「こんにちわァ、テディちゃでスゥ！
きょうはッ、くまァ～ッ！」
「がるる！ぐるがるるぐるるる！」（←訳：虎です！トラだけどクマです！）
こんにちは、ネーさです。
本日は、
伊勢丹新宿店で開催されている2013《サロン・デュ・ショコラ》ミニレポのさらなる追補編を兼ねた
『バレンタインベアを探せ！』企画の第二回、
すなわち――
高級ショコラが一堂に集う《サロン・デュ・ショコラ》に
可愛いクマちゃんはいるのか？
というテーマのもと、会場をめぐってみましょう。
さて、クマちゃん、クマちゃんたちは、と……。
「あッ！
いたァ～ッ！！」
「ぐるぐる！」（←訳：あそこに！）
あらまあ！
クマちゃんです！ こちらのブースは――
『ＢＥＬ ＡＭＥＲ ベル アメール』さん！
「おおッ！ もふもふゥ♪」
「がっるるぐるぅがる！」（←訳：冬っぽいテディベア！）
上の画像の、クリームブラウン系のお色のベアちゃんは
《ミニベア＆パレショコラ（ベージュ）》。
そして、下の画像の、ちょっと変わった毛色のベアちゃんは、
《ミニベア＆パレショコラ（ブラウン）》。
パレショコラとセットになって、各1.050円（税込）！
このクマちゃんは《サロン・デュ・ショコラ》限定品ではなく、
全国の『ベル アメール』さんのお店で購入可能だそうですよ。
ただ、売切れ次第終了とのことです。
「わはァ！
またァいたァ～ッ♪」
「ぐるがるる！」（←訳：クマくま熊！）
は～い、こちらは――
『FABRICE GILLOTTE ファブリス・ジロット』さんの
《ウーズ・アール グラマー》！
2012年の《サロン・デュ・ショコラ》で大人気を博したクマちゃん型ショコラが、
装いも新たに2013年バレンタインバージョンで登場です♪
《サロン・デュ・ショコラ》会場では、
下の画像のようにディスプレイされているんですよ。
「ひゃわわッ！ たべちゃうゥのッ？？」
「がっるるがるるる～ぐるがるる～！」（←訳：ショコラだからね～食べないと～！）
「こんなにィ、かわいィのにッ！」
見て愉しく、食べて美味しい《ウーズ・アール》（税込￥2.625）は、
春にはフラワープリントをまとい、
夏は水着、
クリスマスには赤いサンタ服、と
シーズンごとに衣替えするショコラ界のコスプレキング＆クイーン！
混雑する週末の《サロン・デュ・ショコラ》会場では、
ジロットさんの《ウーズ・アール》くんたち、
お目当てのお店を探し当てるのも難しいかもしれませんが、
そんなときは、慌てずに！
伊勢丹新宿店さんのＢ１Ｆには
ファブリス・ジロットさん、
アンリ・ルルーさん、
サダハル・アオキさん、
ピエール・エルメさん、
Ｊ＝Ｐ・エヴァンさん他、
《サロン・デュ・ショコラ》に参加しているショコラティエさんのお店が
ゆったりとしたスペースで絶賛営業中です♪
では、週末に新宿へお出掛け予定の皆さま、
催事場と、
Ｂ１Ｆの売場と、
両方を賢く使い分け、
楽しいお買い物を～！
「くまがァ、まッてまス！」
「がるるぐるる！」（←訳：探してみてね！）
きょうはッ、くまァ～ッ！」
「がるる！ぐるがるるぐるるる！」（←訳：虎です！トラだけどクマです！）
こんにちは、ネーさです。
本日は、
伊勢丹新宿店で開催されている2013《サロン・デュ・ショコラ》ミニレポのさらなる追補編を兼ねた
『バレンタインベアを探せ！』企画の第二回、
すなわち――
高級ショコラが一堂に集う《サロン・デュ・ショコラ》に
可愛いクマちゃんはいるのか？
というテーマのもと、会場をめぐってみましょう。
さて、クマちゃん、クマちゃんたちは、と……。
「あッ！
いたァ～ッ！！」
「ぐるぐる！」（←訳：あそこに！）
あらまあ！
クマちゃんです！ こちらのブースは――
『ＢＥＬ ＡＭＥＲ ベル アメール』さん！
「おおッ！ もふもふゥ♪」
「がっるるぐるぅがる！」（←訳：冬っぽいテディベア！）
上の画像の、クリームブラウン系のお色のベアちゃんは
《ミニベア＆パレショコラ（ベージュ）》。
そして、下の画像の、ちょっと変わった毛色のベアちゃんは、
《ミニベア＆パレショコラ（ブラウン）》。
パレショコラとセットになって、各1.050円（税込）！
このクマちゃんは《サロン・デュ・ショコラ》限定品ではなく、
全国の『ベル アメール』さんのお店で購入可能だそうですよ。
ただ、売切れ次第終了とのことです。
「わはァ！
またァいたァ～ッ♪」
「ぐるがるる！」（←訳：クマくま熊！）
は～い、こちらは――
『FABRICE GILLOTTE ファブリス・ジロット』さんの
《ウーズ・アール グラマー》！
2012年の《サロン・デュ・ショコラ》で大人気を博したクマちゃん型ショコラが、
装いも新たに2013年バレンタインバージョンで登場です♪
《サロン・デュ・ショコラ》会場では、
下の画像のようにディスプレイされているんですよ。
「ひゃわわッ！ たべちゃうゥのッ？？」
「がっるるがるるる～ぐるがるる～！」（←訳：ショコラだからね～食べないと～！）
「こんなにィ、かわいィのにッ！」
見て愉しく、食べて美味しい《ウーズ・アール》（税込￥2.625）は、
春にはフラワープリントをまとい、
夏は水着、
クリスマスには赤いサンタ服、と
シーズンごとに衣替えするショコラ界のコスプレキング＆クイーン！
混雑する週末の《サロン・デュ・ショコラ》会場では、
ジロットさんの《ウーズ・アール》くんたち、
お目当てのお店を探し当てるのも難しいかもしれませんが、
そんなときは、慌てずに！
伊勢丹新宿店さんのＢ１Ｆには
ファブリス・ジロットさん、
アンリ・ルルーさん、
サダハル・アオキさん、
ピエール・エルメさん、
Ｊ＝Ｐ・エヴァンさん他、
《サロン・デュ・ショコラ》に参加しているショコラティエさんのお店が
ゆったりとしたスペースで絶賛営業中です♪
では、週末に新宿へお出掛け予定の皆さま、
催事場と、
Ｂ１Ｆの売場と、
両方を賢く使い分け、
楽しいお買い物を～！
「くまがァ、まッてまス！」
「がるるぐるる！」（←訳：探してみてね！）
