜として調理します。
これは、アテモヤ atemoya。森のアイスクリームとして、沖縄でも売られています。高いけど。
これは、ご存じの方も多いはず。
ドリアン durian 果物の王様と呼ばれているけど、香りがすごくて、機内持ち込み禁止だと。
私も、パイナップルを座席の下に持ち込んだら、香りが苦手と隣のお客からクレームついた経験があります。
これは、見ての通り、唐辛子、チリペッパー Chili pepper。
こういう売り方をするということは、香辛料がマレー料理でよく使われるということですね。
クチンのMホテルの朝食ビュッフェです。
いろいろなものが並んでいますが、おいしそうなものをテイクアウトすると、こんな感じ。
こちらは、次の朝のメニュー。
マレーシアの人は、お魚が大好きのようです（豚肉はイスラムはだめですからね）。
その次の日の朝食です。だんだん、マレー色が薄れてきたような…。
夕食がマレー系、インド系、中華系なので、朝はおとなしいのを選んでしまうのかも。
しかーし、街に出ると、こんな店です。
ココナッツミルクが入ったカレー味。
マレー料理、いけます。おいしい。
こちらは、中華系。朝からこれはちょっと…。
まだあるよー。
このコーヒー、甘い味。
これは、こんにゃくだったか。
これは、さすがに食べ過ぎ。４－５人で小分けして味見したのですが。
注文した方が、探究心旺盛で、大変でした。
こちらは、マレーの人が行く昼食ブッフェ。
物価が安く、日本円換算で１５０円から２００円で十分な食事がとれるので、ありがたいのでした。
マレーシアは、イスラム教が国教で、マレーの人はお酒や豚肉はダメです。
女性は、ヒジャブ Hijabというスカーフを顔に巻いています。顔と手以外は隠さなければいけないそうです。
専門店に行ってみました。
いろいろなデザインが豊かで、おしゃれです。イバン族のデザインは、カラフルで気に入りました。
こちらは、観光客向けの川沿いの商店。良心的なお値段でいい品物がありました。
これは別の店です。なつかしい、ヘチマのたわしですね～。
お店の広告ですが、日本語でPRしています。
日本語のカナ表記が、ちょっとおかしいです。
フードスト→フードストア
ヂリンクスト →ドリンクストア
よくある風景。
車は、結構、高めの車に乗っています。沖縄は軽自動車が多いけど。
日本からは３年車検を迎え、市場に出てきた中古車が輸入されるそうです。賢いね。
日本語読みすると、きっさしつ 喫茶室ですけど。中華系の店です。
こちらも、よくありがちな、市内の店舗。
こちらは、スクエア・タワー Square Tower。 留置場だったところ。
すぐ近くには、旧裁判所があります。The Old Court House.
裏にまわると、賑やかな商店街があります。
突き当たりに、新しい大きなショッピングモール PAKSONがあります。
反対側にでると大きな中央広場。隣はホテル。
ここは、クチンの中心地だったため、巨木がたくさんあります。
高さ３０メートルくらいの大きな木です。
The Kapok Tree Ceiba Pentandra カポック パンヤです。
樹齢１００年以上で、地上に出ている”板根”がすごいです。
場所は、ここです。
ストリートビューなどで、風景が見れます。
クチンKuching という名前は、二代目の白人王チャールズ・ブルックにより命名された。
チャールズ・ブルックは、よく出てくる名前ですね～。
マレー語で Kucingは猫という意味があるようです。
それで、猫のシンボルが街の拠点にあり、売り出してます。
上の写真は、南の拠点のシンボル。
こちらは、北の拠点のシンボル Cat Statue 。ホテル等が集中する繁華街です。
北クチン市役所の一画には、ネコ博物館Cat Museum 入場無料もある。
世界の人々のネコとの関わり合い、日本の招き猫など、２０００点が展示されています。
クチンは、州都である北クチン市（主要施設があるエリア）と、華僑が多い南側のクチン市に分かれる。
中心部の風景。
サラワク川沿いの散策路があります。
サラワク州の議事堂です。
夜になると、この川沿いの遊歩道は、ライトアップしてきれいです。
歩道にプレートが埋め込まれています。
歴史散歩道 10
We do not want to be colonised. 1946-1963
植民地化を望まない。1946戦後～独立1963
反対運動にもかかわらず、サラワクは英国直轄植民地となった。戦後の大きな変革が生じた、とプレートに書いてあります。
oppposition？ ｐが３つもあるけど、反対を強調しているのかな。
この独立運動は、サラワク博物館（3)-日本軍 にあった。
続く。
インドネシアに伝わる、Joyoboyo prophesy ジョヨボヨの預言というのがあります。
「インドネシア人は約３００年間、白人によって支配されるが、黄色い小人がやってきて追い出し、トウモロコシ収穫期間が終わるとインドネシアの国王が復活する。」
インドネシアは、１６０２年にオランダによる植民地支配が始まった。
それから３３０年後の１９４２年に、日本軍がオランダ領インドネシアを占領し、白人支配が終わった。
この時、「ジョヨボヨの預言が的中した」と、多くのインドネシア人は街で踊り、日本軍を歓迎した。
According to a selectively abridged set of stanzas within a Joyoboyo prophesy (all are extremely long epic poems):
"The Javanese would be ruled by whites for 3 centuries and by yellow dwarfs for the life span of a maize plant prior to the return of the Ratu Adil: whose name must contain at least one syllable of the Javanese Noto Negoro."
