日本の秋の風物詩のひとつが
彼岸花・・・ですが、ここらへんにはありません
英語だとスパイダーリリーで、つまり蜘蛛百合
彼岸花や曼珠沙華の方が綺麗なような・・・
但し、私は
身の丈ワイルドライフ著者と同様、蜘蛛の皆さんのファンです。
ところで、英語のタイガーリリーは日本でも鬼百合で誰も抵抗を感じませんよね
もうひとつ、日本の秋の香りが
金木犀・・・ここらへんにはありません
京都にいた頃、秋ごとに視覚と嗅覚を楽しませてくれました
彼岸花には台風百合(ハリケーンリリー)とか復活百合(レザレクションリリー)といった呼び名もあるようで、これは大雨の後に登場するとか、突然また現われるといった現象によるのでしょう。
金木犀のウィキ記事では他の言語へのリンクがハングルと中国語だけなのに対し、
モクセイ属だとリンク言語が多くなります。
金木犀の花や香りが楽しめるのは、貴重な特権ですね
但し日本語ウィキからは他言語へのリンクが実際より少ないことがあるので要注意です。
英語ウィキの
ヒガンバナ
英語ウィキの
モクセイ属
今回の写真も恒例、ウィキ・フリー画像でございます