牛込・神楽坂 酒問屋 升本総本店の別館「涵清閣」 主人が語る

三世紀に亘り問屋を営む升本総本店の徒然を毎日更新!!商品情報からビアガーデン・試飲等イベント情報、酒文化経済・書評等々!

連想ゲーム:NISA⇒国技館⇒大相撲⇒ベルギービールのファントム醸造所「ブリーズボンボン」

2014-03-22 09:00:00 | 酒のご紹介


昨夕、テレビを見ていたら、NISA(個人の少額投資非課税制度?)の説明会で国技館に大勢の人が集まった、というニュースが流れていました。


あれれ、ニュースの冒頭では白鵬が負けた、といっていたのに!?と思ったら、大相撲、3月場所は名古屋で開催でした。。。。
(それにしても、NISAの説明会では桝席に折り畳み椅子が置かれていた、結構すごい光景です)



で、連想ゲームではありませんが、倉庫に行って見つけたのが



こちらのベルギービール


近寄ってみると、


ほら


これ、明らかにお相撲さんですよね?


「ファントム醸造所(Fantome)」の「ブリーズボンボン(Brise-BonBons)」です。


「ファントム」は「おばけ」のことで、裏のラベルがそうですね。


「ブリーズボンボン」は「そよ風キャンディー」。


お相撲さんらしきキャラクターのセリフは

Que veux tu casser Noble Briseur?

えっと、Briseurはフランス語で「破壊する人」ですね、銘柄のBriseは「そよ風」なので、それをもじって壊す?」とお相撲さんに言わせているのでしょうか?
(さすが外人のエスプリ感覚!わかりにくいっす)


日本ではお相撲さんは「気は優しくて力持ち」ですが、あちらでは「壊し屋」なのでしょうか?


ちなみにこのビール(も)限定品です。残り三本ですので、お早めに!!!




★★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする