ブルッティ マ ブオーニ

日が長くなったね。
久しぶりに帰りもウォーキングで駅まで。

駅のすぐそばにあるゑびす屋で、
月曜日と火曜日だけやってるkashiya toi toi toiで
お茶して帰った。



イタリアの伝統的な焼き菓子らしいけど、
「ブルッティ マ ブオーニ」という名前の焼き菓子をお土産に。

ブルッティは「醜い」、マは「でも／しかし」、ブオーニは「おいしい」で、
直訳すると、「見かけは悪いけど、おいしい！」という意味らしい。

なんともユニークな名前だけど、
見かけは納得だなぁ。(=^・^=)