メディア露出許諾書？

中国大会のHPに新しいニュースが掲載されていました。

Teams need bring Waiver Release Forms at the registration desk

チームは受付にWaiver Release Forms を持って来る必要があります。

このWaiver Release Forms とは・・・申し込みの時に印刷した用紙のようです。

そのときは、「あぁ、メディア露出許諾書ね」と安易に考えていました。

今回、内容を良く読んで見ると（といっても、英語なので機械翻訳してみると）結構とんでもないことが書かれています。

機械翻訳なので、文章としてはメチャクチャですが

多くのプログラム、活動とワークショップは、そのような活動への参加と関連した怪我、物的損害と他の危険性の相当な危険性を含みます。活動が含むそれに特有の危険性、制限されます：低体温、骨折、重圧、捻挫、あざ、溺死、震盪、心臓発作と熱ばて。

・・・

上述の活動への私の自発的な参加から起こっている損害賠償のいかなる要求のための従業員も）を訴えないとさらに契約して、同意します。

何があっても訴えません・・・ということなのでしょうねぇ。　これって素直にサインしてしまって良いのか、ちょっと悩みますねぇ。　まあ、サインしないと大会に参加できないのですが。

命を賭けてまで参加するものだったのでしょうか？（笑）