かっこいい《謎》を、ギュッと！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あきのォ、おまつりィ～！」
「がるる！ぐるるがるぐーるる！」（←訳：虎です！秋祭りのシーズン！）

　こんにちは、ネーさです。
　今週あたりは、日本各地で秋祭りもたけなわ！のようですね。
　ここ東京・八王子の八幡神社（通称・八幡さま）も
　先週末は賑やかに例大祭が行われました。
　ならば、読書タイムも、氏神さまと同じく、
　“歴史”を感じさせる風格ある一冊を！ということで、
　本日は、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　――　黒死荘の殺人　――



　
　著者はカーター・ディクスンさん、原著は1934年に、
　画像の日本語文庫版は2012年7月に発行されました。
　英原題は『Ｔｈｅ　Ｐｌａｇｕｅ　Ｃｏｕｒｔ　Ｍｕｒｄｅｒｓ』、
　ミステリ界の巨匠にして密室の達人ジョン・ディクスン・カー／カーター・ディクスンさんによる、
　古典（クラシック）の香り高い探偵小説ですよ～♪

「ふかのうッはんざいイッ！」
「がるぐるるがる！」（←訳：謎とサスペンス！）

　この文庫版では題名が『黒死荘の殺人』となっていますが、
　マニアの方々には、
　原題を音訳した『プレーグ・コートの殺人』の名でも
　よく知られている作品です。
　また、
　筆名にカーター・ディクスンを使う場合の探偵役さん、というと
　こちらもマニアさんたちは既に御存知の、
　Ｈ・Ｍこと
　ヘンリ・メリヴェール卿！

　カーさん（ディクスンさん）の実父をモデルにしたそのキャラは……
　太っちょ。
　ものぐさ。
　お喋り好きで、
　法廷弁護士の資格と医師免許を持ち、
　『マイクロフト』と仇名させる、
　英国官庁街の陰の実力者。

「きまぐれェおじさんッ！」
「ぐるるがるぐるるるー！」（←訳：頭脳は超一流なのにー！）

　この御本での
　ヘンリ卿の登壇、いえ、登場は、
　ちょうど真ん中あたり――後半に入ってから、となっています。

　御本の前半、物語の牽引役を務めるのは、
　かつてヘンリ卿の下で働いた経験を有する青年ケン・ブレークさんと、
　スコットランドヤードの主任警部ハンフリー・マスターズさん。

　或る日、
　ブレーク青年、旧友から頼み事をされました。

　　　――幽霊屋敷でひと晩明かしてほしいんだ――

「あううゥッ！
　それはァ～ちょッとォ～…」
「がるるるぅ！」（←訳：危険でしょ！）

　これは面白くなりそうだ、と思ったブレークさん、
　逆らいもせず、
　頼まれちゃいます。
　けれど、心の奥底では危険な予兆を感じ取っていたのでしょうか、
　スコットランドヤードのマスターズ警部を誘い、
　とっぷり日も暮れたロンドンの町を
　『黒死荘』へ向かうのでした。

　無意識の予兆は、
　一晩と経たぬうち、
　現実のものとなります。
　マスターズ警部の手にも余る、
　幽霊屋敷の密室を舞台にしての不可能犯罪となって……！

「ろんどんのォ、ゆうれいやしきィ！」
「がるがるぐるる！」（←訳：本場の幽霊屋敷！）

　前半の、おどろおどろしさ満点の怪奇小説風な展開と、
　後半のヘンリ卿による知力満点！な推理パートの対比が
　なんとも鮮やか＆スマートです♪
　ミステリマニアさんだけでなく、
　密室もの初心者の方々も、
　『カーさんの最高傑作』と評される一冊を、ぜひ～！

「なぞがァ、なぞをォよぶゥ！」
「ぐっるがるるぐるる！」（←訳：かっこいい名作です！）