「マスクメロンの語源」―豆知識―

高級温室メロンの「マスクメロン」は、食べる頃になると、ムスク（musk)のような良い香りがするために、「マスクメロン(musk melon)」とも呼ばれています。

メロン果実の編み目模様から、英語のmask（面）を連想される方もいると思いますが、実は英語の「musk(ギリシャ語のmoskhos）)から付けられたものです。

「musk」は、麝香（じゃこう）の香りを意味しています。マスクメロンの香りが、この麝香のように素晴らしいということがその由来です。

ブドウの「マスカット」も麝香（じゃこう）の香りがする」という意味で同じ語源です。

麝香はオスのジャコウジカがメスを誘うために出す分泌物です。麝香という香料はその分泌物を乾燥させたものです。

「マスクメロン」、「マスカット」大好きなあなた。前世はメスのジャコウジカだったかも・・・。

したっけ。