蓮舫氏「オンリーワン目指す努力を」と注文(読売新聞) - goo ニュース
理化学研究所と富士通が共同で開発中のスーパーコンピューター「京（けい）」の計算能力
が世界１位と発表されたことを受けて、蓮舫行政刷新相が報道陣に対して「ナンバーワンに
なることだけを自己目的化するのではなく、国民の皆様の税金を活用させていただいている
ので、オンリーワンを目指す努力を期待したい」と注文をつけたのであるが、これは日本語
としておかしな言い回しだと思う。“ナンバーワン/オンリーワン”の定義は槇原敬之の
「世界に一つだけの花」がベースになっているはずなのだが、その歌詞を見れば分かる
ように「ナンバーワンにならなくてもいい/もともと特別なオンリーワン」なのである。つまり
“ナンバーワン”は努力しなければならないが、努力しなくてもそのままで良いという概念が
“オンリーワン”なのであるから、蓮舫の「オンリーワンを目指す努力を期待したい」という
物言いは間違いなのである。これは「メディアが勝手に短い部分を流した」発言ではない。
