今回のお題は「現実のロボット」です。
3. REAL ROBOTS (Secondary Category Only)
In RCJ2016, the organiser will provide the real robots (standard platform) for secondary teams during the international competition. ZigBee communication protocol is used in the CoSpace robot platform for establishing the real/virtual robot communication. Self-built robots are not allowed.
RCJ2016においては、運営者は競技期間に現実のロボット(標準的なプラットホームのもの)をセカンダリのチームに提供(貸し出し)します。 CoSpaceのロボットのプラットフォームでは、現実/仮想のロボットが通信を行うために、Zigbeeが使われます。 それ以外の(チームが作成した)ロボットは、使用できません。
こんな感じでしょうかねぇ。
赤い文字がありませんが、2カ所の変更がありませす。
まず、 RCJ2015 ⇒ RCJ2016 これは当たり前ですね。
もう一か所が competition ⇒ international competition
とにかく、CoSpace Rescue の現実のロボットは、運営者が貸し出すものを使わなければなりません。毎回、大量のロボットを持ってくるスタッフは大変だなぁ・・・