団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・時事ニュース・雑学・うんちく・豆知識・写真・動画・似顔絵師。雑学は、責任を持てません。

コメントについて

「記事に無関係なコメント、誹謗中傷等のコメントは私の判断で削除させていただきます。また、名前の記入のないときは、場合によっては削除させていただきます。ご了承くだい。楽しいコメントをお待ちしています」

都月満夫の絵手紙ひろば💖一語一絵💖

都月満夫の短編小説集2

「羆霧(くまぎり)」
「容姿端麗」
「加奈子」
「知らない女」

都月満夫の短編小説集

「キヨシの帰省」
「出雲の神様の縁結び」
「ケンちゃんが惚れた女」
「惚れた女が死んだ夜」
「羆撃ち(くまうち)・私の爺さんの話」
「郭公の家」
「クラスメイト」
「白い女」
「逢縁機縁」
「人殺し」
「春の大雪」
「人魚を食った女」
「叫夢 -SCREAM-」
「ヤメ検弁護士」
「十八年目の恋」
「特別失踪者殺人事件」(退屈刑事2)
「ママは外国人」
「タクシーで…」(ドーナツ屋3)
「寿司屋で…」(ドーナツ屋2)
「退屈刑事(たいくつでか)」
「愛が牙を剥く」
「恋愛詐欺師」
「ドーナツ屋で…」
「桜の木」
「潤子のパンツ」
「出産請負会社」
「闇の中」
「桜・咲爛(さくら・さくらん)」
「しあわせと云う名の猫」
「蜃気楼の時計」
「鰯雲が流れる午後」
「イヴが微笑んだ日」
「桜の花が咲いた夜」
「紅葉のように燃えた夜」
「草原の対決」【児童】
「おとうさんのただいま」【児童】
「七夕・隣の客」(第一部)
「七夕・隣の客」(第二部)
「桜の花が散った夜」

「コックピットの語源は“闘鶏場”」について考える

2017-02-25 06:18:06 | 語源・由来・起源

コックピット(cockpitと言えば飛行機を操縦する計器が並んだジャンボ機などの操縦席を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。

そもそも「コック(cock)」は「雄鶏」という意味で、「ピット(pit)」は「穴」や「場所」などという意味の単語です。これを並べると「闘鶏場」とか「闘鶏用の鳥をしまっておく場所」というような意味合いになるのですが、なぜこのような名称が飛行機を操縦する操縦席に付けられることとなってしまったのでしょうか。

ドラマなどで見たことがあるかもしれませんが、飛行機のパイロットの仕事というモノは数々の計器に目を光らせつつ飛行機を送受しながら飛行場などの管制官と常にやり取りをしなければならないバタバタした結構忙しい仕事なのです。

また、飛行機の操縦席という箱状の場所は意外と狭く小さいのです。

その小さくて狭い箱の中でバタバタと忙しそうに働く姿が闘鶏を連想させ、操縦士が働く飛行機の操縦席がある箱の事をコックピットと呼ぶようになったという事です。

かなりの知識と技術が必要で高給取りのイメージのあるパイロットだが、その仕事場が「闘鶏場」とは何とも言えない言われようです。

 

コックピット(cockpit

《闘鶏を行う伏せかごの意。「コクピット」とも》
飛行機や宇宙船の操縦室。

ヨットやカヌーなどの操舵席や座席。

スポーツカーレーシングカーの運転席。

デジタル大辞泉の解説

 

*cockpit

/k kpìt | k k-/

[]

1(飛行機・宇宙船の)操縦室;(レーシングカーなどの)運転席.

2(ヨットなどの)船尾座席, コックピット.

3(旧式軍艦の)最下甲板後部の准士官の部屋(戦時には病室になる).

4闘鶏場;試合場;古戦場

  • the cockpit of Europe ヨーロッパの古戦場(ベルギーをさす).

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

 

 

スチュワーデスの意味はもっとひどかった件

飛行機のパイロット仕事場の語源がひどかったという事を上で述べましたが、そのパイロット同じように飛行機の中で働くスチュワーデスの語源の方はもっとひどいのです。

あまりにもバカにした言葉だという事で現在ではスチュワーデスという言葉を使うことは無く「キャビンアテンダント(cabin attendant)」という呼び方に変わったしまったほどです。

 

キャビン(cabin

《「ケビン」とも》
小屋。
船室。また、航空機の客室。

アテンダント(attendant

付き添い人。お供。また、ホテルなどの接客係。

デジタル大辞泉の解説

 

現在の日本では、客室乗務員のことを「キャビンアテンダント(cabin attendant」と呼ぶのが一般的になってきていますが、これは“和製英語”であり、英語としてはあまり自然なものではありません。

英語では「フライトアテンダント」(Flight Attendant)や「キャビンクルー」(Cabin Crew)と言うのが一般的です。

 

このスチュワーデスの言葉の意味を知るのは簡単です。

まず、スチュワーデスを英語にすると「stewardess」となるのですがこれは「steward」の女性形で、意味は「豚小屋の番人」という事になります。

その言葉のまんま豚を監視する役目の女性という意味合いなのです。

という事は、飛行機に乗っている乗客が豚という事になるのでしょうか!

飛行機の中で一番ひどい扱いを受けていたのはお客様であるはずの乗客なのかもしれなません。

コックピットの語源が「闘鶏場」である理由。

したっけ。

 【かってにせんでん部】 

  

minimarch

 ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っています

    

 

 雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988 

 

可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

 

Cafe & Bsr Noix(ノワ)  0155-67-5955

 

落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます。

 

080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地   

 http://www.d-kyoya.com/minimarche/

 

(株)ディステリア京屋

ノワを歓送迎会にもぜひご利用ください!!

2月のランチプレートもご好評いただきありがとうございます!
時間によっては混み合うこともありますので、お電話でご予約して頂けると確実です!!

...

今日はディナータイムのご紹介です。
Cafe&bar Noix(ノワ) は23時まで営業しておりますので、ゆっくりとした時間の中でおいしいお料理とお酒を楽しんでいただくことができます。
歓送迎会などでぜひご利用ください!

写真はコース料理の中から「ハーブチキンのアールグレイジュレ添え」と「デザートのバースデープレート」です(^_^)
バースデー以外にも記念日におすすめのデザートプレート!!
ノワオリジナルのハーブカクテルと一緒にいかがでしょうか?
お電話などでご相談くださいね!

画像に含まれている可能性があるもの:食べ物
画像に含まれている可能性があるもの:食べ物
 
080-0018 帯広市西8条南6丁目7 ☎0155-22-2151

 

 

おまけの頭の体操

 

昨日のAnswer

 

 

 

今日のQuestion

 

 

ラジコン飛行機■3G3Xシステム搭載!! 3D飛行と安定性を実現!!■★New★すぐ飛ばせるRTFモデル★2.4GHz ブラシレス★3CH ミニセスナ 3G3Xバージョン(ブルー) フルセット
クリエーター情報なし
SKYARTEC

 

コメント (12)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

倉内佐知子

「涅槃歌 朗読する島 今、野生の心臓に 他16篇(22世紀アート) 倉内 佐知子 22世紀アート」

もしも、お手すきでしたら、ぽちっとお願いします^^


絵手紙ランキング