【公式HPはこちら↑】
今週初め、なかなかチャレンジングなワインについての話を聞きました。
業界紙には出ていないようですし、翌日いらしたインポーターの方にちょっと話を振ってみたのですが全くご存じないようでしたので、その内容についてはもう少し経ってから触れることにしましょう。
それはさておき、このワインについて、もう一つ気になったのは、その名前。
インポーターさんのオリジナルワインということで、ネーミングもオリジナルなのですが、それが
Au Petit Bonheur
フランス語は全く分からないのですが、petitはプチで「小さな」ですね。
bonheurはネット辞書を見ると、「幸せ」です。
読み方はボヌール？ 確か、神楽坂のお茶の楽山さんのビルに、そんな名前のお店がありました。
チーズ＆ワイン ビストロ ボヌール
なるほど、冒頭のワイン名のプチ・ボヌールとは「小さな幸せ」を消費者にという意味いでしょうか。
それはそれで納得なのですが、この「Au Petit Bonheur」、ググっていると、グーグル先生は別の意味を出してきました。
え、「行き当たりばったり」なんですか？
さらに調べると、確かに別のフランス語の勉強サイトではこんな記載も
↓↓。
「ささやかな幸せ」と小ささを表現したいなら、un petit peu de bonheur（アン プチ プー ドゥ ボヌール）と言うこともできます。
ちなみに、
au petit bonheur（オ プチ ボヌール）
は「でたらめに」「ランダムに」という全く別の意味になるので、お店の名前などを考える際は注意してくださいね。
本当に「注意しましょう」ですよね。
ただ、一つ思うのは、「行き当たりばったり」って、そうしている間はストレスもなく「小さな幸せ」かも。
その意味で、行き当たりばったりの日本のコロナ対応も為政者的には「小さな幸せ」なのかもしれませんね。
その先が「大きな不幸」にならなければよいのですが。。。。。。。
★★お酒に関する諸事万端のご相談を承っております（商品企画／情報提供／寄稿等）★★
★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★
応援何卒よろしくお願い致します
応援のクリックを↑↑↑↑↑
【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。
