美味しい定番おみやげ♪

「あっ、ネーさ、おかしでスよ♪」

　いただきものの、仙台銘菓《萩の月》でございます。
　久々に食べて、ああ美味しいわと盛り上がりました。
　クリーム好きには堪りませんね。

「ハチミツあじは？　ないのでスか？」

　仙台のお店ではたしか、
　チョコレート味の《月》があるという噂ですが、
　はちみつ味は……どうでしょう。

「ダシて～！　ハチミツあじ～！！」

一日遅れの〈こどもの日〉デイ=ルイスパパの名作！

「ネーさ、セシル・デイ=ルイスって、だぁれでスか」

　英国の桂冠詩人さんです（1904～1972）。
　息子さんは、ダニエル・デイ=ルイスさん、
　ネーさも大ファンの、アカデミー賞を受賞した俳優さんなのです。
　芸術家の御血筋なのですねえ。
　今回、ご紹介しますのは、父君セシルさんの著作、


　　　　――　オタバリの少年探偵たち　――


　第二次世界大戦が終結して間もない頃の、
　（おそらくは）イングランドの一小都市オタバリが舞台です。
　ストーリーについては、もう読んでいただくしかありません！
　ネタばらししちゃうのは怖いし、けれど
　読んで絶対損はない！　そんな作品です。
　文はもちろん、挿絵も素晴らしい！
　名人Ｅ・アーディゾーニの画を欠いては作品の魅力半減でしょう。

　訳者は瀬田貞二さん。この方も私、大好きでございます！
　やや古風な訳文であるのは否めませんが、
　時代性を考えると逆にこの古風な香りこそ正統、とも思えます。

「チカラはいってまスね、ネーさ」

　セシル・デイ=ルイスさんは現代の日本では
　あまり有名とは言えぬので、
　ついつい感情移入してしまいました。
　もっと知られて欲しいのです。

　セシルさんは、ニコラス・ブレイクの筆名で
　ミステリーも書いています。
　いずれ、そちらもご紹介しましょうね。

「おおー、たさいなシジンさんなのでスね」