― 挿絵が語る、森と湖の国 ―

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　あれれッ？　いないィでスよゥ！」
「がるる！ぐっるがるる？」（←訳：虎です！メッシさんは？）

　こんにちは、ネーさです。
　ユヴェントスが勝利して無事にイタリア杯8強入りした今日は、
　余裕をもってバルセロナ対広州戦を観賞できますが、
　メッシさんがベンチにいないのには、
　少なからずガッカリ……ですね。
　決勝戦では彼のゴールが見られることを期待しつつ、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらのアート本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　――　北欧の挿絵とおとぎ話の世界　――



　解説・監修は海野弘（うんの・ひろし）さん、2015年11月に発行されました。
　『Northern European Folk Tale Mythological Illustration』と
　英語題名が付されています。

　シリーズ第一作『おとぎ話の幻想挿絵』刊行以来、大好評の
　《世界のおとぎ話》シリーズの最新作は、
　北欧の挿絵本を特集したこちらの御本ですよ♪

「ほくおうゥ、ッていうとォ～…」
「ぐーるる！」（←訳：ムーミン！）

　そうよね、
　日本では大人からチビっ子まで、
　トーベ・ヤンソンさんの《ムーミン》シリーズを
　知らない御方はいないでしょうけど……

　ヤンソンさん以外にも
　素晴らしい、いえ、瞠目すべき画家・挿絵画家さんが
　大勢いるのです、北欧には。

　先ずは、監修者・海野さんによる解説や、
　北欧神話・文化の基礎知識などに触れつつ、
　第一章『北欧の神話とおとぎ話』を
　ひもといてみましょう。

「わほゥ！　からふるゥ！」
「がるぐぅるるる！」（←訳：寒色じゃないね！）

　長い冬を過ごさねばならない北欧の地。
　だからこそ、なのでしょうか、
　家々の内側は色彩豊かなインテリアに満たされていると
　聞いたことがあります。

　《挿絵の黄金時代》といわれる、
　19世紀後半～20世紀後半に出版された“絵のある本”も、
　北欧の画家さんによる挿絵本作品は、
　それはそれはカラフル！

　高緯度地域の短い夏の、
　燃えるような色々を
　ギュギュっと画面に注ぎ込んだかのような、
　比類ない鮮やかさ！

「テディちゃ、これがァいいなッ♪」
「ぐるるがっるる！」（←訳：ボクはこっちの！）

　北欧の挿絵画家さんたちをあまり知らない方々に
　特にじっくり眺めていただきたいのは、

　カイ・ニールセンさん、
　カール・ラーションさん、
　ヨン・パウエルさん、
　グスタフ・テングレンさん、

　といった画家さんの作品です。

　カイ・ニールセンさんの絵本『太陽の東、月の西』は
　邦訳もされたことのある作品ですが、
　この御本では、ニールセンさんの他の挿絵本も
　紹介されていますよ♪
　印刷も、なかなかきれいに仕上がっています（←ここ大事！）。

「おうさまやァ、おひめさまッ！」
「がるーるるぐるる！」（←訳：トロールや深い森！）

　ディズニー作品にも多大な影響を与えている
　黄金時代の挿絵本の美。

　第二章『北欧の挿絵画家たち』のラスト近くには
　トーベ・ヤンソンさんのカラー画も
　掲載されていますので、
　挿絵本初心者さんもリラックスして
　読んでみてくださいな。

「ほんやさんのォ～」
「ぐーるるがーるーる！」（←訳：アート本コーナーで！）
「さがしてみよゥッ！」

　そして北欧アート＆インテリア大好きな御方にも
　おすすめしたい一冊です。
　冬の夜の読書タイムに、ぜひ♪