こんにちは、ネーさです。
ここ数日、夕暮れ刻のお空に、
金星・木星・月がピカリ！キラキラ！と美しいですね～♪
「こんにちわッ、テディちゃでス！
きんせいがァ、いいかんじィ～♪」
「ぐるる！ぐるがるるぐるがるるる！」（←訳：虎です！他のお星さまもきれいです！）
大海にきらめく星のように、
数多ある書物の中から一冊を選んで、
今日の読書タイムは……
古書のことならオレに任せな！の看板もまぶしいこの御方の作品を、
さあ、どうぞ～！
―― とは知らなんだ ――
著者は鹿島茂さん、2012年2月に発行されました。
『Ｃ’ｅｓｔ ｖｒａｉ？』とフランス語題名が付されています。
フランス文学者さんであり、現在は明治大学国際日本学部教授、
ですが、私たち活字マニアの認識では、
偉大なる古書コレクター！
として知られる鹿島さんの、
エッセイ作品集です。
「これくたー・きんぐのォ、えッせいィ！」
「がるっるぐるがるるる！」（←訳：きっとウンチクがいっぱい！）
そうですね、仏文学のマエストロならではの薀蓄（うんちく）、
科学や美術の雑学も楽しめる、
この御本――ですが、
その実体は。
鹿島センセ版『ホンマでっか！？ＴＶ』！
いえ、『ホンマでっか！？ＢＯＯＫ』！
「ほんまでッかァ？？」
「がるるぐるぐる？」（←訳：ホントにホンマ？）
『Ｃ’ｅｓｔ ｖｒａｉ？』とは、
日本語に訳せば『それホント？』『本当なの？』
といった意味のフランス語です。
この仏語題名に違わず、
鹿島センセが掘り起こすのは、
え～？まさか～！有り得ないよね～！でも……！な御話の数々。
例えば――
ヒゲ（髭）有り青年は、
ゲルマン文化の流れをくむロマン派！
ヒゲ無し青年は、
擬古典的なローマ派！
「ろまんはッ？？」
「がーるる？？」（←訳：ローマ派？？）
本棚の並べ方ベスト１とは？
書棚をどう配置したら
最良の、最も効率的な書庫が完成するのか？
「すうがくゥでスかァ？」
「がるぐるるっ？」（←訳：心理学かなっ？）
歴史好きさんを魅了する大テーマは、
金鯱（しゃちほこ）とルネッサンス！
名古屋城に代表される、
“金鯱”なる装飾品。
あの像のルーツは、もしかしたらヨーロッパなのでは？
建築史学上では、中国起源説とインド源流説が唱えられているけれども、
金鯱って、どう見ても、
ルネッサンス期のドーファン（イルカ）像でしょう！
「いるかくんッ、でスかッ♪」
「がるぐるるがる～る！」（←訳：似ていなくもない～！）
珍説なのか？
奇説だけれど真説なのか？
鹿島センセの分析は、無視できません！
「ほんとかもッ♪」
「がるぐるぐるるっ」（←訳：嘘じゃないよねっ）
2005年5月号から2008年4月号にかけ、
『オール讀物』に連載されたエッセイ36編、
オトナな活字マニアさんにおすすめ！ですよ。
ホンマかいな？とちょっとだけ眉にツバしながら、
ゆったり柔軟な心持ちで
お愉しみ下さ～い♪
ここ数日、夕暮れ刻のお空に、
金星・木星・月がピカリ！キラキラ！と美しいですね～♪
「こんにちわッ、テディちゃでス！
きんせいがァ、いいかんじィ～♪」
「ぐるる！ぐるがるるぐるがるるる！」（←訳：虎です！他のお星さまもきれいです！）
大海にきらめく星のように、
数多ある書物の中から一冊を選んで、
今日の読書タイムは……
古書のことならオレに任せな！の看板もまぶしいこの御方の作品を、
さあ、どうぞ～！
―― とは知らなんだ ――
著者は鹿島茂さん、2012年2月に発行されました。
『Ｃ’ｅｓｔ ｖｒａｉ？』とフランス語題名が付されています。
フランス文学者さんであり、現在は明治大学国際日本学部教授、
ですが、私たち活字マニアの認識では、
偉大なる古書コレクター！
として知られる鹿島さんの、
エッセイ作品集です。
「これくたー・きんぐのォ、えッせいィ！」
「がるっるぐるがるるる！」（←訳：きっとウンチクがいっぱい！）
そうですね、仏文学のマエストロならではの薀蓄（うんちく）、
科学や美術の雑学も楽しめる、
この御本――ですが、
その実体は。
鹿島センセ版『ホンマでっか！？ＴＶ』！
いえ、『ホンマでっか！？ＢＯＯＫ』！
「ほんまでッかァ？？」
「がるるぐるぐる？」（←訳：ホントにホンマ？）
『Ｃ’ｅｓｔ ｖｒａｉ？』とは、
日本語に訳せば『それホント？』『本当なの？』
といった意味のフランス語です。
この仏語題名に違わず、
鹿島センセが掘り起こすのは、
え～？まさか～！有り得ないよね～！でも……！な御話の数々。
例えば――
ヒゲ（髭）有り青年は、
ゲルマン文化の流れをくむロマン派！
ヒゲ無し青年は、
擬古典的なローマ派！
「ろまんはッ？？」
「がーるる？？」（←訳：ローマ派？？）
本棚の並べ方ベスト１とは？
書棚をどう配置したら
最良の、最も効率的な書庫が完成するのか？
「すうがくゥでスかァ？」
「がるぐるるっ？」（←訳：心理学かなっ？）
歴史好きさんを魅了する大テーマは、
金鯱（しゃちほこ）とルネッサンス！
名古屋城に代表される、
“金鯱”なる装飾品。
あの像のルーツは、もしかしたらヨーロッパなのでは？
建築史学上では、中国起源説とインド源流説が唱えられているけれども、
金鯱って、どう見ても、
ルネッサンス期のドーファン（イルカ）像でしょう！
「いるかくんッ、でスかッ♪」
「がるぐるるがる～る！」（←訳：似ていなくもない～！）
珍説なのか？
奇説だけれど真説なのか？
鹿島センセの分析は、無視できません！
「ほんとかもッ♪」
「がるぐるぐるるっ」（←訳：嘘じゃないよねっ）
2005年5月号から2008年4月号にかけ、
『オール讀物』に連載されたエッセイ36編、
オトナな活字マニアさんにおすすめ！ですよ。
ホンマかいな？とちょっとだけ眉にツバしながら、
ゆったり柔軟な心持ちで
お愉しみ下さ～い♪
