辞書を引くのが趣味なので知らない単語やイディオムに出くわすとExcelで作った自家製辞書にどんどん足していきます。今日調べた"agnostic"が11,308個目のエントリーでした。調べた単語を全部覚えていたら今頃私はまさに歩く辞書でしょう。
この11,308というのは実はのべ数です。つまり同じ単語を何度も調べているのです。おもしろい単語だなあ、よし早速ＭＹ辞書に登録。でも検索してみるともう既に調べていたりします。しかもほんの数日前に調べていたり、２回目どころか３回目だたりもします。
試しにこの辞書をアルファベット順に並び替えてみました。こうすればどんな単語を何度も調べたかわかります。
おお、あるわ、あるわ。Ａ、Ｂまで見たところであまりの数の多さにこの無駄なリサーチは中止。
ちなみＡとＢだけで３回以上調べていた単語はこの通り。
abide, abode, abrasive, abstinence, accolade, accost, account, acupuncture, aggression, alienate, allusion, ambiguity, aneurysm, angst, anorexia, antsy, aptitude, arbitraty, asinine, astute, atone, attain, auditorium, autopsy, avid, backdrop, backwater, baffle, baloney, bane, banter, bash, bawl, bejesus out of, belatedly, benign, berserk, besotted, bestow, bicker, bile, bilge, bladder, bleacher, blister, blitz, bludgeon, blur, boon, botch, brag, brainchild, breach, brittle, budge
"accolade"は６回も調べてましたよ！
aneurysm(動脈瘤）、bladder（膀胱）blister（水脹れ）なんていう単語を何度も調べてるってことはいったい何を読んでいるのやら。
こんなことやってる暇があったら単語覚えましょう。
