友人の忍者研究家が高島礼子さんをガイド、でも誰か知らなかったとさ

友人の忍者研究家、池田裕さんが、ガイドした人は、なんと、高島礼子さんだったそうです。
彼は、テレビを見ないから全く知らなかったとのこと。
高校の英語教師で、休日は、伊賀で忍者ツアーガイド、夏休みはヨーロッパで忍者愛好家への講師と、ますます、忙しくなる一方の彼ですが、いずれ、京田辺で講演・忍者実演を開催したく思っています。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ある女優さんを伊賀で案内　（池田裕さん　ＦＢ）
Guided an actress to Iga.
To be frank with you, I had not known her.
I should have known her.
Because I have not watched TV.
I am sure she seemed to be famous.
She was really beautiful and had a good personality.
A director in the TV asked me
I showed her medical herbs. Especially
I taught her "Gen no shook".
I only did it.
Anyway I enjoyed myself with her.