When Japan occupied the Netherlands East Indies, in the first weeks of 1942, many Indonesians danced in the streets, welcoming the Japanese army as the fulfillment of the prophecy ascribed to Joyoboyo．（wiki)
ボルネオ島の南半分はインドネシアで、言葉や民俗文化が近いマレーシアの人々にも、ジョヨボヨの予言が言い伝えられていました。
そのため、１９４１年に日本軍がサラワクを占拠し、１００年続いた英国支配を終わらせたとき、多くのマレーの人々に歓迎されたと言われています。
サラワク博物館に展示してある日本兵の遺留品「祝 平和到来」は、そういう意味で書かれたのかもしれませんね。
そして、そのことをマレーシアの人に伝えたいのかもしれませんね。I wish peace comes.
博物館では、「この日章旗は、バトゥ・リンタン捕虜収容所の菅 辰次（ Suga Tatsuji）陸軍大佐のオフィスに掲げられていた」とあります。
「菅 辰次（すが たつじ）」については、日本語ウェブサイトでの情報は少ないので、上記wikiから抜粋すると、以下の通りです。
菅大佐は、広島出身で、米国シアトルのワシントン大学に留学し、高校で英語教師を務めていたことから、英語力が役立つ捕虜収容所勤務を志願した。
６人の子を大学に行かせるほど教育熱心な親であり、英国・オーストラリア人の捕虜や被抑留者の収容所でも人道的な行動が記録されています。
母子収容所にいた作家アグネス・キース Agnes Newton Keithが収容所生活を Three Came Home「３人は帰った」として出版し、１９５０年米国で映画化。
アグネスによる菅の人物像は、小柄な男、ワシントン大学卒、芸術理解者、第一次大戦の勲章受章者、スキンヘッドの軍人、糖尿病患者、子供好きの兵士、大きな剣を持つ小さな男、神道に生まれカトリック、英雄と嘲笑、愛国者、ボルネオの捕虜および被抑留者の司令官。
映画化された際、菅大差の役は当時ハリウッドの人気俳優だった「早川雪舟」が演じた。
しかし、８月６日に家族がいる広島に原爆が落とされ、家族が全滅したと悲観し、９月16日、60歳の誕生日を目前にして自殺したそうです（wiki)。
日本政府発行の5ドル札 The Japanese Government 5dollars
初めて見た。
ブルック王国は、建国１００年のお祝いで賑わった１９４１年１２月、日本軍による空爆を受け、５日後にクチンは陥落した。
１９４２年１月には、ボルネオ島全体が日本軍に占領された。
そして、お札や地図が発行された。
「標準大東亜分図 ボルネオ」とあります。
今の地図と比較すると、いろいろなことがわかってきます。
航路（赤線）は、日本とシンガポール、マラッカ海峡を通じてインド洋へ。
交通の要所を、固める必要があった。
それに、ボルネオ島では石油資源が発見されており、資源供給の重要拠点でもあった。
「戦争が進むと、クチンに住む人の多くが、食料調達のために田舎に移動した。
日本軍は、クチンにボルネオキャンプ捕虜収容所を作り、市民や軍人を収容した。
１９４５年８月１７・１８日、日本軍は捕虜収容所を撤収予定だったが、８月１５日に日本政府が降伏したことで、多く捕虜収容者の命を救った。
戦後、サラワクは、大きな政治的変化を経験する。
最初は、１００年以上続いたブルーク支配の終わりだった。」
戦後、英国は、マレーシアをブルック王国以上の、強力な植民地として支配しようとした。
これに対し、ナショナリズムが芽生えたサラワクでは、反政府運動 anti-cession movement of Sarawak が１９４６年から１９５０年まで続いた。
白人支配体制を、アジアの同胞である日本が打破したことも大きな要因とされる。
英国もマレーシアからの撤退を検討し始め、マレー半島を含むマラヤ連邦が１９５７年に独立した後、１９６３年にサラワクもマレーシア連邦に加わって、英国支配から独立した。
日本兵士の石河惣七 さんが日の丸に残した「祝 平和到来」がやっと訪れた。
ボルネオ島は、ブルネイ王国の支配下にあったが、クチンのあるサラワクでは部族間の争いが絶えなかった。
特に、ibanイバン族は攻撃的な首狩族で、河沿いに移動し、他の民族を襲った。
19世紀初頭、ゴム、コショウなどの植物資源を求めてアジアに進出してきた英国は、インドに続いてマレー半島やボルネオ島の北部を植民地化し、スズ鉱山やゴム農園を開発した。さらに、植民地のインドから労働者を移住させた。
そして、英国人のジェームス・ブルックJames Brookeが、ボルネオ島西部のサラワクで生じた部族間の争いを、武力で鎮圧した。
