都市と楽しみ

都市計画と経済学を京都で考えています。楽しみは食べ歩き、テニス、庭園、絵画作成・鑑賞、オーディオと自転車

阪急三番街のバーゲンのうちわ:今年は「オフザンズ」

2015-07-24 04:19:38 | 世情

 毎年笑いを取るコピーとポスター(7月1日から12日、大体延長となる)。3人の白いレオタードの女性がバレエでおそ松くんに出てくるイヤミの「シェー」のポーズをとっている。(

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%9D%E6%9D%BE%E3%81%8F%E3%82%93

)イヤミの決め言葉が「おフランス」であり、これが「オフザンス」になっている。また、セールの「offざんす」の意味もある。

しかし、三番街のターゲットは60年代末の漫画を知っているのだろうか?うちわ受けを狙って、「うちわ」に使ったのだろうか。

 ご丁寧に裏面にはイヤミのシェーのシルエットが入っており「イヤミなほどお安く!」と注記が。

 今年のは、いつもに増して受け狙いが深い

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする