～ 紙からガラスへ？ ～

「こんにちわァ、テディちゃでス！
　ふうゥ～、きんようびィなのにィ～…！」
「がるる！ぐるがるるぐるるるる！」（←訳：虎です！もう放送がないなんて！）

　こんにちは、ネーさです。
　ドラマ『アンナチュラル』が先週で終わってしまい、
　心からガッカリしております。
　これがロスっていうものなのね……と
　挫けそうになる手足をしゃっきりさせるべく、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　　　――　硝子の魔術師　――



　著者はチャーリー・N・ホームバーグさん、
　原著は2014年に、画像の日本語版は2018年1月に発行されました。
　英語原題は『THE GLASS MAGICIAN』、
　前回記事で御紹介しました『紙の魔術師』の続巻であり、
　三部作の第2巻なんですが……

「むむゥ！　だいじけんッ、でスゥ！」
「ぐるるー！」（←訳：逃げてー！）

　三部作の第1巻『紙の魔術師』冒頭では、
　魔術師養成学院を卒業したばかりの
　シオニー・トウィルさんが登場しました。

　そのとき19歳だった彼女も、
　こちらの『硝子の魔術師』冒頭では、
　20歳の誕生日を迎えています。

「いちねんがァ、すぎましたでスゥ！」
「がるるぐる？」（←訳：激動の一年？）

　19歳の頃のシオニーさんは、
　紙の魔術師になるよう
　魔術師養成学院の校長先生に懇願され、
　いえ、実際はね、
　それは選択の余地のない“命令”でしたから、
　ただもうガッカリして、
　先生格の紙の魔術師、
　エメリー・セインさんの家の前で
　涙をこらえていたものの。

　一年という月日は、
　シオニーさんの意識に
　大きな変化をもたらしました。

「かみのォまじゅつゥ！」
「ぐるるがる！」（←訳：学ぶ気満々！）

　紙なんか！
　とウンザリしていた新米魔術師さん、
　今は紙の魔術に興味を持ち、
　もっと深く知りたい！学びたい！と
　考えるようになりました。

　それって、えへん、
　エメリー先生への“想い”が
　彼女を変えたため、でもあるのでしょうか。

　あるいは、
　何か別のチカラが働いているのでしょうか。

「それよりィ、にげないとォ！」
「がる！ぐる！」（←訳：火が！煙が！）

　おっと、そうでした、事件！なのでした。

　紙の魔術師の必修単位として
　教育委員会が定めている、
　紙の工場見学。

　白い蒸気をもくもくと吐き出す
　ダートフォード紙工場の
　見学ツアーに参加したシオニーさんが目にしたのは
　まっさらな白い紙……ではなく、
　真っ赤な火？

「とにかくゥ、そとへッ！」
「ぐっる！がっる！」（←訳：走って走って！）

　工場を包む炎と、
　シオニーさんを包囲する姿なき悪意。

　それは何者の？
　何のための？

「まだまだァ、ごりむちゅうゥ！」
「がるぐる！」（←訳：犯人不明？）

　第1巻『紙の魔術師』以上に
　スリルとサスペンスが詰めこまれている
　第2巻『硝子の魔術師』、
　ファンタジー好きな活字マニアさんに、
　おすすめの冒険物語は
　第3巻『真実の魔術師』が
　書店さんの新刊コーナーに並んでいるはずですよ。
　第1巻から順番に
　ぜひ、手に取ってみてくださいね～♪