これをきっかけに、ブルネイ王国からサラワクの支配者Rajahの地位を与えられ、１８４１年白人のブルック王国が建立された。
まさに、帝国主義*ですね。
*自国の民族主義・文化・宗教・経済等の拡大や、領土・天然資源等の獲得のため、軍事力を背景に他の民族や国家を積極的に侵略する思想や政策。
英国は、インドで栽培し製造した麻薬のアヘンを清（中国）に密売し巨額の利を得ていたが、アヘンの流通を禁止する清に対し、戦争（アヘン戦争）を仕掛けたのが１８４０年。
敗戦の結果、香港は１８４１年から１９９７年までの１５６年間、英国の領土となった。
上の写真は、イバン族の戦士- Rentap。祖国を守るため勇敢に戦ったとして、絵画が飾られていました。
これも、戦いの様子。
こちらは、iban族の武器、鮮やかな民族衣装。
左の方に、なにやら怖いものがあります。スカルskulls 頭蓋骨です。
戦いで敵将の首を持ち帰ることは日本にもありましたが、イバン族にとって首狩りは結婚の条件で、大事な儀式でした。
2代目のチャールズ・ブルックは、イバンの男性が婚礼前の首狩儀式を行った場合、鳥や豚などの家畜をペナルティにしたとあります。
Charles Brooke even agreed to fine an iban man one fowl,one pig and a piece of iron for marrying before performing the necessary rituals.
今日ではヘッド・ハンティング（首狩り）というと、他社の有能な人材を引き抜く意味合いです。
自分より強い人間を食することで、自分が強くなる（人肉食）という意味では同じで、怖い言葉ですね。
チャールズ・ブルック Charles Brooke（1829-1917）は Jamesの次の支配者で、ボルネオでは最初となるサラワク博物館を１８９１年に完成させた。
１９０３年には、マレーの少年がマレー語を学ぶ学校も設立したとある（wiki情報）。
偉大な人ですね。
クチン市は、マレーシア・サラワク州の州都です。
ボルネオ島というと、オランウータンや象などのジャングルを想像していましたが、このような美しい歴史都市がありました。
その理由を調査するには、博物館が最も便利です。
博物館となっている建物は、１８９１年に完成したもので、第２代白人王 チャールズ・ブルックの考案だという。
”白人王”って、何？ いずれ、わかるので、まずは中へ。
入場無料。写真撮影は、OKでした。
１階には、ボルネオ島の豊かな自然が理解できる、動物たちの標本。
写真は、ほんの一部で、見たこともない野生生物の宝庫だったというのが、理解できます。
これは、サイチョウの仲間が、８種類もいる。
上のくちばしの上に、サイのような膨らみが特徴。
アニメで見たことがあるような、いや、アニメでしか見られないような。
During the Japanese Occupation, the museum was put under the direction of a sympathetic Japanese Officer.
As a result, the museum suffered very little damage and remarkably little looting.
日本の占領下にあっても、思いやりのある日本人指揮官の指示で、博物館はダメージがほとんど無く、驚くべきほど略奪はなかった。
出典：Ethnology Museum (Old Building)
こういう表現が博物館HPに記述されることが、今日のマレーシアの人々に親日派が多いことに、つながっているのだと思う。
こちらは、新聞記事と、腕時計。
「仕留められたワニは、”殺し屋”だった」
2階は、ボルネオ島の先住民族の工芸品や文化財が多数あり、写真撮影は遠慮してください、ということでした。
この後、ボルネオ島の歴史がわかる隣の建物へ。
１２年ぶりに、マレーシアへ行ってきました。
海外へ行くのも、１２年ぶり…。
前回行ったクアラルンプールは、乗り継ぎだけで、今回は初めて、ボルネオ島のクチン国際空港に深夜着きました。
ボルネオ島のサラワク州の州都で、歴史のある古都です。
朝、ホテルの一室から窓を見やると、すてきな風景が。
ゆったりと流れるサラワク河、とんがった山。伊江島の塔頭を思い出します。
仕事をした後は、お食事です。
海鮮料理の店にみんなで行きました。
華僑の人がやっています。
これは、カニというか、その類いです。
こちらは、見ての通り、エビの唐揚げです。
こちらは、豆と、肉と、唐辛子を炒めたような。
これは、食べやすかったです。
地元野菜の卵とじ。
これは、白身魚です。結構、おいしかったです。
ということで、一日の疲れが、珍しい海鮮料理で癒やされた気がした一日目でした。
