「えへんッ!
こんにちわッ、テディちゃでス!
きょうはァ、さいしんッ!くまにゅーすゥ!」
「がるる!ぐるがるっーるぐるがるるるる!」(←訳:虎です!くまニュースアシスタントです!)
……こんにちは、
くまニュースアシスタントのアシスタント、のネーさです。
え~、まだまだお暑うございますが、秋です。
秋といえば、こうなっちゃうようです。

「ふァいッ!
りらくまちゃんでスッ!」
「ぐーるるがる!」(←訳:ローソンです!)
えーと、
『ローソン』さんで《リラックマフェア》が始まったよ!って言いたいのかしら?
「うぽぽッ♪
テディちゃがァ、ほしィのはァ、これでス!」

「あいぱどかばーッ!」
ローソン限定iPadカバーですね♪
これは可愛い~!
「がるぐるるがるるがる~!」(←訳:ボクこれが欲しいんだ~!)

「ぐるるるがる!」(←訳:トランプだよ!)
リラックマちゃんの顔型トランプ!
実用性を完全に無視したデザインが素晴らしいわ!
《そのままトランプ》は数量限定の予約品で¥840!
《かるた》もあって、そちらは¥1.050ですね。
「こッちのもォ、みてみてッ!」

こちらは、えーと……
『一番くじ リラックマ“たまごテーマ”』の
《ほっこり あかくじ ジオラマフィギュア賞》!
『一番くじ』は9月25日から順次発売、とありますよ。
(画像はWebのニュース情報から拝借いたしました)
ちょっと分かりにくいんですけれど、
キイロイトリちゃんがいい味を出してます!
「てーまはァ、たまごッ!」
「がるるぐるる!」(←訳:なぜかタマゴ!)
フライパンの中には目玉焼き、
厚切りトーストの上面にも目玉焼き、
どうしてなのか、
あっちにもこっちにも
リラックマちゃんの顔型の目玉焼き……
先日のタワーレコードとリラックマちゃんのコラボ企画では、
製品の殆どが早々に売り切れとなりました。
毎季恒例の『ローソン×リラックマ』限定商品、
くまマニア諸氏、
リラックママニアの皆さまは、
お店や特設HPで詳細をチェックしてね!……といったところ、でしょうか。
「くまだいすきィ!なァ、かたがたにはァ~♪」
「がるるぐるるがるぐるぅ!」(←訳:楽しい秋の到来ですぅ!)
こんにちわッ、テディちゃでス!
きょうはァ、さいしんッ!くまにゅーすゥ!」
「がるる!ぐるがるっーるぐるがるるるる!」(←訳:虎です!くまニュースアシスタントです!)
……こんにちは、
くまニュースアシスタントのアシスタント、のネーさです。
え~、まだまだお暑うございますが、秋です。
秋といえば、こうなっちゃうようです。

「ふァいッ!
りらくまちゃんでスッ!」
「ぐーるるがる!」(←訳:ローソンです!)
えーと、
『ローソン』さんで《リラックマフェア》が始まったよ!って言いたいのかしら?
「うぽぽッ♪
テディちゃがァ、ほしィのはァ、これでス!」

「あいぱどかばーッ!」
ローソン限定iPadカバーですね♪
これは可愛い~!
「がるぐるるがるるがる~!」(←訳:ボクこれが欲しいんだ~!)

「ぐるるるがる!」(←訳:トランプだよ!)
リラックマちゃんの顔型トランプ!
実用性を完全に無視したデザインが素晴らしいわ!
《そのままトランプ》は数量限定の予約品で¥840!
《かるた》もあって、そちらは¥1.050ですね。
「こッちのもォ、みてみてッ!」

こちらは、えーと……
『一番くじ リラックマ“たまごテーマ”』の
《ほっこり あかくじ ジオラマフィギュア賞》!
『一番くじ』は9月25日から順次発売、とありますよ。
(画像はWebのニュース情報から拝借いたしました)
ちょっと分かりにくいんですけれど、
キイロイトリちゃんがいい味を出してます!
「てーまはァ、たまごッ!」
「がるるぐるる!」(←訳:なぜかタマゴ!)
フライパンの中には目玉焼き、
厚切りトーストの上面にも目玉焼き、
どうしてなのか、
あっちにもこっちにも
リラックマちゃんの顔型の目玉焼き……
先日のタワーレコードとリラックマちゃんのコラボ企画では、
製品の殆どが早々に売り切れとなりました。
毎季恒例の『ローソン×リラックマ』限定商品、
くまマニア諸氏、
リラックママニアの皆さまは、
お店や特設HPで詳細をチェックしてね!……といったところ、でしょうか。
「くまだいすきィ!なァ、かたがたにはァ~♪」
「がるるぐるるがるぐるぅ!」(←訳:楽しい秋の到来ですぅ!)