「こんにちわッ、テディちゃでス!
きょうからァ~こうべッ、なのでスゥ♪」
「がるる!ぐるがるるる!」(←訳:虎です!巡回してます!)
こんにちは、ネーさです。
東京・上野の森美術館で開催されていた《ゴッホ展》は、
今日1月25日から神戸市の兵庫県立美術館へと
開催の場所を移しました。
3月29日の楽日まで、
大勢の人々で賑わいますように、と願いつつ、
さあ、週末の本日は読書をサボり、
↓こちらの展覧会情報を、どうぞ~♫

―― シュルレアリスムと絵画 ――
神奈川県足柄下郡箱根町のポーラ美術館にて、
会期は2019年12月15日~2020年4月5日(会期中無休)、
『Surrealist Painting ―Influences and Iterations in Japan』
と英語題名が、
『ーダリ、エルンストと日本の《シュール》』と
日本語副題が付されています。
「♪るるゥ~♪はこねのォやまはァ~♪」
「♫ぐるるる~♫」(←訳:♫天下の険~♫)
はい、東京でも神戸でもなく、
ここ箱根――金太郎さんの伝説で知られる足柄山から
程遠からぬ仙石原の、
ポーラ美術館(POLA MUSEUM OF ART)には
シュールレアリスムの名作がうち揃いましたよ。

ゴッホさん(1853~1890)から数十年……
20世紀アートを象徴する
ムーヴメントが耳目を集めます。
詩人のアンドレ・ブルトンさん(1896~1966)が
中心となって推し進めた
《シュルレアリスム》。
精神分析学の影響を受けて
無意識の世界を探求する
《超現実》の世界を、
ゴッホさんが目にしたら、
いったいどう思ったでしょう?
「びッくりィ?」
「がるーる?」(←訳:ポカーン?)

1930年代、
《シュルレアリスム》は
《超現実主義》と和訳されて、
日本のアーティストさんたちに大きな影響を与えました。
この展覧会では、
サルバドール・ダリさんや
マックス・エルンストさん、
マン・レイさん、ポール・デルヴォーさんたち
欧州の作家さんによる作品と、
日本の作家さんの作品が展示されます。
フランスに留学した経験を持つ岡本太郎さん、
また、古賀春江さんや
三岸好太郎さんたちの作品にみる
日本独自の《シュール》な絵画作品も、
多数出展されます。
「あッ! ちょうちょッ!」
「ぐるるるるがるぐるるるる!」(←訳:三岸さんの蝶々ステキです!)

なお、特集展示の
『春を待つ――モネ、ガレ、ボナールと日本の絵画』も
同時開催されていますので、
早春の箱根旅行を予定しているアート好きさんは、
ぜひ、お出掛けしてみてくださいね~♪
では、ここでオマケ画像も、じゃじゃん!

『不二家』さんの
《カントリーマアム 発酵バター》は、
トースターなどで温めると……
「ひゃァ!よいィ~かおりィ!」
「がるーる!」(←訳:バターだ!)
甘い香りに包まれて、
どうか皆さま、穏やかな休日を。
きょうからァ~こうべッ、なのでスゥ♪」
「がるる!ぐるがるるる!」(←訳:虎です!巡回してます!)
こんにちは、ネーさです。
東京・上野の森美術館で開催されていた《ゴッホ展》は、
今日1月25日から神戸市の兵庫県立美術館へと
開催の場所を移しました。
3月29日の楽日まで、
大勢の人々で賑わいますように、と願いつつ、
さあ、週末の本日は読書をサボり、
↓こちらの展覧会情報を、どうぞ~♫

―― シュルレアリスムと絵画 ――
神奈川県足柄下郡箱根町のポーラ美術館にて、
会期は2019年12月15日~2020年4月5日(会期中無休)、
『Surrealist Painting ―Influences and Iterations in Japan』
と英語題名が、
『ーダリ、エルンストと日本の《シュール》』と
日本語副題が付されています。
「♪るるゥ~♪はこねのォやまはァ~♪」
「♫ぐるるる~♫」(←訳:♫天下の険~♫)
はい、東京でも神戸でもなく、
ここ箱根――金太郎さんの伝説で知られる足柄山から
程遠からぬ仙石原の、
ポーラ美術館(POLA MUSEUM OF ART)には
シュールレアリスムの名作がうち揃いましたよ。

ゴッホさん(1853~1890)から数十年……
20世紀アートを象徴する
ムーヴメントが耳目を集めます。
詩人のアンドレ・ブルトンさん(1896~1966)が
中心となって推し進めた
《シュルレアリスム》。
精神分析学の影響を受けて
無意識の世界を探求する
《超現実》の世界を、
ゴッホさんが目にしたら、
いったいどう思ったでしょう?
「びッくりィ?」
「がるーる?」(←訳:ポカーン?)

1930年代、
《シュルレアリスム》は
《超現実主義》と和訳されて、
日本のアーティストさんたちに大きな影響を与えました。
この展覧会では、
サルバドール・ダリさんや
マックス・エルンストさん、
マン・レイさん、ポール・デルヴォーさんたち
欧州の作家さんによる作品と、
日本の作家さんの作品が展示されます。
フランスに留学した経験を持つ岡本太郎さん、
また、古賀春江さんや
三岸好太郎さんたちの作品にみる
日本独自の《シュール》な絵画作品も、
多数出展されます。
「あッ! ちょうちょッ!」
「ぐるるるるがるぐるるるる!」(←訳:三岸さんの蝶々ステキです!)

なお、特集展示の
『春を待つ――モネ、ガレ、ボナールと日本の絵画』も
同時開催されていますので、
早春の箱根旅行を予定しているアート好きさんは、
ぜひ、お出掛けしてみてくださいね~♪
では、ここでオマケ画像も、じゃじゃん!

『不二家』さんの
《カントリーマアム 発酵バター》は、
トースターなどで温めると……
「ひゃァ!よいィ~かおりィ!」
「がるーる!」(←訳:バターだ!)
甘い香りに包まれて、
どうか皆さま、穏やかな休日を。