～ 緑の指の持ち主 ～

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　もうすぐゥ、こがらしィ？？」
「がるる！ぐるぐるるる！」（←訳：虎です！吹きそうだよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　今年2013年に立冬は昨日――11月7日でしたね。
　もうすぐ木枯らしが吹くぞ～と予報が出ている週末の読書タイムは、
　目に麗しいこちらの御本はいかがでしょうか♪

　　



　
　　　　　　　　　――　ポール・スミザーの おすすめ花ガイド　――



　著者はポール・スミザーさん、2013年10月に発行されました。
　『Recommended　Garden　Plants』と英語題名が、
　『ナチュラルガーデンの四季を彩る草花と花木』と日本語副題が付されています。

「ふァ～！　みどりィ～！」
「ぐるるるぅ！」（←訳：きれいだぁ！）

　御本の表紙で、
　農具を握って庭の手入れをしているのは
　著者・スミザーさん。

　ううむ！　スミザーさんのお庭の、
　瑞々しくもなんと美しいこと！

　猛暑の後のせいか、錦秋というには物足りない紅葉と、
　道端でカサコソ音を立てる落ち葉を見慣れてしまった私たちには、
　まるで異世界のように思われますが……

「ぶぶゥーッ！
　ここはァ、にほんでスゥ！」
「がるぐぅるるる～！」（←訳：外国じゃないよ～！）

　ええ、そうなんですよね。
　ポール・スミザーPaul Smither ポール・スミザーさんは、
　英国に生まれ育ち、
　王立園芸協会ウィズリー・ガーデンで
　植物についての知識や園芸の技術を学んだ御方ですが、
　現在は日本を拠点に
　ガーデンデザイナーさんとして活躍しておられます。

　なので、日本の土壌と植物に、
　ガーデニングの本場・英国仕込みのセンスを加えたら……

「こんなにィ、みどりィいッぱいィのォ、おにわがァ～」
「ぐるぅっる！」（←訳：出来ちゃった！）

　イギリス（イングランド）の庭園に馴染む植物と、
　日本の風土に合う植物。

　両方を知悉するスミザーさんは、
　この御本で或る“確信”を述べています。

　　　肥料なんて要らない！
　　　もちろん農薬も要らない！

　　　水さえあれば、植物は自分の力で生きてゆく！

「えッ？？　みずゥだけッ？？」
「がるるるぐるる？？」（←訳：水だけでいいの？？）

　　　化学肥料も有機肥料もいらない。
　　　余分なものを使わない、自然のままがいちばんいい。

　以前に英国で行われた研究の結果や
　御自身の経験をもとに、
　日本の庭に適した草花、花木の数々が
　この御本では紹介されています。

　通常、植物や花の辞典、図鑑、というと……

「おおきいィ～！　おもいィ～！」
「ぐるるるがる～！」（←訳：専門的で難解～！）

　ということが多いのですけれど、
　この御本はコンパクトにまとまっていて、
　お花の写真も可愛らしい！

　
「ほんかくてきなァ、がーでなーさんにもッ」
「がるるるぐるるがるぐるっ」（←訳：ベランダ園芸家さんにもっ）
「おすすめでス♪」

　いやー園芸は苦手で～…という御方も、
　冬を迎える心と瞳の保養のために、ぜひ！
　御本のところどころに顔を出す
　ムシくんやカエルくんのキュートな御姿も必見ですので
　写真集としてもお楽しみくださいな♪♪