Shakatak - Nightbirds Live from Crossover '05, Japan
シャカタクの「ナイトバーズ」は今聴いても素晴らしいフュージョンの名曲で、歌詞はあるようで
ないようなものだが、一応和訳しておきたい。「夜鷹」と解釈することもできる。
「Nightbirds」 Shakatak 日本語訳
風に乗りながら
夜を突き抜けて飛んでいる
夜の鳥は美しい翼で
街の明かりに向かっていく
暗い空を突き抜けて
ゆっくりと鳥たちは降りてくる
再び夜に向かうために
夜の鳥はその日に別れのキスをする
『ツイスターズ』
9時間前
『墓泥棒と失われた女神』
3日前
『破墓／パミョ』
4日前
『破墓／パミョ』
4日前
『ボストン1947』
5日前
『ゼンブ・オブ・トーキョー』
6日前
『ゼンブ・オブ・トーキョー』
6日前
『最後の乗客』
1週間前
『トラップ』
1週間前
『エターナルメモリー』
1週間前
「Thank You」 Sly & The Family Stone 和訳「Life」 Sly & The Family Stone 和訳「Runnin' Away」 Sly & The Family Stone 和訳「Family Affair」 Sly & The Family Stone 和訳「Everyday People」 Sly & The Family Stone 和訳「Stand!」 Sly & the Family Stone 和訳「Standing on Higher Ground」 The Alan Parsons Project 和訳「I Wouldn't Want to be Like You」 The Alan Parsons Project 和訳「1987」 Diamante 和訳「Little Darlin」 Sheila 和訳
