～ 紙が生む魔術 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　さみしィでスよゥ～ッ！」
「がるる！ぐるるるるる～！」（←訳：虎です！終わらないで～！）

　こんにちは、ネーさです。
　『みなさんのおかげでした』が最終回を迎え、
　しょんぼりしております……
　深夜の時間帯でいいわ、復活してー！と
　声を限りに叫びつつ、
　ヤケっぱち気味の本日の読書タイムは、
　さあ、こちらのファンタジー作品を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　　　――　紙の魔術師　――



　著者はチャーリー・N・ホームバーグさん、
　原著は2014年に、日本語版は2017年11月に発行されました。
　英語原題は『THE PAPER MAGICIAN』、
　全3巻で構成されるシリーズ作品の、
　第1巻にあたるのがこの御本です。

「うむゥ！　これはァ、たぶんッ！」
「ぐるーるがるる！」（←訳：スチームパンク！）

　蒸気機関が鉄道や船を動かし、
　網の目のように世界をつなげていった時代。
　そんな歴史を背景に描きだされたSFやファンタジー作品を
　《スチームパンク》と称しますが、
　この物語もまた、
　
　　　鉄道が広く普及し、
　　　電信や電報が通信の主力である時代

　を舞台にしていますから、
　《スチームパンク》の亜種、と申せましょうか。

　ただ、この御本の中では、
　蒸気機関ではない“或るチカラ”が
　世界に作用を及ぼしています。

「それがァ、まほうゥ？？」
「がるぐる～！」（←訳：魔術だよ～！）

　1900年代初めのロンドン。

　魔術は高度な専門技術である――

　と見做されているこの都市の、郊外の小道で、
　ひとりの女の子が呟いています。

　最悪だわ……。

「ふァいッ！　わからなくもォないィでス！」
「ぐるるるがるるる！」（←訳：ボロボロだもんね！）

　シオニーちゃん、
　いえ、19歳ですから女の子扱いはいけませんね、
　訂正しましょう。

　シオニー・トウィル嬢は、
　タジス・プラフ魔術師養成学院を主席で卒業したばかり。
　華々しく明るい未来が
　学校で魔術を修めた彼女を待っている、はずでしたのに。

　このボロ屋敷は何？

　紙の魔術？？

　わたしは精錬師になりたくて
　学生生活をガンバったのよ！

　からっきし人気のない、
　紙の魔術師にならなきゃならないなんてー！

「ふァ？　かみきれェのォ、まじゅつゥ？？」
「がるるるる？」（←訳：断れないの？）

　魔術師養成学院の校長先生から、
　シオニーさん、指名されてしまったんです。

　現在、紙の魔術師は人数が少なくて、
　いわば絶滅危惧種。
　優秀な実習生を必要としている分野なのです！と。

「きょひけんッ、なしでスかァ～…」
「ぐるる～！」（←訳：キツい～！）

　シオニーさんのお師匠さんは、
　ロンドン郊外の荒地に暮らす
　エメリー・セイン師。

　ボロボロの、6階建てのお屋敷を前にして、
　シオニーさんは気落ちします。

　もう未来は真っ暗くらよ……。

「あれれッ？　でもォ！」
「がるぐるるるるる！」（←訳：一歩進んでみれば！）

　覚悟を決め、
　門をくぐったシオニーさんは目を瞠ります。

　ボロボロのお屋敷が、
　ごく普通の建物に？
　戸口に続く敷石の両脇には
　色とりどりのチューリップ？

「まほうゥでスゥ！」
「ぐるがっるる！」（←訳：魔術だってば！）

　紙の魔術師に弟子入りしたその日から
　シオニーさんが巻き込まれる数々の不思議と、
　サスペンスフルな冒険とは――

　日本のアニメに触発されて創作を志したという
　米国の新進作家さんによるおのファンタジー作品は、
　ディズニーが映画化権を取得したことでも
　話題になっているそうですよ。
　
　ファンタジー好きさん、
　スチームパンク好きな活字マニアさんは、
　おすすめのこの御本、
　次回記事では続巻の御紹介を予定しています。
　お楽しみに～♪