最高のウィニー！

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　うィにーッ！」
「がるる！ぐぅるーっ！」（←訳：虎です！ウィニーっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　ウィニー！といっても『ウィニー・ザ・プー（くまのプーさん）』ではありません。
　本日ご紹介いたしますのは、
　と～っても不気味で？
　と～っても可愛い！あのワンコと少年の物語！
　さあ、こちらを、どうぞ～！

　　



　　　　　　　　　　　　　――　フランケンウィニー　――



　著者はエリザベス・ドルニックさん、原著は2012年に、
　画像の日本語版は2012年12月に発行されました。
　英原題は『ＦＲＡＮＫＥＮＷＥＥＮＩＥ』、
　先ごろ公開されたティム・バートンさん監督作品『フランケンウィニー』の
　ノベライゼーションがこの御本なんですよ～♪

「きゃわゆいィんでスよォ～！」
「ぐるるがる！」（←訳：ワンコがね！）

　活字マニアの皆さまも、
　ＴＶのＣＭや宣伝映像で御覧になったでしょうか。
　ティム・バートンさんによるストップモーションアニメの中の、
　ヘンテコっぽいけど
　どうにも愛嬌あふれちゃってる犬のスパーキーくんの姿を。

「すぱーきーくんはァ、ぶるてりやッ、なのでスゥ！」
「がるるるぐるるがる！」（←訳：個性的なワンコだよね！）

　そう！ブルテリヤ！
　ブルドッグ、フレンチブル、チャウチャウ……
　“おへちゃ”系ワンコ数多あれど、
　ユニーク顔度では№１！なのが
　ブルテリヤ犬です♪

　ニュー・オランダの町に住む
　ビクター・フランケンシュタインくんは、
　そんな“おへちゃ”なブルテリヤのスパーキーくんが大々だぁ～い好き！
　スパーキーくんもビクターくんのことが大々だあぁ～～い好きっ！

　けれど、或る日。
　ボールを追って走った後、
　ビクターくんのもとへ戻ろうとしていたスパーキーくんに、
　一台の車が――

「うわああァ～んッ！」
「ぐるるるがるるぅ！」（←訳：そんなのないよぉ！）

　　　そんなのないよ、
　　　そんなこと、あるはずないよ。
　　　だいじな友だち、スパーキー！
　　　これが夢なら、早くさめてくれ！

　生と、その向こう側。
　ふたつを隔てる垣根を、
　跳び越えようとするビクターくん。
　
　そのために、
　ビクターくんのお家は、
　学校は、
　町は、
　大混乱に陥ってしまい……？！？

「まけるなァ、びくたーくんッ！」
「がる！ぐるーるーぐる！」（←訳：行け！スパーキーくん！）

　ワンコ好きなら、
　バートンさんのファンの御方なら、
　いえいえ、誰もが応援したくなるビクターくんとスパーキーくん！
　理屈じゃない！
　常識じゃない！
　ただただ、愛するスパーキーと一緒にいたい……。

「いつまでもォ、いッしょにィ！」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：どこまでも一緒に！）

　永遠の映像少年ティム・バートンさんと科学少年ビクターくんの見る夢を、
　活字マニアの皆さまも、ぜひ御一緒に！

　また、ブルテリヤ大好き！なワンコマニアさんには、
　Ｃ・Ｖ・オールズバーグさん著の絵本『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』
　（旧題：『魔術師ガザージ氏の庭で』）も
　おすすめです！（訳者は村上春樹さん！）
　ぜひ御覧になってくださいな～♪