みみずのしゃっくり

みみずのしゃっくりのように役に立たないことを不定期に書き込むブログ。
専属スターはいませんが、猫っぽい内容です。

ななみみず前身「みみざこ連」




仔ニャンコ・仔ワンコが新たなお家に迎えられるには、いつ頃が良いのでしょうか?
いわゆる「8週齢」問題については、こちらをご覧ください。六つ子の仔猫の動画もあります。

最新記事は、この下です↓
通常1日おきに更新の予定ですが、2日おき、あるいは3日おきになることもあるかも・・・(^v^;)

猫跳び

2009-01-04 | マウスらくがき
         猫さんの登場する慣用句は沢山あります

         このブログでも以前に「猫机」が登場しました

         今回は「猫跳び」

         単独狩猟の猫さんは、よく猫跳びしますね。


         すみません、また下手のマウス描きで、足長猫です
         
         それに、もうネズミ年過ぎてるし・・・


         ドイツ語の慣用句Katzensprung(猫跳び)は「ごく近く」という意味。

         「ウチから駅までは、ほんの猫跳びさ」という具合に使います。

         英語だと石投げ(stone's throw)、フランス語では2歩(deux pas)

         イタリア語では4歩(quattro passi)・・・その他省略・・・

         この中では、やっぱりドイツ語の「猫跳び」が可愛いのでは


           


         YouTube:猫跳びKatzensprung:慣用句にひっかけた愉快な画像、ちょっと痛かった?