コメントについて
「記事に無関係なコメント、誹謗中傷等のコメントは私の判断で削除させていただきます。また、名前の記入のないときは、場合によっては削除させていただきます。ご了承くだい。楽しいコメントをお待ちしています」
都月満夫の絵手紙ひろば💖一語一絵💖
都月満夫の短編小説集
「キヨシの帰省」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち（くまうち）・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 －SCREAM－」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」（退屈刑事２）
「ママは外国人」
「タクシーで…」（ドーナツ屋３）
「寿司屋で…」（ドーナツ屋２）
「退屈刑事（たいくつでか）」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛（さくら・さくらん）」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」（第一部）
「七夕・隣の客」（第二部）
「桜の花が散った夜」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち（くまうち）・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 －SCREAM－」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」（退屈刑事２）
「ママは外国人」
「タクシーで…」（ドーナツ屋３）
「寿司屋で…」（ドーナツ屋２）
「退屈刑事（たいくつでか）」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛（さくら・さくらん）」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」（第一部）
「七夕・隣の客」（第二部）
「桜の花が散った夜」
「角」と書いて何と読みますか？
「かど」、「すみ」どちらも読めます。
この「かど」と「すみ」はどう違うのでしょう？
和英辞典で調べて見ました。
|
日本語 |
主な英訳 |
|
かど |
corner |
|
すみ |
corner |
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >
和英辞典で調べると、英語ではどちらも“corner”です。
しかし、私たちは「かど」と「すみ」を使い分けています。
「重箱のかどをつつく」とは言いません。
「豆腐のすみに頭をぶつける」とも言いません。
この違いは何でしょう。
|
かど【角】 １ 物のはしのとがって突き出た部分。「柱の角」「机の角」 ２ 物の隅。「ページの角を折る」 ３ 道の曲がり目の所。「角の銀行」 ４ 人の性格・言動で、一癖あって、他人との付き合いが滑らかにいかないようなところ。圭角(けいかく)。「言うことに角がある」 ５ 刀剣の峰に沿って小高くなっている部分。しのぎ。一説に、切っ先。 「焼き太刀の―打ち放ち丈夫(ますらを)の寿(ほ)く豊御酒(とよみき)に我酔ひにけり」〈万・九八九〉 デジタル大辞泉の解説 |
|
すみ【隅／▽角】 １ 囲まれた区域のかど。「部屋の四―」「書類の―を綴じる」 ２ 中央でない所。端の方や奥の方。また、目立たない所。「―で小さくなる」「頭の―で考える」 ３ 「隅の折敷(おしき)」の略。 ４ 「角前髪(すみまえがみ)」の略。 デジタル大辞泉の解説 |
どうですか？ この『デジタル大辞泉』の解説でわかりますか？
例を挙げてみます。
■○○かど
いわ‐かど【岩角】
かた‐かど【片角】
かど‐かど【角角】
きもん‐かど【鬼門角】
まがり‐かど【曲り角】
まち‐かど【町角・街角】
みつ‐かど【三つ角】
よつ‐かど【四つ角】
広辞苑第六版より引用
■○○すみ
いり‐すみ【入角・入隅】
きり‐ずみ【切角】
こ‐すみ【小隅・小角】
で‐すみ【出角・出隅】
よ‐すみ【四隅・四角】
広辞苑第六版より引用
つまりこう言うことです。図で示します。
角張っているところを外側から見ると「かど」、内側から見ると「すみ」ということになります。
アクセス
トータル
ランキング
